{"en_key":"resist","headword":"resist","is_phrasal":false,"sense":"fight","explanation":"to fight against something or someone that is attacking you","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"чинити","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":17,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"посухостійкість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"посухостійкий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"посушливість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"посушливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сухість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"клімату","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"посуха","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засуха","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спрага","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"постачати продовольство","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цілковита невдача","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- The beginning? - Of the Resistance.","ua":"- Від початку чого? - Опору.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"He can't resist showing us his face.","ua":"Щоб він не посвітив фізією!","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Her resistance to the mind probe is considerable.","ua":"Ви стежите за своєю мовою.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"- The beginning? - Of the Resistance.","ua":"- Від початку чого? - Опору.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"He can't resist showing us his face.","ua":"Щоб він не посвітив фізією!","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Her resistance to the mind probe is considerable.","ua":"Ви стежите за своєю мовою.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"штовх, удар; 2. спонука; порив, спонукання; потяг; a blind ~ сліпий порив; an irresistible ~ непереборний порив; on, under (an) ~ у пориві; to act on, to be guided by ~ діяти за внутрішнім спонуканням; to curb, to resist"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"атиском; to put, to exert, to place ~ on/ upon smb справляти тиск на когось; to resist ~ чинити опір натиску; 3. скрутні обставини; тяжке становище; утруднення; скрута; financial ~ фінансові труднощі; 4. гніт; the ~ of p"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"посмішкою задоволення; with a ~ on one’s lips з посмішкою на вустах; I couldn’t resist a ~ я не міг утриматися від посмішки; 2. pl підтримка; прихильність; 3. розм. алкогольний напій, особл. віскі; ◊ ~ of fortune усмішка"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"встояти 1. ( на ногах ) to remain on one’s feet, to keep one’s balance; 2. ( проти чогось ) to resist ; to withstand."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дибки: ставати (на) ~ 1. ( зводитися ) to rear, to prance; 2. ( чинити опір ) to kick, to bristle up, to oppose, to resist."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"коцюбитися to resist ; to be stubborn."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"тивості, зокрема під навантагою ) bear 2. ( шкідливий вплив ) stand, withstand; resist 3. ( мех. ) endure 4. ( х. ) tolerate ▪ не ~ ( податися, прогнутися, розтягнутися тощо ) give 5. ( бути опорою ) bear, carry, support"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відпо́рність 1. ( здатність чинити опір ) resistance; resistibility, capacity to resist 2. ( тривкість ) fastness ( щодо – to, against ) 3. ( міцність ) strength 4. ( непроникність ) tightness"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"електронрези́ст (-у) electron-beam resist"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́тривати (-аю, -аєш) P vi; витрива́ти (-а́ю, -а́єш) I vi to support, endure, resist."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́тримати (-аю, -аєш) P vt; витри́мувати (-ую, -уєш) І vt to resist , hold out, bear, stand, endure, undergo: ви́тримати про́бу , to stand a test (trial); не мо́жу ви́тримати, щоб йому́ цього́ не сказа"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відпе́рти (відіпру́, віді́преш) Р vt : ( відпира́ти I ) to open; to push open; to push; to resist , repel; відпе́ртися Р vi to be opened; to resist , defend oneself (against accusations)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"political) diktat політика ~у policy of diktat опір відкритому ~у монополій the resistance to the open dictate of the monopolies нав’язувати