{"en_key":"revolt","headword":"revolt","is_phrasal":false,"sense":"be revolted by sth","explanation":"to think that something is extremely unpleasant","level":"C2","ps":"verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"бунт","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"відразу","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":25,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"придушувати повстання","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"підняти повстання","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"викликати огиду","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"який повстає","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проти чогось","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заколотний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повсталий","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бунтівний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відпасти","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"огидний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"атеріал легко мнеться; 3. знищувати, придушувати; крушити ( тж ~ down ); to ~ a revolt придушити повстання; our hopes have been ~ed наші надії рухнули; 4. протискатися, втискатися ( into ); to ~ into the first seats проб"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тавай!, лежи!, не піднімайся!; to ~ down one’s anger стримувати гнів; to ~ down revolt придушувати повстання; ~ in перебувати всередині ( чогось ); ~ in! не виходьте!, не висовуйтеся!; ~ off триматися на відстані, не наб"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"дозру; to ~ a thirst викликати спрагу; 9. починати, затівати, піднімати; to ~ a revolt підняти повстання; to ~ a disturbance учинити скандал; зчинити бучу; to ~ a quarrel затіяти сварку; 10. піднімати на боротьбу ( проти"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бунт 2 ( заколот ) riot, rebellion, revolt , sedition; ( перев. військ. ) mutiny."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бунтувати to revolt , to rise in revolt, to rebel; to rise in mutiny/in rebellion."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"забунтувати, забунтуватися to raise a revolt , to revolt, to rebel, to rise in revolt, to mutiny; перен. to rage, to go berserk."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бунт (-ту) m riot, rebellion, revolt , mutiny, sedition; bale, pack, bundle; бунта́р (-ря́) m , бунта́рка (-ки) f rioter, rebel, mutineer; бунта́рський (-ка, -ке), бунтів"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бунтува́ти (-ую, -аєш) I vt to stir up (to rebellion), excite, raise (in revolt ); бунтува́тися I vi to rebel, revolt , rise (in mutiny)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ворохо́бити (-блю, -биш) I vt to stir (up), raise (up), revolt , excite; ворохо́битися I vi to rise in rebellion (mutiny), rebel; ворохо́бник (-ка) m rebel, mutineer, rioter; ворохо́бництво (-ва) "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бунт 2 ім. ч. ( заколот ) riot, rebellion, revolt , sedition; ( перев. військ. ) mutiny."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":")ти дієсл. to feel, to sense, to perceive; ( відразу ) to loathe, to recoil, to revolt ~ вину/провину to feel guilt ~ каяття to feel remorse ~ себе в безпеці to feel safe. ПРИМІТКА: Після дієслова to feel вживається конс"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"збройн||ий прикм. armed, under arms ~ий напад armed attack ~е повстання revolt /rising in arms, armed revolt ~е пограбування robbery under arms ~і сили armed forces."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"заколот ім. = riot; disorder; revolt;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"майдан ім. = maidan; ( форма протесту ) rebellion; riot; revolt ; insurrection; • ~е право = ( розм. ) maidan law / authority;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"повставати дієсл. = rebel; revolt;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=revolt&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["from the fire! не підходьте близько до вогню!; ~ back триматися позаду; back! назад!, не підходити!, відійдіть); - down продовжувати сидіти (лежати, не вставати); ~ down! не вставати!, лежати!, не піднімайся!; to ~ down revolt придушувати повстання; to ~ down one’s anger стримувати гнів; ~ in перебувати всередині (чогось); ~ in! He виходьте!, не BHCOвуйтеся!; ~ off триматися на відстані, не наближатися; - Off! назад!, відійдіть!, не підходити!;","породжувати; to - laughter викликати сміх; to ~ suspicion збуджувати підозру; to ~ a blush примусити почервоніти; to ~ difficulties чинити перешкоди; to ~ a report пускати поголос; 9) починати, Затівати, піднімати; to ~ a revolt підняти повстання; to ~ a disturbance учинити скандал, зчинити бучу; to ~ a quarrel затіяти сварку; 10) піднімати на боротьбу (проти, за — against, to); to - the people against smb. підняти народ Ha боротьбу з кимсь (проти","відкликання; 2) карт. PeHOHC за наявності потрібної масті; 2. у 1) відміняти, анулювати (закон тощо); 2) брати назад (слово тощо); 3) відкликати; 4) карт. оголошувати ренонс за наявності потрібної масті. revokeable cable. revolt [ri voult] 1. п 1) повстання, заколот; бунт; to rise (to break out) in - повстати; in ~ повсталий, охоплений повстанням; to repress (to put down) a ~ придушити заколот; 2) протест, бунт; 3) демонстративний вихід (з організації","партії; 4) огида, відраза; 2. у 1) повстати, збунтуватися (проти чогось -- against); 2) чинити Onip; 3) відчувати огиду (відразу) (до чогось — at, from, against); 4) викликати огиду (відразу); 5) відпасти (від — from). revolted [ri’voultid] adj повсталий; заколотний, бунтівний. revolting |гі/Уоційт) adj 1) повсталий; 2) який повстає (проти чогось); 3) огидний, відразливий. revoluble [ri’voljubl] adj обертовий; здатний обертатися. revolute [‘revalju:t]","(проти чогось -- against); 2) чинити Onip; 3) відчувати огиду (відразу) (до чогось — at, from, against); 4) викликати огиду (відразу); 5) відпасти (від — from). revolted [ri’voultid] adj повсталий; заколотний, бунтівний. revolting |гі/Уоційт) adj 1) повсталий; 2) який повстає (проти чогось); 3) огидний, відразливий. revoluble [ri’voljubl] adj обертовий; здатний обертатися. revolute [‘revalju:t] adj бот. закручений назад (униз). revolution |,геу2и:|п)|","ящиком (для одягу, що залишається для чищення). servient [‘so:viont] adj 1) підлеглий, залежний; 2) юр. обтяжений сервітутом. serviette [,so:vi et] п серветка. servile [‘sa:vail] adj 1) рабський; labour рабська праця; ~ revolt повстання рабів; 2) раболіпний, улесливий, догідливий; холдпський; 3) поневолений, уярмлений, залежний; - state залежна держава. servilely [|‘sa:vailli] adj 1) по-рабському; 2) підлесливо, улесливо, по-холбпському. servilism"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["They were revolted by conditions on the farm."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}