{"en_key":"respiratory","headword":"respiratory","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"дихання","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дихальна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"шкільна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"художня","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"прилад для тривалого штучного","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"респіраторний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дихальний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протигаз","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фільтрувальний засіб індивідуального захисту","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"засіб індивідуального захисту органів","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"иву небезпечного і шкідливого","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"розлад розумової діяльності","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ня; the lymphatic ~ лімфатична система; the perceptive ~ органи сприйняття; the respiratory ~ органи дихання; 4. державна машина; апарат ( державний, партійний ); state ~ державний апарат; 5. снаряд ( гімнастичний ); ~ a"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"a mental ~ розлад розумової діяльності; a neurotic ~ розлад нервової системи; a respiratory ~ розлад дихання; 3. pl заворушення, безлад; serious ~s have broken out розпочалися серйозні заворушення. USAGE : See order ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". обструкція; 3. мед. запор; закупорка; an intestinal ~ закупорка кишківника; a respiratory ~ закупорка дихальних шляхів."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдихальний respiratory."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гімнастика gymnastics; ( шкільна ) drill; ● дихальна ~ respiratory gymnastics; ● художня ~ rhythmic gymnastics, eurhythmics."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дихальн||ий respiratory ; ● ~е горло анат. windpipe; ● ~і шляхи respiratory tract."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ди́хальний breathing, respiration, respiratory"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"респірато́рний ( пов’язаний із диханням ) respiratory"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"віддихо́вий (-ва, -ве) respiratory : віддихо́вий канал, Anat. trachea, tracheal artery, windpipe."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ди́хало (-ла) n Anat. trachea, windpipe; ди́хальний (-на, -не) respiratory."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дишни́й (-на́, -не́) respiratory ; ди́шник (-ка) = ди́шиця ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гімнастика ім. ж. gymnastics; ( шкільна ) drill дихальна ~ respiratory gymnastics художня ~ rhythmic gymnastics, eurhythmics."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"иву небезпечного і шкідливого виробничого фактора) d. or personal protection of respiratory organs засіб індивідуального захисту органів дихання (для охорони органів дихання робітника від інгаляційного впливу небезпечног"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ring фільтрування, проціджування, просочування f. devices for protection of the respiratory system фільтрувальний засіб індивідуального захисту органів дихання f. velocity швидкість фільтрування [просочування] (швидкість"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" верхня запальна межа [границя, ліміт] u. limit верхня межа [границя, ліміт] u. respiratory infection зараження [інфекція] верхніх дихальних органів u. respiratory tract [ URT ] верхній дихальний шлях [тракт]"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"апара́т, -ту = apparatus • голосови́й а. = phonetic apparatus • ди́хальний а. = respiratory apparatus • мо́вний а. = language apparatus"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"а г. = accentual group • асоціати́вна г. = associative group • видиха́льна г. = respiratory group • г. пі́дмета = group of the subject • г. при́судка = group of the predicate • детерміна́нтна г. = determinant group • дин"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=respiratory&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["respectworthy гідний поваги. respiration |, гезро теці) п дихання; вдих і видих; the ~s are slightly increased дихання надто швидке. respirator | ‘resporeita] п 1) респіратор; протигаз; 2) прилад для тривалого штучного дихання. respiratory [ris patoratri] adj дихальний, респіраторний; ~ organs бргани дихання. respire [ris paia] у 1) дихати; 2) вдихати (щось); 3) віддихатися, перевести дух; 4) вільно зітхнути; підбадьоритися; 5) шептати на вухо; 6) видихати;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":3,"tentative":8,"total":12}}