{"en_key":"resemble","headword":"resemble","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to look like or be like someone or something","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"бути схожим","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"бути схожим на когось","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"звертатися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:ponomariv"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"medium","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2,"modern":1}},{"phrase":"образотворче мистецтво","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у бути схожим на","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"образотворчий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Дієслово","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":158,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"подібний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":15,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на щось","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схожий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не вживається з прислівниками","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"звичайно вживається з двома","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"nto subtleties; 6. перен. док. ( бути схожим на когось ) to take after smb., to resemble , to be like; 7. ( звертатися ) to appeal ( to ); to turn ( to ); to apply ( to ). ПРИМІТКА: Речення з дієсловом to fail за формою "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" the face. Мені здається, ти трохи схуд. Дієслово to seem, як і to appear та to resemble не вживається у формах прогресивних часів. To seem не вживається з прислівниками, може вживатися з прикметниками, дієприкметниками,"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дувати, нагадати 1. ( про щось ) to remind ( of, about ); 2. ( бути схожим ) to resemble ; to look like. ПРИМІТКА: 1. Дієслово to remind звичайно вживається з двома додатками ‒ to remind smb. of/about smth, або з інфініт"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нага́дувати // нагада́ти 1. remind ( про – of, about; про те, що – that ); bring to mind 2. ( бути схожим ) resemble ( smth ), bear a resemblance ( to ); look [be] like ( smth )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"h ); ( про кілька об’єктів ) alike ▪ бу́ти —им ( до ) to look like ( smth ), to resemble ( smth ), to bear a resemblance ( to smth ); ( про споріднені об’єкти ) to be alike; нічо́го —ого nothing of the kind, nothing like"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"; resembling, like, alike ( smth ) ▪ бу́ти —им ( на ) to look like ( smth ), to resemble ( smth ), to bear a resemblance ( to ); нічо́го —ого ( на ) nothing like ( smth ); щось —е ( на ) something like ( smth ) 2. ( спор"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"міх (плач), and I burst out laughing (weeping); вда́тися в ма́тір (ба́тька), to resemble mother (father); || (after verbs в usually governs nouns in the Acc. ) at; as one of: би́ти в дзво́ни , to strike an alarm (the bel"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а́тися I vi to result in success; to resort to, betake oneself to, apply to; to resemble , be like; to enter (into): вдава́тися з ким в розмо́ву , to enter into conversation with one."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ої води́ , he has no rest from persecutions; схо́жі як дві кра́плі води́ , they resemble each other like two drops of water; ви́вести на чи́сту во́ду , to make for smooth sailing; носи́ти во́ду до мо́ря , to carry coal t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" oneself up ( to ); перен. док. ( бути схожим на когось ) to take after smb, to resemble , to be like; ( звертатися ) to appeal ( to ); to turn ( to ); to apply ( to ) ~тися в паніку to become panic-stricken, to panic ~т"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ізо) like wax, wax-like, waxy (like iron, iron-like, irony) бути схожим (на) to resemble , to bear a resemblance (to), to have a likeness (to), to be/to look like; to take after… він ~ий на свою матір he is like his moth"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=resemble&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["smb. бути дуже схбжим Ha когось, на щось; to bear ~ to smb. бути подібним до KOrOCb, мати схожість 3 кимсь; 2) зображення. resemblant [m’zemblant] adj 1) схожий, подібний; 2) образотворчий; ~ arts образотворче мистецтво. resemble |гі'7еті!) у бути схожим на KOrocb, на щось; the girl ~d her mother дівчинка була схожа на матір. resent |п'7епі) у обурюватися; ображатися; he ~s criticism він не зносить критики. resentful [rm’zentful] adj 1) ображений;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She resembles her father.","After the earthquake, the city resembled a battlefield."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}