{"en_key":"revert","headword":"revert","is_phrasal":false,"sense":"revert to sth/doing sth","explanation":"to go back to how something was before","level":"C2","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"стану","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":22,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"повертатися до вихідного","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хто повернувся назад","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відвернутий назад","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спрямований назад","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повернення прав","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перевертати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повернутий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"який мо","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"же повернутися","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хто повернувся до попередньої","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зворотний перехід до неї","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" гавань to put back; ● ~ додому to come/to return home; ● ~ до старих звичок to revert to one’s old habits; ● я хочу, щоб вона вернулася I want her to come back; ● брехнею світ пройдеш, а назад не вернешся a liar is not "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ) to retract, to revoke, to withdraw, to recall; ● дивитися ~ to look back; to revert one’s eyes; ● погляд ~ retrospect; ● поставити годинник ~ to set/to put the clock/watch back; ● рухатися ~ to move backwards; to retr"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ся 1. ( вертатися ) to return, to go/to come back, ( до; у попередній стан ) to revert ( to ); ( думками, у розмові ) to recur ( to ); ● ~ до старих звичок to revert to one’s old habits; ● ~ до теми to revert /to recur t"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ну́ти unreturnable 2. ( до вихідного стану ) reset 3. ( до попереднього стану ) revert ▪ ~ до вихідно́ї пози́ції ( параметри приладу тощо ) to reset; ~ до життя́ to revitalize; ~ до норма́льного ста́ну to normalize; ~ до"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"to recover; ~ до норма́льного ста́ну to normalize; ~ до попере́днього ста́ну to revert ; ~ наза́д to turn back, to return; ( тим самим шляхом ) to retrace; ~ про́йденим шляхо́м to retrace, to backtrack"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~ to parry smb’s question ми повернемося до цього ~ через кілька днів we shall revert to the matter in a few days ми розглянемо це ~ we shall look into the matter постає ~ the question arises."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"єсл. to return, to come back; ( до колишнього ) to regain; юр. ( про право ) to revert ; ( до питання ) to revert ; ( періодично ) to revolve; перен. to turn out; ( до; у попередній стан ) to revert ( to ); ( думками, у "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"для перегляду = remand judgments; • ~ справу до попереднього юридичного стану = revert a case; • ~ справу до суду першої інстанції = remand the case; • ~ справу з вищестоящого [вищого] до нижчого суду = relegate / remand"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=revert&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["зворотний; реверсивний. reversionary [ri уУ2:|опогі) adj 1) зворотний; реверсивний; 2) біол. атавістичний. reversioner |гі/у2:|по| п юр. особа, яка має право на зворотний перехід до неї майна; суб'єкт зворотного права. revert |пі/У2:1| 1. п 1) повернення; 2) той, хто повернувся до попередньої віри; 2. у 1) повертатися (до попереднього стану); 2) звертатися знову, повертатися (до попередньої теми тощо); to - to а custom відродити звичай; 3) повертатися,","перехбдити до колишнього власника; 5) спрямовувати назад; to ~ one’s eyes a) подивитися назад; б) відвести Oui (погляд); 6) біол. виявляти атавістичні ознаки, повертатися до вихідного (початкбвого) стану; 7) перевертати. reverted [ri va:tid] adj 1) повернутий; 2) відвернутий назад; 3) спрямований назад. reverter [ri va:to] п 1) той, хто повернувся назад; 2) юр. повернення прав. revertible [ri va:tabl] adj 1) який мо=== PAGE 254 === rev 255 rev же","подивитися назад; б) відвести Oui (погляд); 6) біол. виявляти атавістичні ознаки, повертатися до вихідного (початкбвого) стану; 7) перевертати. reverted [ri va:tid] adj 1) повернутий; 2) відвернутий назад; 3) спрямований назад. reverter [ri va:to] п 1) той, хто повернувся назад; 2) юр. повернення прав. revertible [ri va:tabl] adj 1) який мо=== PAGE 254 === rev 255 rev же повернутися; 2) що може бути повернутий. геуегу | гемогі) див. reverie. revest [‘ri:’vest]","повертатися до вихідного (початкбвого) стану; 7) перевертати. reverted [ri va:tid] adj 1) повернутий; 2) відвернутий назад; 3) спрямований назад. reverter [ri va:to] п 1) той, хто повернувся назад; 2) юр. повернення прав. revertible [ri va:tabl] adj 1) який мо=== PAGE 254 === rev 255 rev же повернутися; 2) що може бути повернутий. геуегу | гемогі) див. reverie. revest [‘ri:’vest] у 1) відновлювати; знову наділяти (владою тощо); 2) повертатися; бути"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["For a while I ate low-fat food but then I reverted to my old eating habits."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}