{"en_key":"respective","headword":"respective","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"relating to each of the people or things that you have just talked about","level":"C1","ps":"adjective","sub":"[always before noun]","ua_renderings":[{"phrase":"відповідний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у зазначеному порядку","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що відповідає","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"своєму місці","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":15,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відповідно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":72,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":4,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дбайливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стосовно","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уважний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повага","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кожний","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":22,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чогось","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":53,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" one time; in its, my, his, etc., time; ● ідіть кожний на своє місце go to your respective places; ● він знає свою справу he knows his business; ● свого виробництва of home manufacture; ● померти своєю смертю to die a na"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"– to ) 2. ( пов’язаний ) related, relative 3. ( стосовний до справи ) relevant, respective ( to ) 4. ( придатний, доречний ) appropriate, suitable ( for ) 5. ( до вимог, стандарту тощо ) conditioned, conforming 6. ( допа"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"d ( in ), concerning ( to ); involved ( in ) 11. ( відповідний ) corresponding, respective ( to )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"стосо́вний 1. ( пов’язаний ) related, relative див. тж дотичний ▪ ~ співвідно́шень relational 2. ( до справи ) relevant ( to ) 3. ( відповідний ) respective ( to ) 4. ( причетний ) pertaining ( to )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"обопі́льний (-на, -не)* mutual, reciprocal, respective , on both sides."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"сват (-та) m (no exact equivalent in English): kinsman; name by which the respective fathers of a married couple call themselves; match-maker, sponsor for the bridegroom (before and during the marriage); one who be"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"сва́ха (-хи) f match-maker; (name by which the respective mothers of a married couple call themselves); kinswomen; сва́хатися (-аюся, -аєшся) I vi to enter into the relationship of сва́ха ; to become сва́ха ."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=respective&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["шанобливий, ввічливий, чемний. respectfully [ris pektfuli] adv шанобливо, ввічливо; yours ~ 3 повагою (у кінці листа). respectfulness [ris pektfulnis] п шанобливість; повага. respecting [ris рекит| prep стосовно, щодо. respective [ris pektiv] adj 1) відповідний; in their ~ places кожний Ha своєму місці; 2) дбайливий, уважний; 3) що стосується (чогось), що відповідає (чомусь). respectively [ris рекимії)| adv 1) відповідно; у зазначеному порядку; 2)","шанобливість; повага. respecting [ris рекит| prep стосовно, щодо. respective [ris pektiv] adj 1) відповідний; in their ~ places кожний Ha своєму місці; 2) дбайливий, уважний; 3) що стосується (чогось), що відповідає (чомусь). respectively [ris рекимії)| adv 1) відповідно; у зазначеному порядку; 2) щодо кожного зокрема. respectworthy гідний поваги. respiration |, гезро теці) п дихання; вдих і видих; the ~s are slightly increased дихання надто швидке. respirator"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["members of staff and their respective partners"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}