{"en_key":"resource","headword":"resource","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"something useful that a country, person, or organization has which they can use","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"джерело існування","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"останній","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":22,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","modern:antonenko-davidovych"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":1}},{"phrase":"останнє","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"єдиний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"єдине","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п винахідливість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"винахідливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спритність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безнадійно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"остаточно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"меткість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"меткий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...and multiply until every natural resource is consumed.","ua":"...доки не вичерпаєте усі природні ресурси.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"...and multiply until every natural resource is consumed.","ua":"...доки не вичерпаєте усі природні ресурси.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":28,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" тому; he was the ~ to come він прийшов останнім; 2. єдиний, останній; ~ crust, resource єдине (останнє) джерело існування; to give one’s ~ shilling віддати останній шилінг; 3. минулий; ~ April у квітні минулого року; ~ "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"le depot, distribution centre; ● економічна ~а economic basis; ● матеріальна ~а resource base; ● матеріально-технічна ~а material and technical base/basis; ● морська ~а naval base; ● орбітальна ~а orbital base; ● продово"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ресурсоощадження resource saving."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ресурсоощадн||ий resource -saving; ● ~і технології resource -saving technologies."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ = розпо́діл па́м’яті • optimum ~ = оптима́льний розпо́діл ( пам’яті тощо ) • resource ~ = розпо́діл ресу́рсу • runtime ~ = розпо́діл у реа́льному ча́сі • space ~ = надава́ння (розпо́діл) мі́сця ( на носії інформації )"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"рограму, гіршу, ніж без оптимізації ) • resident ~ = резиде́нтний трансля́тор • resource ~ = компіля́тор ресу́рсу • scheme ~ = компіля́тор схем ( бази даних ) • self-compiling ~ = самокомпілі́вний (самокомпілюва́льний) к"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"є озна́чення • recursive ~ = рекурси́вне озна́чення; озна́чення за реку́рсією • resource ~ = озна́чення ресу́рсу • restart ~ = озна́чення умо́в (автомати́чного) реста́рту • software design ~ = ескі́зний проє́кт програмо́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"man ~ = Не́йманів розпо́діл optimum ~ = оптима́льний розпо́діл ( пам’яті тощо ) resource ~ = розпо́діл ресу́рсів run-time ~ = динамі́чний розпо́діл ( пам’яті тощо ) space ~ = розпо́діл мі́сця ( на носії інформації ) time"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"uclear fuel ~ = збі́дненість я́дерного па́лива oxygen ~ = кисне́ва збі́дненість resource ~ = ви́снаженість ресу́рсів soil ~ = ви́снаженість ґру́нту transport ~ = збі́днювання під час перено́шення"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́дження, оща́дження матерія́лів power ~ = енергооща́дження, оща́дження ене́ргії resource (s) ~ = оща́дження матерія́льних ресу́рсів time ~ = оща́дження ча́су water ~ = оща́дження води́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ви́снаженість 1. exhaustion 2. ( збідненість – матеріялу, суміші тощо ) leanness, depletion ~ ґру́нту = soil depletion ~ ресу́рсів = resource depletion ~ рі́вня = ( енергетичного ) level depletion"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ( of ); to store ( smth ) (up) 2. ( наявна кількість ) inventory 3. ( ресурс ) resource 4. ( запасні частини, вільні пристрої ) spare 5. ( характеристика системи ) margin ~ відмовотри́вкости = operating margins ~ води́ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"pability 6. ( гнучкість, реалізовність , мн. ) feasibility 7. ( ресурси , мн. ) resource (s) ~ використа́ння = usability; ( повторного, багаторазового ) reusability; ( наявність ) availability —вості вимі́рювань = див. —"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́сіб (-собу) m means, way(s), resource (s) expedient; means ( of livelihood, sustenance, maintenance ); remedy; funds; store, provisions, supply; за́соби зна́ння́ , store"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ресу́рс (-су) m , ресу́рси (-сів) pl resource (s)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нятий за основу при вирахуванні постійних витрат) relevant range матеріальна ~а resource base матеріально-технічна ~а material and technical base/basis матеріально-технічна ~а для наукових досліджень і розробок research "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"put ~ корисних копалин mining ~ нафти petroleum production ~ природної сировини resource production; (результат) resource output."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"w Department державні ~а і служби government services ~о з мобілізації ресурсів resource agency ~о , що подає вимоги claimant; ● див. тж. орган , відділ , організація , служба , керування , установа."