{"en_key":"rhythm","headword":"rhythm","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a regular, repeating pattern of sound or movement","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"такт","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":15,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"ритм танцю","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ритмічність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"постійна зміна","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зміна пір року","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ритмічний рух","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"періодичний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гл ритміка","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розмірений","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"циклічний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п зображення ницих предметів","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Ріс","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ of, to у чотири рази більший; 2. що складається з чотирьох частин; ~ measure, rhythm , time муз. такт, який складається з чотирьох частин; 3. чотиристоронній ( про угоду )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ритм rhythm ; ( пісні, вірша ) lilt, swing."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ритмічність rhythm ; rhythmicality."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" of reproducibility = невідтво́рність, невідтво́рюваність ( експерименту ) ~ of rhythm (icity) = неритмі́чність ~ of rigidity = нежо́рсткість ~ of security = небезпе́чність ~ of sense = безсе́нсовість ~ of shade = незаті"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"неритмі́чність lack of rhythm (icity)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ритм (-у) 1. rhythm 2. ( такт ) beat добовий ~ = ( біол. ) circadian rhythm"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ри́тмовий rhythm ; beat"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ритм (-му) m rhythm ; ри́тміка (-ки) f rhythmic exercise; ритмі́чний (-на, -не)* rhythmical."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"темп (-пу) m tempo, rhythm , time, measure."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ритм ім. ч. rhythm повільний (швидкий) ~ slow (fast) rhythm правильний (неправильний) ~ regular (irregular) rhythm ~ життя (танцю) rhythm of life (danci"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ритмічн||ість ім. ж. rhythm ; ( збалансованість ) balance ~ість виробництва smooth production flow(s) ~ість виробничого процесу line balance дотримуватися ~ості "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ний ~ ( про тварин, птахів ) mating dance ~ живота belly dance ритм танцю dance rhythm студія танцю dance studio па в танці dance step ~ з мечами sword dance ~ по колу circle dance запросити когось до танцю to ask smb to"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"й стан home key к. верхнього регістра top key к. вибору selector key к. гасіння rhythm -compensation key к. з функціями, що визначаються користувачем user-definable key к. звільнення пристрою release key к. зміни режиму "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"розміреність (регулярність) regularity; (рівномірність, плавність) evenness; (однорідність, рівномірність) uniformity, equability; (ритмічність, періодичність) rhythmicity, rhythm"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"тета-хвиля theta wave, theta rhythm , nu wave, nu rhythm"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"al division of the phrase • а. пері́од = accentual period • а. такт = accentual rhythm"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"акценто́ваний = accented/tonic • а-на фо́рма = accented/tonic form • а-не сло́во = accented/tonic word • а. ритм = accented rhythm • а. склад = accented/tonic syllable"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":" literal pronunciation • орфоепі́чна в. = orthoepic pronunciation • ритм в-ви = rhythm of pronunciation • спо́сіб в-ви = mode of pronunciation • шви́дкість в-ви = velocity of pronunciation"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=rhythm&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["2) що римується; ~ dictionary словник рим. rhymist [‘raimist] п 1) віршотворець; 2) віршомаз. rhyolite [‘raialait] п геол. ліпарит. rhyparography [,raipo‘rografi] п зображення ницих предметів. Rhys [ri:s] п 4. ім'я Ріс. rhythm [‘ridm] п 1) ритм; ~ of dancing ритм танцю; 2) поет. розмір; iambic ~ ямб; dactylic - дактиль; 3) rapMOHia (у | мистецтві тощо); 4) ритмічність; ритмічний рух; періодичність, циклічність, постійна зміна; ~ of the seasons","танцю; 2) поет. розмір; iambic ~ ямб; dactylic - дактиль; 3) rapMOHia (у | мистецтві тощо); 4) ритмічність; ритмічний рух; періодичність, циклічність, постійна зміна; ~ of the seasons зміна пір року; vital ~ ЖИТТЄВИЙ ЦИКЛ. rhythmed [‘ridmd] див. rhythmical. rhythmi | гідтат) p/ від rhythmus. rhythmic [‘ridmik] 1. гл ритміка; 2. adj 1) ритмічний; 2) періодичний, циклічний; розмірений. rhythmical [‘ridmikoal] аа) 1) ритмічний; ~ movement ритмічний рух;","iambic ~ ямб; dactylic - дактиль; 3) rapMOHia (у | мистецтві тощо); 4) ритмічність; ритмічний рух; періодичність, циклічність, постійна зміна; ~ of the seasons зміна пір року; vital ~ ЖИТТЄВИЙ ЦИКЛ. rhythmed [‘ridmd] див. rhythmical. rhythmi | гідтат) p/ від rhythmus. rhythmic [‘ridmik] 1. гл ритміка; 2. adj 1) ритмічний; 2) періодичний, циклічний; розмірений. rhythmical [‘ridmikoal] аа) 1) ритмічний; ~ movement ритмічний рух; 2) періодичний, циклічний;","dactylic - дактиль; 3) rapMOHia (у | мистецтві тощо); 4) ритмічність; ритмічний рух; періодичність, циклічність, постійна зміна; ~ of the seasons зміна пір року; vital ~ ЖИТТЄВИЙ ЦИКЛ. rhythmed [‘ridmd] див. rhythmical. rhythmi | гідтат) p/ від rhythmus. rhythmic [‘ridmik] 1. гл ритміка; 2. adj 1) ритмічний; 2) періодичний, циклічний; розмірений. rhythmical [‘ridmikoal] аа) 1) ритмічний; ~ movement ритмічний рух; 2) періодичний, циклічний; розміреНИЙ.","rapMOHia (у | мистецтві тощо); 4) ритмічність; ритмічний рух; періодичність, циклічність, постійна зміна; ~ of the seasons зміна пір року; vital ~ ЖИТТЄВИЙ ЦИКЛ. rhythmed [‘ridmd] див. rhythmical. rhythmi | гідтат) p/ від rhythmus. rhythmic [‘ridmik] 1. гл ритміка; 2. adj 1) ритмічний; 2) періодичний, циклічний; розмірений. rhythmical [‘ridmikoal] аа) 1) ритмічний; ~ movement ритмічний рух; 2) періодичний, циклічний; розміреНИЙ. rhythmics [‘ridmiks]","| мистецтві тощо); 4) ритмічність; ритмічний рух; періодичність, циклічність, постійна зміна; ~ of the seasons зміна пір року; vital ~ ЖИТТЄВИЙ ЦИКЛ. rhythmed [‘ridmd] див. rhythmical. rhythmi | гідтат) p/ від rhythmus. rhythmic [‘ridmik] 1. гл ритміка; 2. adj 1) ритмічний; 2) періодичний, циклічний; розмірений. rhythmical [‘ridmikoal] аа) 1) ритмічний; ~ movement ритмічний рух; 2) періодичний, циклічний; розміреНИЙ. rhythmics [‘ridmiks] п рі (вжив."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He beat out a jazz rhythm on the drums.","I've got no sense of rhythm, so I'm a terrible dancer.","She lay back in the boat, feeling the gentle rhythm of the waves."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}