{"en_key":"revise","headword":"revise","is_phrasal":false,"sense":"change","explanation":"to change something so that it is more accurate or better than before","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"переглядати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":4}},{"phrase":"переробляти словник","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"виправлене видання Біблії","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хто переглядає","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перевірений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виправлений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переглянуте","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ревізувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бачити зно","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ревізійний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перевіряє","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виправляє","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"сувати книгу; to edit a ~ редагувати книгу; to review a ~ рецензувати книгу; to revise a ~ переробляти книгу; to translate a ~ перекладати книгу; to read a ~ читати книгу; to publish, to bring out, to put out a ~ публіку"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"овнику, шукати потрібне слово в словнику; to expand a ~ розширювати словник; to revise a ~ переробляти словник; to update a ~ модернізувати словник; to look up a word in a ~ шукати слово в словнику; to use a ~ користуват"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"рше в історії; to distort ~ спотворювати історію; to make ~ творити історію; to revise ~ переглядати історію; to rewrite ~ переписувати історію; to study ~ вивчати історію; to teach ~ викладати історію; to trace the ~ of"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"коректур||а 1. ( дія) proof-reading; 2. ( відбиток ) proof, proof-sheet; ● друга ~а revise ; ● правити ~у to correct the proofs (proof-sheets)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"переглядати, переглянути 1. ( наново ) to revise , to review, to re-examine, to go over again; ( рішення ) to reconsider; 2. ( ознайомлюватися ) to look over, to look through; to exa"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" to do over again; ( оповідання ) to rehash; ( сукню ) to alter; ( рукопис ) to revise ; 2. ( працювати більше встановленого часу ) to exceed the fixed hours of work, to work overtime; 3. тех. to process ( into ); to con"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"виправля́ти // ви́правити 1. correct, make corrections 2. ( переглядати ) revise 3. ( лагодити ) repair, mend 4. ( реґулювати ) adjust 5. ( переробляти ) recast 6. ( лікувати дефекти ) heal 7. ( вносити поправки, д"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( побіжно ) look through 4. ( розглядати повторно ) reconsider 5. ( змінювати ) revise 6. ( перевіряти ) examine 7. ( сканувати ) scan"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"переробля́ти // перероби́ти 1. ( робити знову ) redo; remake; recast 2. ( обробляти ) process; ( повторно ) reprocess 3. ( утилізувати ) recycle 4. ( вносити зміни ) alter 5. ( статтю тощо ) revise 6. ( проєкт ) redesign"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перегляда́ти (-а́ю, -а́єш) I vt ; перегля́нути (-ну, -неш) P vt to look over, glance through; to review, revise ; to inspect thoroughly; перегляда́тися, перегля́нутияся vi to exchange looks (glances), to ogle each other."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пересу́джувати (-жую, -уєш) I vt ; пересуди́ти (-уджу́, -у́диш) P vt to revise ( of lawsuit ); to judge anew; to gossip."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"поперегляда́ти (-а́ю, -а́єш) P vt see перегля́нути , ( of many ): to look over, revise."