{"en_key":"rival","headword":"rival","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to be good enough to compete with someone or something else","level":"C2","ps":"verb (-ll-)","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"конкурент","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"суперник","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дружнє суперництво","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нею ніхто не","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суперничати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конкуренція","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змагання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у красі","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тріщина","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щілина","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ривок","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конкуренти в торгівлі","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"біженців; a repatriation ~ табір репатрійованих; the enemy ~ ворожий табір; the rival ~ табір суперника; 2. стоянка; бівак, місце привалу; ночівля просто неба ( туристів тощо ); to make, to set up ~ отаборитися, стати та"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"t і p. p. lured , pres. p. luring) 1. приваблювати, принаджувати; заманювати; a rival firm ~d him away його переманила фірма-конкурент; 2. спокушати; 3. мисл. приманювати, принаджувати; прикормлювати."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"змагатися to emulate, to compete, to rival , to vie."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"конкурент competitor; ( суперник ) rival ; ● головний ~ major competitor; ● несумлінний ~ unfair competitor; ● потенційний ~ would-be competitor."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"конкурувати to compete ( with, against ); ● що конкурує competing, rival ; ● фірма, що конкурує ( фірма-конкурент ) competing/ rival firm."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"nt ~ = зале́жні гіпо́тези • incompatible ~ = незгі́дні (несумі́сні) гіпо́тези • rival ~ = конкуре́нтні гіпо́тези • unrival ~ = неконкуре́нтні гіпо́тези"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"змага́тися ( конкурувати ) compete; rival"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"конкуре́нтний 1. ( протиспрямований ) competing, competitive; rival 2. ( що відбувається паралельно ) concurrent"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"конкурува́ти compete ( з – with, against ), be competitive ( with ); rival"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ontest (contention, dispute); змагу́н (-на́́) m athlete, contender, competitor, rival."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"st; altercation, dispute, discussion; змага́льник (-ка) m contender, disputant, rival , competitor; змага́нка (-ки) f athletic contest; змага́ння n = зма́га; tension, aspiration, yearning, thirst for: змага́ння до сла́ви"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"конкуре́нт (-та) m competitor, rival ; конкуре́нція (-ії) f competition, rivalry; конкуренці́йний (-на, -не)* of competition, rivalry."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ties ~і наміри hostile intentions ~і сторони conflicting parties ~і угруповання rival groups/groupings."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"змагатися дієсл. to compete ( with ), to contend ( with ), to vie ( with ); to rival."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"конкурент ім. ч. competitor, rival ; ( у конкурсі ) contestant торговий ~ commercial rival потенційні ~и potential/would-be competitors ~ у сфері ліцензійної діяльності "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"діяльність якої регулюється державою retailing ~ = компанія роздрібної торгівлі rival ~ = конкурентна компанія securities ~ = інвестиційний банк shelf ~ = неактивна компанія shipping ~ = судноплавна компанія subsidiary c"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"залежить від цін product ~ = попит на продукцію prospective ~ = майбутній попит rival ~ = конкурентний попит sagging ~ = зменшений попит seasonal ~ = сезонний попит solvent ~ = платоспроможний попит stable ~ = стійкий по"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ємство, пов’язане зі спорідненим виробництвом risky ~ = ризиковане підприємство rival ~ = підприємство-конкурент rival ~ies = конкуруючі підприємства • підприємства-конкуренти subsidiary ~ = дочірнє підприємство subsidiz"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=rival&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["7) удар весла; веслування; 8) стримування коня на перегонах; 9) спуск курка вогнепальної зброї; 10) шнурок, ручка (дзвінка тощо); 11) ковток; 12) затяжка (тютюновим димом); 13) розм. перевага; he had a great ~ over all rivals у нього була велика перевага Ha усіма з суперниками; 14) протекція, зв'язки; блат; 15) розм. привабливість, принадність; 16) друк. пробний відбиток; 2? - action mine міна натяжної дії; - ring витяжне кільце (парашута); ~","зв'язаний з обрядовістю. ritualize [‘ritjuolaiz] v 1) додержу=== PAGE 263 === rit 264 roa вати обрялів; 2) перетворювати Ha обряд (на ритуал). ritually [‘ritjuali] adv ритуально, 3a обрялом. rivage [‘ratvid3] п поет. берег. rival [‘raival] 1. п 1) суперник; конкурент; business -5 конкуренти в торгівлі: -5 in love суперники в коханні; without а - a) що не має суперників: б) що He має собі рівного, неперевершений; 2) військ. противник: 2. adj конкуруючий;","військ. противник: 2. adj конкуруючий; що суперничає; ~ firms конкуруючі фірми: the - swains суперники в коханні; 3. v cyперничати, конкурувати; по опе can ~ her when it comes to looks у красі 3 нею ніхто не MOxe суперничати. rivalry [‘raivalni] m суперництво, конкуренція; friendly - дружнє суперництво (змагання). rivalship | гатузгіпр| див. rivalry. rive I [raiv] п 1) тріщина, щілина; 2) ривок. rive II [raiv] v (past rived; р. р. rived. riven) 1) розривати(ся);","суперники в коханні; 3. v cyперничати, конкурувати; по опе can ~ her when it comes to looks у красі 3 нею ніхто не MOxe суперничати. rivalry [‘raivalni] m суперництво, конкуренція; friendly - дружнє суперництво (змагання). rivalship | гатузгіпр| див. rivalry. rive I [raiv] п 1) тріщина, щілина; 2) ривок. rive II [raiv] v (past rived; р. р. rived. riven) 1) розривати(ся); розколювати(ся); розщеплювати(ся); розрубувати(ся); 2) відколювати; відривати;","cyперничати, конкурувати; по опе can ~ her when it comes to looks у красі 3 нею ніхто не MOxe суперничати. rivalry [‘raivalni] m суперництво, конкуренція; friendly - дружнє суперництво (змагання). rivalship | гатузгіпр| див. rivalry. rive I [raiv] п 1) тріщина, щілина; 2) ривок. rive II [raiv] v (past rived; р. р. rived. riven) 1) розривати(ся); розколювати(ся); розщеплювати(ся); розрубувати(ся); 2) відколювати; відривати; зривати; здирати (звич. -","riverhead [‘rivahed] м військ. пристань постачання. river-horse | гіма По:5| п |) бегемот, гіпопотам; 2) міф. водяник. riverine [‘rivarain] п 1) береги ріки; прирічкова смуга; 2) людина, яка живе біля річки. Poa riverless [‘rivalis] adj що не має piчок, безводний (про місцевість). Riverside | rivasaid] п геогр. н. м. Ріверсайд. riverside [‘rivasaid] п прибережна смуга, берег ріки; - inn прибережний готель; - villa вілла на березі ріки. river-water"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Australian wine can now rival the best from France."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}