{"en_key":"ridicule","headword":"ridicule","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"на посміх","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"на продаж","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"утвбрення валів на полі","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обвалування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підсипання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глузування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"осміяння","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глум","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"предмет коментарів у пресі","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"стати предметом насмішок","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"стати предметом образ","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"виводити з рівноваги","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ось випробуванню; to ~ oneself to insult стати предметом образ; to ~ oneself to ridicule стати предметом насмішок; he refused to ~ himself to their judgement він відмовився підкоритися їхньому рішенню; he was ~ed to seve"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" pity привід для жалю; a ~ of press comment предмет коментарів у пресі; a ~ for ridicule привід для насмішки; on the ~ of з приводу ( чогось ); 6. підданий; French ~ французький підданий; 7. суб’єкт, людина; a good hypno"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"з такі дурниці; 3. дражнити, дратувати; мучити; виводити з рівноваги; to ~ with ridicule мучити насмішками; don’t ~ the dog не дражни собаку; this would ~ a saint! це і святого з себе виведе!; 4. без кінця обговорювати ("},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висміювати, висміяти to ridicule , to deride, to scoff, to sneer, to rail, to mock; to satirize, to make fun/sport of, to laugh; ( презирливо ) to scorn."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"f, to parade, to make a parade ( of ); ● ~ на посміх to hold up to derision/ to ridicule , to make a laughing stock of; ● ~ на продаж to set out, to expose, to display for sale; ● ~ віконну раму to take out the window fr"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"глузувати to laugh ( at ), to ridicule , to mock ( at ), to scoff ( at ), to jeer ( at ), to rail, to deride; to flout ( at ), to jibe, to gibe ( at ), to fleer; ( доброд"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бас (-са́ or -су ) m bass (voice); ( -са ) m bass (singer); співа́ти ба́сом, to sing bass; на бас бра́ти, to make a fool of ridicule ; диви́тися ба́сом, to look with hostility: Colloq. to look daggers."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"висміва́ти (-а́ю, -а́єш), висмі́ювати (-і́юю, -і́юєш) І vt; ви́сміяти (-ію, -ієш) Р vt to laugh, mock, deride, ridicule ; висміва́тися, висмі́юватися, ви́сміятися vi in laugh, mock, ridicule."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"тавити на про́даж, to lay out goods for sale; ви́ставити на сміх, to hold up to ridicule ; ви́ставити себе́, to display oneself, to call attention to oneself; || to build, erect; to levy, raise: ви́ставити полк, to raise"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ітло) to expose to the air (to the light) ~ на посміх to hold up to derision/to ridicule , to make a laughing stock of ~ на продаж to set out, to expose, to display for sale."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ridicule&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["гребеня (даху). ridgeway [‘rid3jwe1] п дорога, що йде по гребеню пагорба (уздовж пасма пагорбів). ridging [‘ridjin] п с. г. 1) підгортання, підсипання; 2) обвалування, утвбрення валів на полі. ridgy [‘rid31] див. ridged. ridicule [‘ridikju:!] 1. п 1) осміяння, глузування; глум; to hold smb. up to ~ глузувати з когось; 2) предмет глузування; посміхбвище; 3) безглуздя; сміховинна річ; сміховинність; 2. v OCміювати, висміювати; піднімати на глум. ridiculous"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}