{"en_key":"rid","headword":"rid","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"світанковий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до полудня","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"досвітній","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"антилопа","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ранковий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до обіду","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"школа верхової їзди","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"споконвічне слово","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військове училище","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"я його не терплю","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стояти на Якорі","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"музична школа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"So you got rid of him.","ua":"цих сердитих слів, і він читає їх так, наче це вірші.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Oh, yeah? Well, good riddance, ya loony.","ua":"- Багато хто цього не розуміє. - Данина пошани «Зоряному шляху».","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"I wanna ride the pony.","ua":"Ще одна помста всім забіякам.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":23,"samples":[{"en":"So you got rid of him.","ua":"цих сердитих слів, і він читає їх так, наче це вірші.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Oh, yeah? Well, good riddance, ya loony.","ua":"- Багато хто цього не розуміє. - Данина пошани «Зоряному шляху».","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"I wanna ride the pony.","ua":"Ще одна помста всім забіякам.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- Oh! Well, thanks for the ride! - Look out! Aaaah!","ua":"Це його не зіпсує?»","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Riddles in the dark.","ua":"Я теж.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ого-небудь, перестати страждати за ким-небудь • get ready — підготуватися • get rid of — позбутися; звільнитися від • get round, амер. get around — обійти; подолати; справитися • get something out — а) спромогтися щось з"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" вимову; to cultivate ~ виробляти вимову; to imitate ~ імітувати вимову; to get rid of an ~ позбутися акценту; to speak with an ~ говорити з акцентом; 3. pl поет. мова; in the tender ~s of love ніжною мовою любові; 4. ув"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"від дощу; to ~ pat запам’ятати, знати напам’ять; to ~ ready приготуватися; to ~ rid of smb відкараскатися від когось; to ~ smb (smth) to a place доставляти когось (щось) до місця; to ~ somewhere домогтися чогось, просуну"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"викурювати, викурити 1. ( цигарку ) to smoke; ( спирт ) to distil; ( виганяти димом ) to smoke out, to stink out; 2. перен. ( виживати ) to drive out, to drive away, to expel, to get rid ( of )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випроваджувати, випровадити to lead out, to conduct out, to see one off the premises; to send away; ( в негативному розумінні ) to send one about one’s business, to send packing; ( здихатися ) to get rid of."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відкараскуватися, відкараскатися to get rid of, to have a narrow escape, to come off safe(ly), to be well out of; to escape."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to get rid of aus der Welt schaffen позбавитися чогось"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"рта́ти(ся)/верну́ти(ся); ~ over перебо́рювати/переборо́ти; дола́ти/подола́ти; ~ rid of позбува́тися/позбу́тися; позбавля́тися/позба́витися; ~ the upper hand взя́ти го́ру; ~ through прохо́дити/пройти́ крізь; ~ to know діз"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" отри́мувати//отри́мати ■ to ~ smth back діста́ти [отри́мати] щось наза́д; to ~ rid of smth позбу́тися чогось 2. досяга́ти//досягти́ 3. потрапля́ти//потра́пити, проника́ти//прони́кнути ( into smth – у щось, до чогось ) ■"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зові ) evacuate; scavenge 5. ( відокремлювати ) separate 6. ( позбуватися ) get rid ( of ), deprive ( of )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" 3. ( вивільняти ) release, liberate 4. ( випускати ) let off 5. ( позбавляти ) rid ( від – of ) 6. ( усувати, позбавляти ) clear ( від – of ) 7. ( місце тощо ) vacate 8. ( із затискача ) unclamp 9. ( щось утримуване в п"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"звільня́тися // звільни́тися 1. (get) free 2. ( позбуватися ) dispense ( від – from ); get rid ( від – of )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́гребти (-бу, -беш) P vt : ( вигрібати I ) to scratch (rake, dig, ferret) out, to bring to light (after a long search); ви́гребтися P vi to work oneself out of ( e.g., poverty, difficulty ); to be cleared ( rid )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"визбува́тися (-а́юся, -а́єшся) I vi to get rid of (gradually)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"rive) oneself: ви́зутися з пересу́дів (че́сти [честі]) , to divest oneself (get rid ) of prejudices (honor)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"/from a debt виплутуватися з ~у to come out of the red розплачуватися з ~ами to rid oneself of debts одержати гроші в погашення ~у to collect/to recover debts одержати гроші в рахунок ~у to collect/to recover a debt одер"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" manage видати себе з ~ою to give oneself away викинути з ~и to dismiss, to get rid (of) зайняти місце ~и to take the chair зануритись з ~ою в роботу to be engrossed in one’s work звертатись до ~и зборів to appeal to the"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"збу||вати, ~ти дієсл. ( продавати ) to sell off, to market; ( позбавлятися чогось ) to dispose ( of ), to rid oneself ( of ) він ~в свої речі he disposed of his belongings."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=rid&highlight=on"},"balla":{"n_matches":157,"contexts":["ненавидіти; 2) розм. не любити, не зносити. abomination |2,Богат'петп| п 1) огида, гидливість; to hold smth. іп ~ відчувати огиду до чогось; he is ту ~ я його не терплю; 2) щось гидке (бридке); Mep30Ta, гидота. aboriginal [,zeba‘ridzanl] 1. п 1) абориген, корінний (місцевий) житель, тубілець; 2) споконвічне слово; 2. adj 1) споконвічний; первісний; 2) корінний, тубільний, місцевий (про флору, фауну); ~ forests первісні ліси. aborigines | |,г2бо тідути 72)","навчальний заклад; 3) приватний привілейований середній навчальний заклад; 4) амер. приватна середня школа-інтернат; 5) спеціальний навчальний заклад, школа, училище; Military - військове училище; - of music музична школа; riding - школа верхової їзди. academy-figure |2 Кадоті,бд2| м жив. акт (малюнок). acanaceous |,2еКо'пецаоє| adj бот. вкритий колючками, колючий. acantha |2 Капб2| п бот. колючка. а capella |а:Ка: реіа:) п муз. а капела. acardiac","[‘zensistris] п прамати, прародителька. ancestry [‘znsistri] п 1) рід, походження; родовід; 2) стародавній рід; 3) збірн. предки, прабатьки, прародителі. anchor | г2т)Ко)| 1. п 1) Якір; at an ~ на якорі; to be (to lie, to ride) at стояти на Якорі; to cast (to drop) ~ ; to come to (ап) - стати на якір, кинути якір; to let go the - віддати якір; to weigh (to raise) ~ зніматися з якоря, вирушати у плавання; перен. узятися за перервану роботу; the","1) допотбопний; 2) старомодний. апіеПехіоп |, гпи\"ПеКіп| п мед. 3aгин (матки). ant-eggs [‘zntegz] п p/ мурашкові яйця. antelope | гепіоир) п 3002. антилопа. antelucan [,znti lju:kan] аа) досвітній. antemeridian | zntima‘ridian] adj ранковий, світанковий; дополудневий. ante meridiem | zntima ridiam] adv лат. (звич. скор. a.m.) до полудня, до обіду; the train is due at 9 a. m. поїзд приходить о 9 годині ранку. ante mortem | ‘zent! mo:tam]| adv лат.","(матки). ant-eggs [‘zntegz] п p/ мурашкові яйця. antelope | гепіоир) п 3002. антилопа. antelucan [,znti lju:kan] аа) досвітній. antemeridian | zntima‘ridian] adj ранковий, світанковий; дополудневий. ante meridiem | zntima ridiam] adv лат. (звич. скор. a.m.) до полудня, до обіду; the train is due at 9 a. m. поїзд приходить о 9 годині ранку. ante mortem | ‘zent! mo:tam]| adv лат. до смерті, перед смертю. antemundane [enti mandein] adj (що існував)","арійський. arid [‘zerid] adj 1) сухий, безводний; посушливий; 2) метеор. арідний; ~ zone арідна (посушлива) зона) 3) безплідний, неродючий (про грунт); ~ region пустіельна ббласть; 4) сухий, нецікавий, нудний. aridity [z‘riditi] п 1) сухість; посушливість; 2) неродючість, безплідність; 3) нудота; сухість. aridness [‘zridnis}] п див. aridity. Ariel [‘coriol] п астр. Арієль. ariel [corral] 3002. газель арабська. Aries [‘cari:z] п астр. Овен (сузір'я"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}