{"en_key":"rim","headword":"rim","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"у рогових окулярах","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зичний інструмент","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у роговій оправі","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про людину","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п волинка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передній край круговбі оборони","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зовнішня межа укріплення","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закоренілість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фарбувальний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"різнобарвний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п колориметр","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п калорифер","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бандаж мед. bandager, bracer; (abdominal) belt; ( грижовий ) truss; тех. tire; rim , binding."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"board; 2. ( одягу ) coat-breast; 3. ( більярда ) cushion; 4. тех. bead; flange; rim ; 5. авт. ramp; ● відкидний ~ flap ( у кузові )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кра||й 1 1. ( крайня частина чогось ) border, side, rim , verge, extremity; end; ( кручі ) brink, edge; ( посуду, рани ) brim, lip; ● передній ~й військ. first line, forward positions; ● ~й до"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́рно компа́ктний; weakly ~ сла́бко компа́ктний • convex ~ = опу́клий компа́кт • rim ~ = перифері́йний компа́кт • wild ~ = ди́кий компа́кт"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"predicate ~ = предика́тна змі́нна • predictable ~ = передба́ч(ува)на змі́нна • primed ~ = змі́нна зі штрихо́м, штрихо́вана змі́нна • private ~ = індивідуа́льна змі́нна ( яка належить тільки одній програмі ) • procedural "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́мінь, стру́мінь позити́вно заря́джених части́нок 2. ( мн. ) ано́дні про́мені primary cosmic ~s = (перви́нні) космі́чні про́мені, (перви́нне) космі́чне промі́ння principal ~ = головни́й про́мінь projecting ~ = 1. проєкт"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"борт I (-а́) 1. ( край ) edge 2. ( окрайок ) rim , border ▪ загина́ти // загну́ти ~ to bead 3. ( корабля тощо ) board ▪ на —у́ on board, aboard; за —о́м overboard"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ві́нця ( посудини ) rim , brim ▪ напо́внювати ( посудину ) по ~ to fill ( a vessel/container ) to the brim; перелива́тися через ~ to brim over; по́вний по ~ bri"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":". ( точно ) true 5. ( притирати ) grind ( in ) 6. ( ладувати, збалансовувати ) trim 7. ( надавати заданих властивостей ) tailor 8. ( вирівнювати, центрувати ) align ▪ ~ емпіри́чно to fit empirically; ~ за двома́ пара́мет"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ві́нця (-нець) pl border ( rim ) of a pot (vase): аж по ві́нця, brimful."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"джерела́(с)тий (-та, -те) with large opening (brim, rim ): джерела́(с)та гарма́та , large-mouthed cannon; джерели́стий (-та, -те) abounding in sources (springs, fountains)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"збо́чина (-ни) f rim ( of a barrel, cask ): на збо́чинах , on the edge ( rim ); збо́чистий (-та, -те)* sloping, slanting, inclining: збо́чистий схил гори́ , gentle mountain slope."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" судна ) board; ( одягу ) coat-breast; ( більярда ) cushion; тех. bead; flange; rim ; авт. ramp відкидний ~ (у кузові) flap лівий ~ port, port side правий ~ starboard, starboard side вздовж ~а alongside ship за ~ом overb"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"or neutralizing external fields; (розмагнетувальний) field-neutralizing magnet, rim magnet тлб м. для створення сильних полів (магнетних) high-field magnet м. з концентричними полюсами homopolar magnet, magnet with conce"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ination допоміжне п. bias lighting заднє п. back lighting, backlighting; (кіно) rim lighting; background illumination роб імпульсне п. pulsed lighting інфрачервоне п. || ІЧ-п. infrared lighting, infrared illumination п. "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" beam звз керувальний п. control(ling) beam космічний п. cosmic ray крайовий п. rim ray курсовий п. localizer beam рлк ламаний п. zigzag path монохроматичний рентґенівський п. monochromatic X-ray м’який рентґенівський п."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=rim&highlight=on"},"balla":{"n_matches":17,"contexts":["2) калорійний. calorification [ko,lonfi’ke1fn] п виділення теплоти. calorifics |, kzlo’nfiks] п рі (вжив. як Sing) теплотехніка. calorifier [ko‘lonfaio] п калорифер. calorify (ko‘lorifai] v нагрівати. calorimeter {,kzlo’rimita] п фіз. калориметр. calory | Кагіогі| див. calorie. calque [kzlk] п лінгв. калька. calumet [‘keljumet] п люлька миру (у північноамериканських індіанців). calumniate {ko‘lammuieit] у 1) звбдити наклеп; лихослбвити; лоширювати","2) розфарбування; фарбування. coloratura [,kolora’tuora] п муз. колоратура; - 5оргапо колоратурне сопрано. colorific [,kolo’nfik] adj 1) фарбувальний; 2) барвистий, квітчастий; різнобарвний; яскравий. colorimeter [,kalo’rimita] п колориметр. colossal |Ко\"1051)|) adj 1) колосальний; грандібзний, величезний, велетенський; 2) неймовірний; приголомшливий; чудовий. Colosseum [,kolo’siom] n Колізей. colossi [ka‘losai] p/ eid colossus. colossus |Ко 10525)","паморозь. по медондсна === PAGE 540 === hoa 541 hoe hoarhead | По:Пед) п 1) сива (укрита сивинбю) голова; 2) сивоволосий старець; сивий дід. hoariness [‘ho:rinis] 7” 1) сивина; 2) старість; 3) перен. закоренілість. hoar-rime [‘ho:raim] див. hoar-frost. hoarse [ho:s] adj 1) хрипкий; охриmink; сиплий; І am - я охрип; 2) rpyбий, різкий, неприємний; що ріже слух; - storm ревуча буря. hoarsely | По:5П) adv хрипло, сипло, хриплим голосом. hoarsen","рогоподібний, роговидний. horn-mad [‘ho:n’mzd] аа) 1) розлючений, розлютдваний; 2) у нестямі від ревнощів (про чоловіка). horn-nose [‘ho:nnouz] 7” зоол. носоpir. hornpipe | По:прагр) п волинка (myзичний інструмент). horn-rimmed [‘ho:n’rimd] adj 1) у роговій оправі; 2) у рогових окулярах (про людину). hornstone | По:п5іїоцп) п мін. рогоВИК. hornswoggle [‘ho:n,swogl] у амер. розм. обдурити, піддурити. hornwork [‘ho:nwa:k] п різьблення по рогу. hornwort","роговидний. horn-mad [‘ho:n’mzd] аа) 1) розлючений, розлютдваний; 2) у нестямі від ревнощів (про чоловіка). horn-nose [‘ho:nnouz] 7” зоол. носоpir. hornpipe | По:прагр) п волинка (myзичний інструмент). horn-rimmed [‘ho:n’rimd] adj 1) у роговій оправі; 2) у рогових окулярах (про людину). hornstone | По:п5іїоцп) п мін. рогоВИК. hornswoggle [‘ho:n,swogl] у амер. розм. обдурити, піддурити. hornwork [‘ho:nwa:k] п різьблення по рогу. hornwort | По:пу","небезпека ядерної війни; in - of ризикуючи; in ~ of one’s life ризикуючи своїм життям; at one’s ~ Ha свій страх і ризик; 2. v піддавати небезпеці. perilous | регіїз5) adj небезпечний; ризикований, рискбваний. perimeter [po rimita] п 1) геом. периметр; 2) зовнішня межа укріплення (табору); 3) військ. передній край круговбі оборони. perimetry [po rimotri}] п 1) периметр; 2) окружність; 3) периметрія. регіпеа |, регі'пі: 3] рі від perineum. perineal"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}