{"en_key":"retail","headword":"retail","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when products are sold to customers from shops","level":"C1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"продавати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"роздрібна ціна","freq":5,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розділяти на частини","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"роздрібний торговець","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"продавати уроздріб","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переповідати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повторювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поширювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":19,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передавати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пліткар","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оптова","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"новини","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"вля, комерційна діяльність; banking ~ банківська справа; big ~ великий капітал; retail ~ роздрібна торгівля; slack ~ в’яла торгівля; wholesale ~ гуртова торгівля; ~ circles, quarters ділові кола; ~ failure банкрутство, к"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"іна; the market ~ ринкова ціна; the buying, the purchase ~ купівельна ціна; the retail ~ роздрібна ціна; the wholesale ~ гуртова ціна; the cost ~ собівартість; ~ control контроль над цінами; ~ level рівень цін; ~s and in"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"нотний магазин; a package ~ амер. магазин з продажем спиртних напоїв навинос; a retail ~ магазин, який торгує в роздріб ( на відміну від гуртового магазину ); a self-service ~ магазин самообслуговування; a village ~ сіль"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вроздріб piecewise, by the piece, by retail ; ● гуртом і ~ wholesale and retail."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гуртом 1. ( всією компанією ) in a body, together, jointly; ● всі ~ all together; all in block; 2. ком. ( великими партіями ) wholesale, in the bulk, in the lump; ● продавати ~ і вроздріб to sell by wholesale and retail."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"rities; ● ~ купівельної спроможності purchasing power index; ● ~ роздрібних цін retail price index, RPI; ● ~ розумових здібностей aptitude score."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to sell retail im Kleinhandel sein (verkaufen), Kleinhändler sein продавати вроздріб, бути роздрібним торговцем"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"жна ціна́ • computer rental ~ = оре́ндна пла́та за користува́ння комп’ю́тером • retail ~ = роздрі́бна ціна́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́шинк (-ку) m dial. retail sale of liquor."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відпро́даж (-жу) m , (-жі) f reselling, retail."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"rade, commercial concern, business: гурті́вний (дрібни́й) ге́ндель, wholesale ( retail ) trade; гендльо́вий (-ва, -ве) commercial, of trade; гендлю́вати (-лю́ю, -лю́єш) I vi to trade, traffic, do business; гендля́р (-ра́"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"інвестиції bank investments; financial investments ~і послуги для фізичних осіб retail ~і послуги на підприємствах роздрібної торгівлі point-of-sale banking; POS banking ~і резерви bank reserves; provisions; bank provide"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вроздріб присл. piecewise, by the piece, by retail гуртом і ~ wholesale and retail купувати (продавати) ~ to buy (to sell) by retail."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гуртом присл. ( by ) wholesale, by the gross, in bulk ~ і в роздріб wholesale and retail закупляти (продавати) ~ to buy (to sell) in bulk/wholesale торгувати ~ to wholesale."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"робочої сили reminder ~ = оголошення-нагадування repeat ~ = повторне оголошення retail ~ = оголошення про роздрібну торгівлю run-of-paper (ROP) ~ = оголошення, розміщене на розсуд видавця sample ~ = рекламне оголошення з"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"я reinforcement ~ = підсилювальне рекламування repeat ~ = повторне рекламування retail ~ = рекламування роздрібної торгівлі sales ~ = рекламування для збуту screen ~ = екранне рекламування seasonal ~ = сезонне рекламуван"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"vestment ~ = інвестиційна діяльність joint ~ = спільне підприємство large-scale retail ~ = велике підприємство роздрібної торгівлі loan ~ = кредитна справа local ~ = місцеве підприємництво mail-order ~ = посилковий торго"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"стотний т. || ВЧ-т. HF-transit, direct through-connection звз т. електроенергії retail wheeling, transit of electricity т. телевізійних каналів through connection of TV channels т. телефонних каналів through connection o"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=retail&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["what ~ is that of yours? яке ваше діло?, чому BK втручаєтеся?; mind your own ~ займайтеся своїм ділом; He втручайтеся у чужі справи; to make it one’s - вважати своїм святим обов'язком; 5) торгівля, комерційна діяльність; retail (slack, wholesale) роздрібна (в'яла, оптова) торгівля; to engage іп - амер. зайнятися торгівлею; tO go - займатися комерцією, бути комерсантом; to be out of - збанкрутувати; to set up іп ~ розпочати торговельну справу; big","[‘autlet] ми 1) випускний (вихідний) отвір; виведення; ~ road виїзна дорога; 2) перен. вихід; віддушина; 3) пасовище, вигін для худоби; 4) двір (поле) поблизу будівлі; 5) стік; витікання; 6) ринок збуту; 7) торговельна точка; retail - роздрібний магазин; 8) ел. штепсельна розетка. outlet II [aut let] v (разі і р. р. outlet) випускати, давати вихід; пропускати. outlie І |ацсЇаї) v перевершити у брехні (когось). outlie II [aut’la1] v (past outlay; р.р.","пріапізм. pribble-prabble [‘pribl, prebl] п розм. 1) сперечання; сварка; 2) пусті балачки, теревені. price [prais] 1. п 1) ціна; contract - договірна ціна; Cost ~ собівартість; market - ринкова ціна; purchase ~ купівельна ціна; retail (wholesale) - роздрібна (оптова) ціна; at a ~ по високій ціні; at the - of по ціні; 2) нагорода (грошима); 3) заробітна плата, заробіток; 4) цінність; above (beyond, withOut) - безцінний, неоціненний; її must ре done at","повертати до життя; приводити до пам'яті; 2) оживати, воскресати; опритомнювати. resuscitation [ri,sasi‘te1jn] п оживлення, воскрешення, повернення до життя; приведення до пам'яті. ret [ret] у с. г. мочити (коноплі, льон). retail І [‘ri:teil] 1. » 1) роздрібний продаж; at ~ ypos3gpi6; to sell by ~ продавати вроздріб; 2) торговий агент; 2. adj роздрібний; ~ dealer роздрібний торговець; ~ price роздрібна ціна; 3. adv уроздріб; to sell - продавати уроздріб.","[‘ri:teil] 1. » 1) роздрібний продаж; at ~ ypos3gpi6; to sell by ~ продавати вроздріб; 2) торговий агент; 2. adj роздрібний; ~ dealer роздрібний торговець; ~ price роздрібна ціна; 3. adv уроздріб; to sell - продавати уроздріб. retail II [ri:‘teil] у І) продавати(ся) уроздріб; 2) переповідати, повторювати; 3) поширювати, передавати (новини); 4) розділяти на частини. retailer |гі: егіз) п 1) роздрібний торговець; 2) пліткар, базіка (moc a ~ of gossip).","торговець; ~ price роздрібна ціна; 3. adv уроздріб; to sell - продавати уроздріб. retail II [ri:‘teil] у І) продавати(ся) уроздріб; 2) переповідати, повторювати; 3) поширювати, передавати (новини); 4) розділяти на частини. retailer |гі: егіз) п 1) роздрібний торговець; 2) пліткар, базіка (moc a ~ of gossip). retailment [ri:‘terlmant] м 1) роздрібна торгівля; 2) плітка; 3) розпускання пліток. retain [ritein] у 1) утримувати; стримувати; підтримувати;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["jobs in retail"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}