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"• середні фіксовані витрати average input ~ = середні витрати на ресурс average resource ~ = середні витрати на ресурс average total ~ = середні загальні витрати average variable ~ = середні змінні витрати avoidable ~s ="},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" підприємства, організації і т. д. найефективніше використовувати свої ресурси (resources), щоб одержати максимальний дохід (return); до показників ефективності ( efficiency ratios ) належать, напр.: середній період спла"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"вництво • вища ланка керівництва home ~ = ведення домашнього господарства human resource ~ = управління людськими ресурсами • менеджмент людських ресурсів incumbent ~ = керівництво, яке несе відповідальність за що-небудь"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"alternative (і) вибір, альтернатива; (пк) взаємовиключальний; зміннодійний, змінночинний a. approach наступний [альтернативний] підхід a. fuel замінне паливо a. resource інший [альтернативний] засіб [ресурс]"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"во f.-fuel-fired plant електростанція на викопному (органічному) паливі f. fuel resource base ресурсна база викопного палива"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"freshwater прісноводний f. resource прісноводний ресурс"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"memory manager а. поліекранного режиму window manager а. ресурсів мереж network resource manager а. системи (як людина або програма) system manager інф ; (як людина) administrator інф а. центру тестування test centre adm"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"к feature extraction, feature selection в. пам’яті memory selection в. ресурсів resource allocation в. сигналу з шуму enhancement в. сигналу ко́лірності chrominance separation в. сигналу синхронізації clock acquisition в"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"use колективне в. даних || спільне в. даних data sharing колективне в. ресурсів resource sharing неправильне в. misapplication обмежене в. limited use обов’язкове в. compulsory use побутове в. residential use повторне в."},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"= syntactic agreement • с. ана́ліз = syntactic analysis • с. за́сіб = syntactic resource • с. зв’язо́к = syntactic relation • с. і́ндекс = syntactic index • с. компоне́нт (складни́к) = syntactic component • с. конверси́в"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=resource&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["1; 2) останній; the ~ carriage of a train останній вагон подізда; the ~ day of the year останній день року; to see smb. for the ~ time бачити когось востаннє; ~ will юр. заповіт, духівниця; 3) єдиний, останній; ~ crust (resource) єдине (останнє) джерело існування; 4) минулий; ~ week (month, year) минулий тиждень (місяць, рік); ~ winter минула зима; ~ night а) минула ніч; минулої ночі; 6) учора увечері; 5) найновіший, найостанніший, найсвіжіший;","когось); 3) вирушати кудись; 4) часто відвідувати; бувати (десь). resound |п'гацла) у 1) звучати; лунати; 2) наповнювати(ся) (звуками); 3) повторювати, відбивати (звук); 4) лунати; відбиватися (про звук); 5) прославляTH. resource [ri so:s] п 1) звич. рі peсурси, запаси; засоби; natural ~s при=== PAGE 247 === res 248 res родні ресурси (багатства); 2) можливість; спосіб; засіб; to make the most of one’s -5 до кінця використати свої можливості; 3)","the most of one’s -5 до кінця використати свої можливості; 3) заняття (під час відпочинку); відпочинок, розвага; 4) винахідливість, меткість, спритність; full of - винахідливий; У without (beyond) безнадійно, остаточно. resourceful [ri’so:sful] аа) винахідливий, меткий. resourcefulness |гі'50:5Їиіпі5)| п винахідливість, меткість. resow | ті: 5о0ц| у (past resowed; р.р. resown, resowed) с. г. пересівати. resown | гі: 50ип| д.р. від resow. respect [ris‘pekt]","можливості; 3) заняття (під час відпочинку); відпочинок, розвага; 4) винахідливість, меткість, спритність; full of - винахідливий; У without (beyond) безнадійно, остаточно. resourceful [ri’so:sful] аа) винахідливий, меткий. resourcefulness |гі'50:5Їиіпі5)| п винахідливість, меткість. resow | ті: 5о0ц| у (past resowed; р.р. resown, resowed) с. г. пересівати. resown | гі: 50ип| д.р. від resow. respect [ris‘pekt] 1. п 1) повага; worthy of - гідний поваги; 2)","smth. енергійно братися до чогось; цілком присвятити себе === PAGE 519 === thr 520 thu чомусь; to ~ smb. off his guard захопити когось зненацька; to ~ smb. over the perch занапастити (убити) когось; to ~ smb. upon his own resources покинути когось напризволяще; to ~ the book a) повністю використати свої права; б) військ. ввести в бій усі засоби; to ~ the bull амер. базікати, безсоромно брехати; to ~ the great cast поставити на карту все; to ~ up the","plisit] adj неясний; неточний; невизначений. unexploded [‘aniks’ploudid] adj що не вибухнув; ~ shell снаряд, що He вибухнув. unexploited [‘aniks’ploitid] adj нерозроблений; що He експлуатується, неексплуатований; ~ natural resources нерозроблені природні багатства. unexplored | лпіК5 ріо:4) adj недосліджений, невивчений; ~ wilderness недосліджена пустеля. unexposed [{‘aniks’pouzd] аа) 1) не виставлений (напоказ); 2) не підданий (ризику тощо); 3) нерозкритий,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["natural resources","Britain's mineral resources include oil, coal and gas deposits."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}