економічний ~ to impose an economic diktat (on/upon) підкоритися ~у to take/to "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":", to handicap, to block, to create obstacles/barriers, to bar; ( пручатися ) to resist ; ( гальмувати ) to brake; ( напр., зростанню цін ) to clamp ~жати виконанню правосуддя impede the course of justice ~жати зниженню ц"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" to counter; to show hostility/antagonism ( to ); ( чинити опір ) to oppose, to resist ; ( протидіяти ) to counteract той, хто/що ~є confronting, opposing угруповання, фракції, що ~ють [протиборчі угруповання, фракції] c"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"опір ім. = opposition (to); resistance (to); • ~ представникові влади = resistance to an authority; • чинити ~ = oppose; resist ; offer resistance (to); • чинити ~ під "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"тині slice exposure, wafer exposure е. по всьому полю flood exposure е. резисту resist exposure, (для формування топології ІС) writing е. ультрафіолетовим випромінюванням ultraviolet exposure е. фоторезистивної маски (че"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"забарвлювання colouring, painting, dyeing, staining, colourizing антикорозійне з. rust proof coating електростатичне з. electrocoating з. резисту resist dyeing захисне з. protective colouring"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"йонорезист,~у ion resist"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=resist&highlight=on"},"balla":{"n_matches":43,"contexts":["[‘cesidaiz] у хім. окисляти. acidly [‘zesidl1] adv 1) кисло; з киC010 міною; 2) їдко, уідливо, роздратовано; 3) холодно, неприязно. acidophilic | zsidou filik] аа) біол. ацидофільний. acid-proof [‘zsidpru:f] див. acid-fast. acid-resisting [‘zsidri,zistin] due. acid-fast. acidulate | о sidjuleit] у підкислювати; додавати кислоти. acidulated [a‘sidjuleitid] див. acidulous. acidulous [2’sidjulas] adj 1) кислуватий, підкислений; 2) перен. невдоволений, буркотливий.","залишки; 3) тлінність; марність; суєта суєт; - coal вугільний пил. drossy [‘drosi] adj 1) забруднений (про метал); 2) нечистий, брудний. drought [draut] п 1) посуха, засуха; 2) посушливість, сухість (клімату); 3) спрага; + - resistance с.г. посухостійкість. drought-resistant | гайігі\"715і2пі) adj с.г. посухостійкий. droughty [‘drauti] adj 1) посушливий; 2) сухий, пересохлий; 3) cnparлий. drove [drouv] І. п 1) гурт, стадо; череда; табун; 2) зграя; косяк;","coal вугільний пил. drossy [‘drosi] adj 1) забруднений (про метал); 2) нечистий, брудний. drought [draut] п 1) посуха, засуха; 2) посушливість, сухість (клімату); 3) спрага; + - resistance с.г. посухостійкість. drought-resistant | гайігі\"715і2пі) adj с.г. посухостійкий. droughty [‘drauti] adj 1) посушливий; 2) сухий, пересохлий; 3) cnparлий. drove [drouv] І. п 1) гурт, стадо; череда; табун; 2) зграя; косяк; 3) натовп, юрба; ватага; 4) тех. долото","вогнетривкості (вогнестійкості). fire-pump [‘faispamp] п пожежний насбс, пожежна помпа. firer {faiora] п 1) стрілець; 2) рушниця; 3) оператор, який запускає ракету; 4) підривник; 5) палій. fire-raising [‘faio,reizin] п підпал. fire-resistant [‘fatori,zistant] | аа) 1) вогнетривкий; 2) неспалимий. fire-roll [faisroul] т мор. пожежний сигнал. === PAGE 417 === fir 418 fir fire-room [‘faioru:m] п амер. mop. кочегарня. fire-screen [’faioskri:n] п 1) камінний екран;","black - морбз без інею; white мороз з інеєм; 2) холод, морози; early -5 ранні MOpO3H; 3) холодність, суворість; 4) провал, невдача, розчарування; a dead - розм. цілковита невдача, пропаща справа; 5) розм. безробіття; Фо ~ resistance морозостійкість; 2. у 1) побити мордзом (рослини); 2) підморожувати; 3) укриватися інеєм; 4) глазурувати; посипати цукром; 5) стирати глянець; 6) матувати (скло); 7) підковувати на гбстрі шипи; 8) поет. сріблити сивиною","податок Ha випікання хліба. furnish [‘fo:nij] 1. п розм. опорядження; оздбблення; прикрашання; окраса; 2. у 1) постачати; забезпечувати; надавати; доставляти; to ~ supplies постачати продовольство; 2) військ. чинити; tO ~ resistance чинити Onip; 3) обставляти, меблювати; 4) подавати (докази тощо); й) - out доповнити, заповнити; постачати у достатній кількості. furnished [‘fo:nift] adj мебльований, умебльований; кімнати; З а well - mind різнобічно освічена"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["British troops resisted the attack for two days."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}