{"en_key":"respond","headword":"respond","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to say or do something as a reaction to something that has been said or done","level":"B2","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"відповідати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.7,"confidence_tier":"canonical","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":1}},{"phrase":"чомусь","freq":7,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":47,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"слухатися керма","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відповідність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"узгодженість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"узгоджуються","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ці факти не","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відповідач","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дисертант","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"диспутант","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"реакція","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути підхожим","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Buzz Lightyear responding. Read you loud and clear.","ua":"Якби не епізод про солдатиків, то цей, наскільки я чув,","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Buzz Lightyear responding. Read you loud and clear.","ua":"Якби не епізод про солдатиків, то цей, наскільки я чув,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" pardon прохання про помилування; to make an ~ for help кликати на допомогу; to respond to an ~ реагувати на прохання; 3. юр. апеляція, право на апеляцію; скарга; Court of A. апеляційний суд; right of ~ право оскарження "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"caress [kɘˈres] n ласка, пестощі; вияв ніжності; a gentle ~ ніжна ласка; to respond to the ~ відповідати на ласку; to shower ~es upon smb обсипати когось пестощами."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"комусь – against smb ); викликати; to accept, to meet the ~ прийняти виклик; to respond to the ~ відповісти на виклик; a ~ to smth виклик чомусь; 2. оклик ( вартового ); to give the ~ окликнути; 3. сумнів; to bring smth "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виповідати 2 , відповісти 1. ( комусь, на ) to answer, to reply, to respond , to rejoin; ( заперечувати ) to return; ( гостро ) to retort; ● ~ замість когось to reply for smb.; ● ~ на лист to answer a letter,"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відгукуватися, відгукнутися 1. ( на поклик ) to answer, to respond , to give response ( to ); ● ~ на пропозицію to entertain suggestion; 2. ( відлунювати ) to resound, to re-echo; ● як гукають, так і"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"омацки to grope; ● ~ назад to go back, to return; ● ~ назустріч ( у чомусь ) to respond to friendly advances, to meet halfway; ● ~ повільніше to go slower, to slack one’s speed, to slow down; ● ~ швидко to trip, to skip "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"вводження ) за́питу • reset ~ = кно́пка перезаванта́ження (гаря́чий реста́рт) • respond typeout ~ = кно́пка (кла́віша) дру́ку ві́дповіді • return ~ = кла́віша верта́ння каре́тки • rubout ~ = кно́пка (кла́віша) стира́ння "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відгука́тися // відгукну́тися 1. respond ( на – to ) 2. ( відлунювати ) echo 3. ( реагувати ) react 4. ( на звертання, телефонний дзвінок тощо ) call back"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"wer ( a question ), give an answer ( to a question ) 2. ( на звернення ) reply; respond ( to ) 3. ( відгукатися ) respond ( на – to ) 4. ( бути відповідником ) correspond ( to ) 5. ( бути у відповідности ) correspond ( w"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" 2. ( на лист тощо ) reply; response ▪ да́ти ~ to answer, to give an answer, to respond ( to ); да́ти ~ на пи́тання to give [provide] an answer to the question ( про – of, чи – whether ); у ~ на щось in response/reply to"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відвіча́ти (-а́ю, -а́єш) I vt to answer, respond , reply; vi ( за що): to be responsible for."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відгука́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; відгукну́ти (-ну́, -не́ш) P vt to reecho, resound; respond answer; відгука́тися, відгукну́тися vi to answer a call; to make a response."