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" clearance papers ~и проти акцепту documents against acceptance перевіряти ~ to revise a document, (звіряти) to verify/to check a document, (дуже ретельно) to scrutinize a document підписувати ~ to sign a document, to se"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"s share), (придбати акції на суму) to subscribe переглядати ~ю to reconsider/to revise a share входити в ~ю (з) to go shares (with) мати право на ~ю прибутку to be entitled to a share in profits пропорційно ~і proportion"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"est of English as a Foreign Language (TOEFL) готуватися до ~у to prepare for/to revise for/to study for/to qualify for/to read for an examination завалити ~ з історії to fail an examination in history контролювати провед"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"дновлювати/відновити договір to rescind an ~ = анулювати/заанулювати договір to revise an ~ = переглядати/переглянути угоду to sign an ~ = підписувати/підписати договір to terminate an ~ = розривати/розірвати договір to "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"to refund the ~ = повертати/повернути витрати • повертати/повернути вартість to revise the ~ = переглядати/переглянути вартість to save ~s = занижувати/знизити витрати • економити на витратах to share the ~ = розділяти/р"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ку to receive an ~ = одержувати/одержати оцінку • отримувати/отримати оцінку to revise an ~ = переглядати/переглянути кошторис to send an ~ = посилати/послати оцінку to write an ~ = складати/скласти кошторис"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"nation, review; (обстеження) inspection; (підтвердження) verification; (звірка) revise ; (незалежна) audit динамічна п. dynamic test; (програми) run-time check експериментальна п. experimental check експлуатаційна п. per"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=revise&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["лаятися. revilement [ri vailmant] п лайка. revirescence [,ri:vo’resons] п друга молодість. revirescent [,ri:va’resont] adj який переживає другу молодість. revisal |гі'маї/!) п 1) перегляд; перевірка; виправлення; 2) ревізія. revise |гі/маї7| 1. п 1) перевірка, перегляд; звіряння; 2) переглянутий (вивірений) текст; 3) друк. ревізійна коректура; друга коректура; 2. у 1) перевіряти, виправляти; 2) переглядати, міняти, змінювати; to - One’s Opinions переглянути","перевіряти, виправляти; 2) переглядати, міняти, змінювати; to - One’s Opinions переглянути свої позиції; 3) переробляти, обробляти; опрацьовувати; to ~ a dictionary переробляти словник; 4) ревізувати (учення); 5) бачити зноBY. revised [ri vaizd] adj перевірений, виправлений; ~ edition переглянуте i виправлене видання; the R. Version виправлене видання Біблії ( 1870--84 рр.). reviser |п/уаї72| п 1) той, хто переглядає (перевіряє, виправляє); 2) друк. ревізійний","dictionary переробляти словник; 4) ревізувати (учення); 5) бачити зноBY. revised [ri vaizd] adj перевірений, виправлений; ~ edition переглянуте i виправлене видання; the R. Version виправлене видання Біблії ( 1870--84 рр.). reviser |п/уаї72| п 1) той, хто переглядає (перевіряє, виправляє); 2) друк. ревізійний коректор. revision |гі мізп| п 1) перегляд; перевірка; виправлення; 2) перероббка (книги); 3) переглянуте і виправлене видання; 4) ревізія; 5)","revisional. revisionism [ri vizanizm] n пол. peвізіонізм. revisionist [ri’vizonist] 1. п 1) прихильник ревізії (перегляду); 2) пол. ревізіоніст; 2. adj 1) що потребує перегляду; 2) пол. ревізіоністський. revisor |гі vaiza] див. reviser. revisory [ri vaizori] adj ревізійний. revival [ri vaival] п 1) відродження; a ~ of traditions відродження традицій; R. of Learning Відродження, Ренесанс (у літературі); 2) повернення до життя; 3) відновлення сил; 4) пробудження;","І. п техасець; 2. adj техаський. Texas [‘teksas] п геогр. н. Техас (штат США). texas | \"еК525| п амер. палубна надбудова річкового судна. texrope | teksroup] п тех. клиновий ремінь. text [tekst] I. п 1) текст; редакція; revised ~ виправлений текст; 2) оригінал; оригінальний текст; 3) зміст; 4) підручник; 5) крупний круглий почерк; 6) тема (проповіді, дискусії тощо); to stick to one’s - триматися теми, не відхилятися від теми; 7) прислів'я; афоризм,","[‘Oru:li] adv поет. скрізь; 2) цілком, зовсім. throughout (Oru: aut] І. adv 1) у всіх відношеннях; повністю; абсолютно; цілком; he is an honest man - він бездоганно чесна людина; 2) всюди, скрізь; the dictionary has been revised 1) Ha~ словник було перербблено від початку до кінця; 3) весь час; to-day has been fine - сьогодні весь день була гарна погода; 2. ргер 1) через; по всій площі, по всій довжині; - the country по всій країні; - the length"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["His publishers made him revise his manuscript three times."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}