{"en_key":"revolve","headword":"revolve","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"обертатися","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"крутитися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"п система періодичного онбвлення","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"всебічно обміркувати питання","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"барабанне решето","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обмірковувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"основного","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"револьвер","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тримати револьвер напоготові","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"який не примушує себе","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"навколо власної осі","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"який є напоготові","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вертітися 1. ( обертатися ) to turn (round), to revolve , to rotate; ( швидко ) to spin; ● ~ на кінчику язика to be on the tip of one’s tongue; 2. розм. ( соватися ) to fidget; ● не вертис"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"крутитися 1. ( обертатися ) to turn, to revolve , to whirl, to spin round; 2. розм. ( бути поблизу ) to be about."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обдумувати, обдумати to consider, to think ( over ); to weigh, to revolve (in the mind); to cogitate."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ися 1. ( обертатися ) rotate 2. ( навколо власної осі ) spin 3. ( уздовж кола ) revolve 4. ( дзиґою ) gyrate, spin 5. ( повертатися на деякий кут ) turn (around) 6. ( вихоритися ) eddy 7. ( вирувати ) whirl"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"в за секу́нду / ‌хвили́ну revolutions per second/‌minute; зроби́ти по́вний ~ to revolve , to circumvolve 2. ( неповний ) turn ( на ä ґрадусів – by ä degrees ) 3. ( на 180°) about-face, about-turn, turnaround 4. ( уздовж "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ate ( about/around an axis ) 2. ( навколо власної осі ) spin 3. ( уздовж кола ) revolve ( навколо – around ), circle 4. ( уздовж спіралі ) gyrate 5. ( навколо спільного центру ) circumvolve 6. ( навколо точки опори ) piv"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кружля́ти (-я́ю, -я́єш) I vi to circulate, revolve , cruise: кружля́ти в пові́трі , to hover in the air; кружля́ти по мо́рі , to cruise on the sea; || to drink one after another; круж"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́ти но́сом , to be dissatisfied (displeased), to pout; крути́тися I vi to turn, revolve : to wind oneself; to busy oneself: to wriggle: кру́титься як в’юн , he is in great perplexity ( i.e. , he struggles to get out of i"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"o squander one’s money on foolishness; оберну́тися P vi to turn around (about), revolve , wheel: земля́ оберта́ється довко́ла со́нця, the earth revolves around the sun; ві́тер оберну́вся, the wind has turned (shifted); н"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"обдум||увати, ~ати to consider, to think ( over ); to weigh, to revolve (in the mind); to cogitate заздалегідь ~увати щось to think smth out in advance."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"обер||тати, ~нути ( повертати ) to turn; ( крутити ) to revolve ; ( перетворювати ) to change, to transform, to convert, to turn ( into ) ~тати в рабство to enslave ~тати в свою віру to convert to"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"обер||татися, ~нутися ( повертатися ) to turn; to turn round; ( крутитися ) to revolve , to rotate, to gyrate; ( про колесо ) to run; ( про капітал ) to turn over; to circulate; перен. to turn out; ( перетворюватися ) t"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=revolve&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["піддатливий, схильний (до чогось); щедрий (на щось); he gave а ~ assent він охоче погодився; І am ~ to go anywhere я готовий піти куди завгодно; 4) який є напоготові (під рукою); який не примушує себе чекати (шукати); to keep а revolver - тримати револьвер напоготові; to have а - answer for any question мати на все готобву відповідь; to have а - wit бути винахідливим (дотепним); 5) легкий, моторний; швидкий; жвавий; to meet (with) a ~ market (sale) швидко","revolutionary. revolutionize [,reva lu:jnaiz] у 1) революціонізувати; 2) різко змінювати (ламати); to ~ modern life перетворити сучасне життя. revolvable [ri volvabl] adj що обертається (крутиться); що мобже обертатися (крутитися). revolve [ri volv] v 1) обертати, крутити; 2) обертатися, крутитися; to ~ round the sun обертатися навколо COHця; to ~ round (about) its axis крутитися навколо своєї бсі; 3) періодично повертатися (змінюватися); іти по колу; the","round (about) its axis крутитися навколо своєї бсі; 3) періодично повертатися (змінюватися); іти по колу; the seasons - пбри року змінюють одна бдну; 4) обмірковувати; міркувати; to - a problem всебічно обміркувати питання. revolvement [ri volvmont] п система періодичного онбвлення основного Kaпіталу. revolver [ri volva}] п 1) револьвер; 2) тех. барабан; барабанний грохот, барабанне решето; обертова піч. revolving [ri удіут| adj 1) що обертається (крутиться);","(змінюватися); іти по колу; the seasons - пбри року змінюють одна бдну; 4) обмірковувати; міркувати; to - a problem всебічно обміркувати питання. revolvement [ri volvmont] п система періодичного онбвлення основного Kaпіталу. revolver [ri volva}] п 1) револьвер; 2) тех. барабан; барабанний грохот, барабанне решето; обертова піч. revolving [ri удіут| adj 1) що обертається (крутиться); 3) який обмірковує (думає); 3) поворбтний, обертовий; door обертові"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}