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відзива́ти (-а́ю, -а́єш) I vi : ( відізва́ти Р );відзива́тися (-а́юся, -а́єшся) I vi : ( відізва́тися Р ) to answer, say, begin to speak, express an opinion, give to understand; to respond (in sympathy)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відгук||уватися, ~нутися дієсл. ( на поклик ) to answer, to respond , to give response ( to ); ( про щось ) to speak of ( about ); ( відлунювати ) to resound, to re-echo ~нутися на пропозицію to enter"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відпові||дати, ~сти дієсл. ( комусь, на ) to answer, to reply, to respond , to rejoin; ( заперечувати ) to return; ( гостро ) to retort; ( чомусь; своєму призначенню та ін. ) to meet, to suit, to agree with"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"иражати чиїсь ~и to express smb’s interests відповідати корінним ~ам людства to respond to the vital/basic interests of mankind відповідати чиїмсь ~ам to meet smb’s interests враховувати ~и різних груп населення to take "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"вати/заповнити анкету to reply to a ~ = відповідати/відповісти на опитування to respond to a ~ = відповідати/відповісти на опитування"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=respond&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["компанія, колектив; 8) бригада гірників, яка працює в одну Зміну; 2. у вирізати середину (яблука тощо). coreless [‘ko:lis] adj без середини, порожнистий. corer | Ко:го| п корер, пристрій для вирізання середини з плодів. co-respondent [‘kours, pondont] п юр. співвідповідач (у справах про розлучення). corf | Ко: п (рі corves) 1) рудникова вагонетка; 2) кошик для перенесення вугілля; 3) сажалка; рибник, плетений кіш (для живої риби). Corfu [ko:’fu:] п геогр.","виблискувати, блищати. resplendence [ris plendans] п блиск, CAAHHA; пишнота, пишність. resplendency [ris plendans1] п див. resplendence. resplendent [ris plendant] аа) 1) блискучий, сяючий; 2) чудбвий, прекрасний, сліпучий; пишний. respond [ris pond] 1. п 1) відповідь, відгук; 2) церк. респонсорій (співи у формі діалогу між священиком і хором); 3) архт. пілястр; 2. v 1) відповідати; 2) відповідати, робити щось у відповідь; 3) реагувати, відгукуватися (на щось);","відповідати, робити щось у відповідь; 3) реагувати, відгукуватися (на щось); 4) юр. відповідати (за щось), бути відповідальним; 5) амер. відшкодовувати (витрати); 6) бути підхожим; відповідати (чомусь); 7) ав. слухатися керма. respondence [ris ропдзп5| п 1) реакція; 2) узгодженість, відповідність; the facts bear no mutual - ці факти не узгоджуються. respondency [ris pondonsi] див. геspondence. respondent [ris pondant] 1. п 1) відповідач; 2) дисертант; диспутант;","амер. відшкодовувати (витрати); 6) бути підхожим; відповідати (чомусь); 7) ав. слухатися керма. respondence [ris ропдзп5| п 1) реакція; 2) узгодженість, відповідність; the facts bear no mutual - ці факти не узгоджуються. respondency [ris pondonsi] див. геspondence. respondent [ris pondant] 1. п 1) відповідач; 2) дисертант; диспутант; 2. аа) 1) який відповідає; який реагує; 2) взаємний; одержаний у відповідь; ~ sentiments взаємні почуття; 3) чуйний;","підхожим; відповідати (чомусь); 7) ав. слухатися керма. respondence [ris ропдзп5| п 1) реакція; 2) узгодженість, відповідність; the facts bear no mutual - ці факти не узгоджуються. respondency [ris pondonsi] див. геspondence. respondent [ris pondant] 1. п 1) відповідач; 2) дисертант; диспутант; 2. аа) 1) який відповідає; який реагує; 2) взаємний; одержаний у відповідь; ~ sentiments взаємні почуття; 3) чуйний; ~ heart чуйне серце; 4) юр. який виступає як","1. п 1) відповідач; 2) дисертант; диспутант; 2. аа) 1) який відповідає; який реагує; 2) взаємний; одержаний у відповідь; ~ sentiments взаємні почуття; 3) чуйний; ~ heart чуйне серце; 4) юр. який виступає як відповідач. responder [ris ропдо) м відповідач. response [ris pons] п 1) відповідь; in ~ to your inquiry у відповідь на ваш запит; 2) реакція, реагування; 3) відгук; 4) взаємне почуття; his love met with по ~ його кохання залишилося без взаємності;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["To every question, he responded 'I don't know.'","I asked her what the time was, but she didn't respond.","The government has responded by sending food and medical supplies to the region.","How did she respond to the news?","The police respond to emergencies  in just a few minutes."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}