{"en_key":"rhetoric","headword":"rhetoric","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"риторика","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"побудована за всіма правилами","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"професіональний промовець","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"риторичний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"промова","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оратор","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ораторське мистецтво","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чудовий промовець","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"риторичне питання","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"притягальна сила","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"високомовність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пишномовність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"и; 2. мішура; показний блиск; the ~ of politeness удавана ввічливість; the ~ of rhetoric базікання; 3. блискуча тканина; тканина з блискучими нитками; 4. парча."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"indiest) 1. вітряний; ~ day вітряний день; 2. пустий, несерйозний; ~ eloquence, rhetoric марнослів’я; ~ logic хитка логіка; 3. багатослівний; хвастовитий, хвалькуватий; ~ politician велемовний політикан; 4. sl зляканий, "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"риторика rhetoric."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"фраз||а phrase; грам., тж. sentence; муз. phrase; ● ходяча ~а stock (trite) phrase, tag, cliché; ● тільки ~и phrases; mere words, bunkum, buncombe, claptrap, windy rhetoric."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ий (-на, -не)* eloquent, fluent; красномо́вність (-ности [-ності]) f eloquence, rhetoric , fluency."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ре́тор (-ра) m rhetor [rhetorician], orator; рето́рика (-ки) f rhetoric ; ретори́чний (-на, -не)* rhetorical."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"фразе́р (-ра) m , фразе́рка (-ки) f phrase-maker; great talker; фразе́рство (-ва) n oratory, rhetoric , phrases, emphatic phrasing; фразува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to phrase distinctly (emphatically), enunciate clearly."},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"рито́рика, -ки = rhetoric , rhetorics • анти́чна р. = ancient rhetoric • класи́чна р. = classical rhetoric"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=rhetoric&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["пусковий пристрій. rheotron [‘ri:otron] п фіз. бетатрон. rhesus [‘ri:sas] п резус; ~ factor біол. резус-фактор; ~ monkey 3002. резус. rhetor [‘ri:to] п 1) ритор, викладач ритобрики; 2) професіональний промовець (оратор). rhetoric [‘retarik] п 1) риторика; стилістика; 2) ораторське мистецтво; 3) пишномовність, високомовність; 4) притягальна сила. rhetorical |гі ‘torikal] adj 1) риторичний; - effort промова, побудована за всіма правилами ораторського","резус. rhetor [‘ri:to] п 1) ритор, викладач ритобрики; 2) професіональний промовець (оратор). rhetoric [‘retarik] п 1) риторика; стилістика; 2) ораторське мистецтво; 3) пишномовність, високомовність; 4) притягальна сила. rhetorical |гі ‘torikal] adj 1) риторичний; - effort промова, побудована за всіма правилами ораторського мистецтва; a man of great - power чудовий промовець; ~ question риторичне питання; 2) пишномовний, високомовний. rhetorician |,геїз","сила. rhetorical |гі ‘torikal] adj 1) риторичний; - effort промова, побудована за всіма правилами ораторського мистецтва; a man of great - power чудовий промовець; ~ question риторичне питання; 2) пишномовний, високомовний. rhetorician |,геїз тп) п 1) професіональний промовець (оратор); 2) ритор, викладач риторики; 3) красномовець; балакун. rhetorize | ге(огаї2) у 1) користуватися риторичною мовою; 2) базікати. rheum [ru:m] п 1) виділення (слизових оболонок);","олов'яний (бляшаний) казанок; 2) тигель з розплавленим бловом; 2 ~ politicians знев. дрібні продажні політикани. tinsel [‘tinsol] 1. п 1) блискітки; 2) мішура; показний блиск; the ~ of politeness удавана ввічливість; the ~ of rhetoric базікання; 3) блискуча тканина; тканина з блискучими нитками; 4) парча; + ~ cinema комерційні фільми; ~ music ефектна, але не глибока музика; 2. у 1) прикрашати блискітками (мішурою); 2) надавати блиску; приховувати недоліки"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}