{"en_key":"residue","headword":"residue","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"осад","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":33,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"шків","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"залишок","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"визначення остачі","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"різниці","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":23,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відстій","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радикал","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"остача","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":15,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мат","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"група","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":17,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шлам","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рештки на дні посудини","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вичавки мн. ( виноградні ) residue , husks of grapes, pressed skins; ( фруктів ) marc."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відстій тех. sediment, deposit, residue , bottom; sludge."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"жом pulp, bagasse, residue (from sugar beet)."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"едукти́вна а́лґебра • relational ~ = а́лґебра відно́шень, реляці́йна а́лґебра • residue ~ = а́лґебра ли́шків • self-adjoint ~ = самоспря́жена а́лґебра • semigroup ~ = напівгрупова́ а́лґебра • semisimple ~ = напівпро́ста́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"итме́тика (арифме́тика) • recursive ~ = рекурси́вна аритме́тика (арифме́тика) • residue ~ = аритме́тика (арифме́тика) ли́шків • residue class ~ = аритме́тика (арифме́тика) кла́сів ли́шків • second-order ~ = аритме́тика ("},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"на доці́льність, змістова́ пере́ві́рка • redundancy ~ = пере́ві́рка на́дміром • residue ~ = контро́ль за за́лишком • rights ~ = пере́ві́рка повнова́жень, пере́ві́рка прав ( під час організації обмеженого доступу ) • rout"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"rms of spherical harmonics = обчи́слювання ме́тодом сфери́чних гармо́нік ~ of a residue = обчи́слювання ли́шку ~ of values from experimental data = обчи́слювання зна́чень за до́слідними да́ними analytical ~ = аналіти́чне"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"рії prismatic ~ = призмати́чний [моноклі́нний аксі́йно-центра́льний] клас (2/m) residue ~ = клас ли́шків rhombic central ~ = ромбодипірамі́дний [ромбі́чний аксі́йно-центра́льний] клас (mmm) rhombic holoaxial ~ = ромботет"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"esearch ~ = о́бласть дослі́джування [дослі́джень] residual ~ = залишко́ве по́ле residue (‑class) ~ = по́ле (кла́сів) ли́шків resonance ~ = по́ле резона́нсу resonant ~ = резона́нсне по́ле retarded ~ = зага́яне [припі́знен"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безза́лишко́вий 1. ( без решти, без остачі ) remainder-free 2. ( про процес ) without residue"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ві́дсів (-у) ( ситовий залишок ) siftings, triage, sieve residue"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ві́дсті́й (-то́ю) 1. ( осад ) sediment 2. ( залишок ) residue , residuum 3. ( рештки на дні посудини ) sludge; dregs, foots, bottoms, settlings; lees перезрі́лий ~ = digested sludge радіоакти́вний ~ = active sludge"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гу́ща (-щі) ƒ residue , sediment, grounds; thickness, denseness, thicket; jungle."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"нага́р (-ру) m residue after burning."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"о́криш (-ша) m last crumb; residue , rest, remainder; з о́кришем , completely, altogether; to the ground ( of destruction )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"залиш||ок ім. ч. remainder; rest, residue ; remnant; бух. balance готівковий ~ок residue in hand завищений (занижений) інвентарний ~ок overstated (understated) book balance к"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"negligible незначний n. residue незначний осад [частина, залишок]"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"овинищувачів [пестицидів] p. drift внесення шкідниковинищувачів [пестицидів] p. residue залишки [рештки] шкідниковинищувачів [пестицидів] p. risk ризик від шкідниковинищувачів [пестицидів] p. tolerance стерпність до шкід"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"залишок,~а remnant, nullity, balance; (зайвина, надлишок) surplus, excess; (обрізок, утинок) stub; (від ділення) remainder; (невикористана частина) rest, residue ; (різниця) difference з. матеріялу material remnant"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"tary (electric) charge, electron charge залишковий з. residual charge, electric residue з. атома atomic charge з. вибухової речовини explosive charge з. електрона electron charge з. конденсатора capacitor charge з. ядра "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"а модулем N mod(ulo) N check к. за надлишковістю redundancy check к. за остачею residue check к. за парністю parity check к. за прапорцями flag check інф к. за сумою sum check к. за якісною ознакою qualitative attribute "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=residue&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["adj 1) що залишився; ~ waters стічні води; 2) юр. очищений від боргів і заповідальних відписувань (про майно); + ~ estate юр. незаповідана частина спадщини. residuation [ri,zidju e1jn] п мат. визначення остачі (різниці). residue |тегіфи:| п 1) остача; 2) хім. осад; відстій, шлам; 3) хім. група, радикал; 4) мат. лишок; остача; 5) юр. спадщина, очищена від боргів і заповідальних відписувань. residuum [ri zidjuom] п (рі residua) 1) хім. бсад, осадок;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}