{"en_key":"resolve","headword":"resolve","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when you are very determined to do something","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"протизапальний засіб","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сповнений рішучості","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розсмоктувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"урегульований","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до чогось","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розчинник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зводити","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рішучий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стійкий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рішуче","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"припинення запалювального процесу","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - прийняти рішення","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"into ~ with smb конфліктувати з кимсь; to provoke a ~ спровокувати конфлікт; to resolve a ~ уладнати конфлікт; 2. боротьба думок (принципів тощо ); 3. суперечність, розбіжність; суперечливість; ~ of feelings суперечливіс"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" у чомусь; to face, meet, to run into ~ натрапляти на труднощі; to overcome, to resolve ~ долати перешкоди, труднощі; 3. небажання, неохота; 4. pl амер. розбіжності в думках."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ стояти перед дилемою; to place smb in a ~ поставити когось перед дилемою; to resolve a ~ вирішувати дилему; on the horns of a ~ перед необхідністю вибору; ◊ to be in a ~ бути у трудному становищі; бути між молотом та "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вирішу||вати, вирішити to decide, to determine, to make up one’s mind, to resolve , to conclude; ( питання, проблему ) to settle, to fix, to clench, to clinch; ● лишаю вам вирішити це I leave it to you; ● це не ~є "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"наважуватися, наважитися to decide, to determine, to resolve , to make up one’s mind; to dare. ПРИМІТКА: Дієслово dare вживається як модальне і як повнозначне. У першому випадку воно вживається"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"neself to do one’s best; to strain ( at ); to intend, to design, to purpose, to resolve , to mean; ● ~ з усіх сил to do one’s utmost; to try/to do one’s best."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to resolve a problem ein Problem lösen розв’язати проблему"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to resolve to do something den Vorsatz fassen, etwas zu tun вирішити щось робити"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"dispute 1. супере́чка ■ to resolve a ~ розв’яза́ти супере́чку 2. дискутува́ти, спереча́тися ( whether – чи; about – про ) 3. запере́чувати//запере́чити [dɪ'spjuːt]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" detach 7. ( відбирати ) discriminate 8. ( усувати ) eliminate 9. ( вирізняти ) resolve ; distinguish ▪ ~ ізото́пи to separate [isolate] isotopes; ( дочірні ) milk; ~ (потрі́бну) гармо́ніку to extract a (desired) harmoni"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вирізня́ти // ви́різнити 1. distinguish, discern ( від – from; між – between; серед – among ) 2. ( виокремлювати, зокрема спектральні лінії тощо ) resolve , discriminate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"и ) separate ( щось від чогось – smth from smth ) 4. ( спектральні лінії тощо ) resolve , discriminate"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виріша́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( ви́рішити Р ) to decide, resolve."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" a ridiculous position; завдава́тися I vi to have an intention, determine upon, resolve ; to be capable (able, fit)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"нава́жити (-жу, -жиш) P vt : ( нава́жувати I ) to decide, make up one’s mind; to weigh (in large quantities): нава́житися P vi to dare, decide; to resolve , determine: нава́житися до чо́го , to yearn for a thing."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"и дієсл. ( приходити до якогось висновку ) to decide, to make up one’s mind, to resolve ; ( приймати рішення ) to decide, to take/to make a decision; ( задачу, проблему ) to solve, to fix, to clench, to clinch; ( виконув"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"neself to do one’s best; to strain ( at ); to intend, to design, to purpose, to resolve , to mean ~ з усіх сил to do one’s utmost; to try/to do one’s best."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ч. intention, intent, purpose, aim, design; юр. ( мотив ) animus; ( рішучість ) resolve ; ( очікування ) expectation злочинний ~ criminal intent добрі ~и good intentions ~ законодавця legislative design/intent без ~у wit"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"вирішувати дієсл. = decide, determine; ( питання ) settle, resolve ; ( у суді ) adjudicate; tackle; • ~ неґативно = decide against; • ~ питання на користь = resolve a matter in smb’s favor; • ~ позит"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"rinciple challenge; • ~ судді = challenge to a judge; • дозволяти заявлений ~ = resolve a challenge; • задовольняти ~ = sustain a challenge; • заявляти ~ = file an objection; • мотивований ~ = challenge for cause;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ухвалювати дієсл. = decide; resolve ; • ~ вердикт = agree on a verdict;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=resolve&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["розв'язання (проблеми); 4) розклад (сил); 5) розкладання (речовини); 6) розщеплення; 7) розчинення; 8) демонтаж, 9) мед. розсмоктування; припинення запалювального процесу. resolutionist |, гег2 (ум Цопі5ї) п укладач резолюції. resolve [rizolv] І. п 1) рішення; намір; to make а - прийняти рішення; 2) амер. резолюція, ухвала; 3) поет. рішучість, сміливість; deeds of high ~ славні подвиги; 2. у 1) вирішувати; приймати рішення; what has been - 4? яке рішення","відкидати (сумніви), усувати (неясність); 5) розв'язувати (проблему); 6) спонукати; 7) розкладати(ся) (на частини); 8) розчиняти(ся); 9) перетворювати(ся) (на — into); зводити(ся) (до чогось); 10) мед. розсмоктувати(ся). resolved |гі/701м4) аа) 1) рішучий; сповнений рішучості; стійкий; 2) урегульований; обговдрений. resolvedly |гі70Їмідї)| adv рішуче. resolvent |гі\"72Їузпі| 1. п 1) хім. розчинник; 2) мед. протизапальний засіб; 3) мат. резольвента;","розкладати(ся) (на частини); 8) розчиняти(ся); 9) перетворювати(ся) (на — into); зводити(ся) (до чогось); 10) мед. розсмоктувати(ся). resolved |гі/701м4) аа) 1) рішучий; сповнений рішучості; стійкий; 2) урегульований; обговдрений. resolvedly |гі70Їмідї)| adv рішуче. resolvent |гі\"72Їузпі| 1. п 1) хім. розчинник; 2) мед. протизапальний засіб; 3) мат. резольвента; 2. аа) мед. що сприяє припиненню запалення, протизапальний. resolving 0 |гі/гоЇут| п 1) поділ; 2)","9) перетворювати(ся) (на — into); зводити(ся) (до чогось); 10) мед. розсмоктувати(ся). resolved |гі/701м4) аа) 1) рішучий; сповнений рішучості; стійкий; 2) урегульований; обговдрений. resolvedly |гі70Їмідї)| adv рішуче. resolvent |гі\"72Їузпі| 1. п 1) хім. розчинник; 2) мед. протизапальний засіб; 3) мат. резольвента; 2. аа) мед. що сприяє припиненню запалення, протизапальний. resolving 0 |гі/гоЇут| п 1) поділ; 2) розщеплення; 3) розчинення. resonance","кавалер; залицяльник; наречений; наречена; коханий, кохана; 2. adj 1) стійкий, міцний; твердий; a ~ table стійкий стіл; 2) постійний; стабільний; сталий; 3) рівний, рівномірний; ~ wind рівний вітер; 4) вірний, непохитний; ~ resolve непохитне рішення; 5) статечний, поважний; спокійний; - fellow урівноважена людина; 6) надійний; незмінний, відданий; friend відданий друг; 3. adv ctano, стійко; рівно; 4. у 1) зміцнювати, робити міцним; надавати стійкості;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The training was tough, but his resolve never wavered."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}