{"en_key":"reverse","headword":"reverse","is_phrasal":false,"sense":"change","explanation":"to change a situation or change the order of things so that it becomes the opposite","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"зворотний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лювати рішення нижчої судової","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"реверсивний механізм","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протилежний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інстанції","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"квартирмейстерський відділ штабу армії","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сотріех - складнопідрядне речення","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"та літера англійського алфавіту","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - відбувати покарання","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зміна напряму руху на","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ковзанярська фігура","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ухвалювати вирок","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"counting [ˈkaʋntɪŋ] n рахунок, підрахунок; ~ forward рахунок у прямому напрямку; ~ in reverse рахунок у зворотному напрямку; ~ board лічильна комісія ( на виборах )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" an explanatory ~ тлумачний словник; an orthographic ~ орфографічний словник; a reverse ~ зворотний словник; a historical ~ історичний словник; a learner’s ~ навчальний словник; a medical ~ медичний словник; a technical "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ttom ~ найменша швидкість; first ~ перша швидкість; middle ~ середня швидкість; reverse ~ задній хід; top ~ найвища швидкість; in high ~ на великій швидкості; to change ( BE )/ to shift ~s змінювати швидкість; to reverse"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виворіт the wrong side, the left side, reverse , inside."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"h; ● оголосити ~ to pass/to pronounce a sentence; ● анулювати, скасовувати ~ to reverse a sentence. ПРИМІТКА: 1. Синонімом до іменника sentence у юридичному значенні є іменник verdict. Іменник sentence має відтінки значе"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"раму to send a telegram; розм. to wire; ● ~ усадку to shrink; ● ~ задній хід to reverse ; ● ~ хід справі to set an affair going; юр. to prosecute; ● ~ знати ( повідомити ) to let one know, to send word; ● йому не можна д"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"on the reverse side auf der Rückseite на зворотному боці"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"in reverse order in umgekehrter Reihenfolge у зворотньому порядку"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"мблер, що ґенеру́є пересувні́ програ́ми • resident ~ = резиде́нтний асе́мблер • reverse ~ = зворо́тний асе́мблер; реверси́вний асе́мблер; дизасе́мблер • single-pass ~ = однопрохідни́й асе́мблер • stand-alone ~ = автоно́м"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"од 4. підтве́рдження пра́ва на до́ступ • password ~ = автентифіка́ція паро́ля • reverse ~ = зворо́тне підтве́рдження пра́ва на до́ступ ( при якому система повідомляє конфіденційному користувачеві відомості про себе )"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ана́л зв’язку́ • output ~ = виводо́вий (вихідни́й) кана́л; кана́л виво́дження • reverse ~ = зворо́тний кана́л • secondary ~ = додатко́вий кана́л • selector ~ = селе́кторний кана́л • simplex ~ = односторо́нній кана́л; си́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"на напру́га positive ~ = позити́вне змі́щення, позити́вна змі́щувальна напру́га reverse ~ = зворо́тне змі́щення, напру́га зворо́тного змі́щення upward ~ = змі́щення вго́ру ( у бік більшання ) zero ~ = нульове́ змі́щення,"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"camber 1. ви́гин || вигина́тися//ви́гнутися 2. кривина́ ( профілю ), ви́гнутість 3. ро́зхил колі́с ( автомобіля ) ['kæmbə, - ə r] concave ~ = угну́тість, уві́гнутість convex ~ = опу́клість reverse ~ = зава́л ( коліс )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ереполяриза́ції residual ~ = залишко́вий струм resultant ~ = підсумко́вий струм reverse ~ = зворо́тний струм right-handed ~ = пра́вий струм right-handed charged ~ = заря́джений пра́вий струм ring ~ = кільце́вий струм roo"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":". завітровий ~ за́дній ~ = rear (side) див. тж зворотний ~ зворо́тний ~ = back, reverse; reverse [flip] side; ( аркуша ) back of a sheet; ( у книжці ) verso; ( дзеркала ) mirror back; ( екрану ) rear side; ( Місяця ) bac"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ) moving arm, hinged tracing lever опти́чний ~ = optical lever перекидни́й ~ = reverse lever перемика́льний ~ = shift lever ~ пе́ршого ро́ду = first-class lever телефо́нний ~ = (telephone) cradle ~ тре́тього ро́ду = thi"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"виверта́ти // ви́вернути 1. ( перевертати ) invert; reverse 2. ( навиворіт ) turn inside out 3. ( перекидати й вивалювати ) tumble (out) 4. ( ґвинта тощо ) unscrew, screw off, screw out; ( гайковим ключем ) wrench"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"overthrow, overturn, upset, subvert; to turn inside out: виверта́ти кожуха́, to reverse the sides of a sheepskin coat; виверта́ти кише́ні, to draw out one one’s pockets; виверта́ти о́чі, to roll one’s eyes; виверта́ти ду"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́верт (-ту) m wrong side, reverse ; subterfuge; place where the wind has uprooted trees; ви́верти (-тів) pl uprooted trees; піти́ у ви́верти, to fare badly, to go topsy-turvy,"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́воріт (-роту) m wrong side, reverse : на ви́воріт , wrong side (inside) out, to the contrary, just the opposite, quite the reverse ; ви́вернути на ви́воріт , to turn th"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=reverse&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["[‘piksidi:z] p/ від pyxis. pyxis | piksis] п (p/ pyxides) 1) анат. вертлюжна западина (ямка); 2) скринька для коштовностей; 3) церк. дарохранильниця. піфій=== PAGE 189 === Q, а [kju:] п 17-та літера англійського алфавіту; 2 Q and reverse Q ковзанярська фігура «вісімка»; “Q” Агту військ. квартирмейстерський відділ штабу армії; Q department розм. управління головного квартирмейстера. Qatar [koto:] п геогр. x. Катар. Q-boat [‘kju:bout] див. Q-ship. Q-ship {‘kju:fip]","повна зміна (перестановка); переставляння; переміна; 2) юр. відміна, скасування, анулювання; the - of а judgement касація судового рішення; 3) тех. реверсування; - of rotation зміна напряму руху на зворотний; 4) повернення. reverse | гі У2:5| 1. п 1) (the ~) протилежне; протилежність; зворотне; the ~ of what we expected протилежне тому, чого ми чекали; 2) 3BOPOTHHH бік (медалі тощо); 3) поворот у протилежний бік (у танці); 4) поразка, провал; 5) зрадливість,","назад; 4) дати задній хід; 5) обертатися | у протилежному напрямі; 6) юр. відміняти, анулювати, скасовувати; to ~ a sentence відмінити вирок; to ~ the decision of a lower court anyлювати рішення нижчої судової інстанції. reversed [ri va:st] adj протилежний, зворотний. reverser [ri У2:52| п mex. реверсивний механізм, реверс. reversibility [r1, va:sa‘biliti] п 1) оборотність; 2) тех. реверсивність. reversible |гіу2:5261) 1. п 1) двоCTOPOHHA тканина;","протилежному напрямі; 6) юр. відміняти, анулювати, скасовувати; to ~ a sentence відмінити вирок; to ~ the decision of a lower court anyлювати рішення нижчої судової інстанції. reversed [ri va:st] adj протилежний, зворотний. reverser [ri У2:52| п mex. реверсивний механізм, реверс. reversibility [r1, va:sa‘biliti] п 1) оборотність; 2) тех. реверсивність. reversible |гіу2:5261) 1. п 1) двоCTOPOHHA тканина; дволицьова тканина; 2) костюм (сукня) 3 дволицьової","рішення; nominal (suspended) - умовний вирок; capital (death) ~, - of death смертний вирок; to get a life - бути засудженим до довічного ув'язнення; tO pass а ~ ухвалювати вирок; to serve а - відбувати покарання; to recall (to reverse) a відміняти вирок; 2) грам. речення; сотріех - складнопідрядне речення; compound - складносурядне речення; simple - просте речення; 3) сентенція, вислів; а 5. of Scripture вислів із святого письма; 2. у засуджувати; ухвалювати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Now that you have a job and I don't, our situations are reversed.","It is unlikely that the judge will reverse his decision .","Let's reverse the order - I'll give the first talk and you go second."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}