{"en_key":"rot","headword":"rot","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"If vegetable or animal substances rot, they decay, and if something rots them, it makes them decay.","level":"C2","ps":"verb (rotting, rotted)","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"п церемоніймейстер з чорною","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обертатися за годинниковою","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збиратися зробити щось","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погана вівця всю отару","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"першокласний портер","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гірчиця китайська","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обгортковий папір","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"південний полюс","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"синява деревини","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"адамове яблуко","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"голуба смерека","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стихійне лихо","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"We talking rottweilers or Chihuahuas?","ua":"Ви про ротвелерів чи чіхуахуа?","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"We talking rottweilers or Chihuahuas?","ua":"Ви про ротвелерів чи чіхуахуа?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"го прорізався зуб; teeth ache зуби болять; teeth chatter клацають; teeth decay, rot зуби псуються; teeth erupt зуби прорізаються; teeth fall out зуби випадають; teeth get discoloured зуби втрачають колір; he has a fine s"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вигнивати, вигнити to rot (inside); to make a hollow by ratting away."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випрівати, випріти to rot."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гниль rotten stuff, rot ( особл. в деревині ); ( пліснява, цвіль ) mould; decay ( тж перен. ); ● там завелася ~ the place has become mouldy; ● мокра ~ damp rot."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"антигни́льний rotproof, rot -resistant"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гнилля́ rot , rotten substance, putrilage"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гни́ти // зогни́ти 1. putrefy, rot 2. ( розкладаится ) decompose 3. ( псуватися ) corrupt"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вигнива́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; ви́гнити (-ию, -иєш) Р vi to rot (inside), to make a hollow (by rotting away), to putrify (thoroughly)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"випріва́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; ви́пріти (-ію, -ієш) P vi to sweat out, perspire excessively; to boil away ( of liquid food ); to rot , putrify [putrefy] ( of grass or hay under the snow ); let chafe (from perspiration)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"витруха́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; ви́трухнути (-ну, -неш) P vi to wither, putrify, rot , decay (gradually, completely)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"загни||вати, ~ти дієсл. ( прям. і перен.) to rot , to decay; мед. to suppurate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зіпсуватися дієсл. to be/to become spoilt/damaged; to get out of order; ( про їжу ) to go off, to go bad; ( про м’ясо ) to become tainted; ( гнити ) to rot ; ( про погоду ) to break up."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"змелювати, змолоти дієсл. ( молоти ) to grind, to mill; ♦ змолоти дурницю (сказати щось недоречне) to talk nonsense, to talk rot."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" commercial risks = страхування від комерційного ризику ~ against damage by dry rot = страхування від ушкодження деревним грибком ~ against damage by xylophaga = страхування від ушкодження дерева деревним жучком ~ agains"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" (спотворення, пошкодження) impairment; (напр., якості) deterioration; (розпад) rot елн, інф ; decline фіз п. експлуатаційних показників performance degradation, performance loss п. робочих характеристик performance degr"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=rot&highlight=on"},"balla":{"n_matches":73,"contexts":["acrotism [‘zkroutizm] п мед. відсутність пульсації. act [zkt] 1. п 1) справа, діло; вчинок; - of kindness добра справа; 2) акт, дія; процес; - of God стихійне лихо; to be іп the ~ of doing smth. збиратися зробити щось, бути roTOBHM до чогось; 3) 3€KOH; постандбва; рішення; акт; A. of Parliament постанбва парламенту; 4) документ, акт; 5) театр. дія, акт; 6) амер. розм. сцена; 7) номер програми (на естраді); 8) дисертація; 2. у 1) діяти, повбдитися;","яблуня (скор. від apple-tree); ~ butter яблучне повидло; ~ dumpling яблуко, запечене в тісті; + ~ of discord яблуко розбрату; - of the eye анат. зіниця бка; Adam’s ~ анат. адамове яблуко, кадик; а bad - розм. негідник; the rotten ~ injures its neighbours присл. погана вівця всю отару поганить; ~ sucker ент. листоблішка, мідниця; - sawfly ент. пильщик яблуневий; 2. у збирати яблука. арріе-сагі [‘zplka:t] п візбк 3 яблуками; + to upset smb.’s - розладнувати","adj 1) затемнений; 2) амер. засекречений. Black Pit | БігеКрії) п військ. середня частина Атлантичного океану. Blackpool [‘blekpu:l] п геогр. н. м. Блекпул. Black Rod | Біг той) п церемоніймейстер з чорною булавою. black-rot [‘blekrot] п бот. чорна гниль, блекрот. Black Sea | Бігк'з8і:) 1 геогр. н. Чорне море. blackseed-onion [‘bleksi:d’anjan] п бот. цибуля-сіянка, цибуля-чорнушка. blackshirt [‘blzkfa:t] п чорносорочечник, фашист. blacksmith","режим неділі; В. Law State амер. «Пуританський штат» (про Коннектікут); В. Peter мор. прапор відплиття; - plant бот. кунжут; ~ pole амер. південний полюс (магніта); ~ poppy волбшка; - riband, ~ ribbon opденська стрічка; ~ rot синява деревини; ~ Spar мін. лазурит; ~ spruce бот. голуба смерека; ~ stone (vitriol) мідний купорос; ~ whale 3002. синій смугач; 3. у 1) фарбувати в синій (блакитний) KOлір; 2) синіти; 3) синити (білизну); 4) воронити (сталь);","bagger зубрило; ~ bear бурий ведмідь; ~ bread чорний хліб; хліб з висівками (у Великій Британії); ~ coal буре вугілля; - hare заєць-русак; ~ mustard гірчиця китайська; - paper обгортковий папір; - гісе неполірований рис; ~ rot бура гниль; ~ soil бурозем; ~ stout першокласний портер; ~ study похмурі (невеселі) думки; ~ sugar коричневий цукор; ~ ware глиняний (череп'яний) посуд; 3. у 1) робити брунатним (коричневим); 2) ставати брунатним (коричневим);","розташований правбруч, правий; 2) звиклий користуватися правою рукою. dextrality [deks‘treliti] м 1) асиметричність; 2) звичка користуватися правою рукою. dextrally [‘dekstrali] adv праворуч, направо, за годинникобвою стрілкою; to rotate - обертатися за годинниковою стрілкою. dextrin | деК5біп)| п хім. декстрин. dextrorse [deks їго:5) adj 1) бот. що в'ється зліва направо (про стебло); 2) тех. з правою нарізкою. dextrose [’dekstrous] п хім. декстрбза; виноградний"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Sugar rots your teeth.","the smell of rotting fish"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}