{"en_key":"run on","headword":"run","is_phrasal":true,"sense":"run on sth","explanation":"If a machine runs on a supply of power, it uses that power to work.","level":"C1","ps":"verb (running, ran, run)","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"базікати без угаву","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"фундамент","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ковзани","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"поріг","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","modern:ponomariv"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":1}},{"phrase":"використати приємну зовнішність для","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"намагатися зробити неможливе","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"врятувати свою репутацію","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"досягнення успіху","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фундаментна плита","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"соціальний жаргон","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з голови до п'ят","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Зазнати невдачі","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"patten [ˈpætn] n 1. діал. ковзани; 2. база колони; фундамент; 3. поріг; ◊ to run on ~s базікати без угаву."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"кредит; on, upon ~ у кредит; to buy smth on ~ купувати щось у кредит; to go, to run on , upon ~ залазити в борги; 8. рахунок; a long ~ великий рахунок; to pay one’s ~ оплатити рахунок; 9. довір’я; репутація чесної і плат"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ment; a set; ● ~ кадрів selection of personnel/cadres; ● в ~ друк. ( вказівка ) run on ; ● на ~ chosen, selected, matched, assorted; ● товар як на ~ choice/well-assorted goods, goods of good quality."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"d and supply; ● на товар є ~ there is a great demand for the goods; ● ~ на гуму run on rubber; ● підвищити ~ to key up the demand; ● у великому ~і in great request, sought after; ● закони ~у і пропозиції laws of demand a"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"розпливатися, розплистися, розпливтися 1. ( розтікатися ) to run on , to flow; 2. перен. ( втрачати чіткі обриси ) to become blurred, to become indistinct."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"~ to schedule не укладатися в ~ to break a schedule працювати за ~ом to work/to run on schedule; ● див. тж. діаграма , карта , схема , план , таблиця."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e credit (with) купувати в ~ to buy on credit, розм. to buy on a tick, to go/to run on tick надавати ~ на пільгових умовах to provide/to allot/to extend/ to grant/to give credit on easy terms обмежувати ~ to squeeze cred"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нк ) run, rush; ( тиск ) pressure; mex. overflow ~ вимог про повернення вкладів run on the bank ~ відвідувачів an influx of visitors ~ замовлень spate of orders ~ покупців rush of customers ~ пропозицій на продаж selling"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=run%20on&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["лицемірити; to fly іп the ~ of facts заперечувати всупереч фактам; to lose - бути приниженим; втратити престиж; to save one’s - уникнути ганьби, врятувати свою репутацію (свій престиж); from ~ to foot з голови до п'ят; to run one’s - амер. використати приємну зовнішність для досягнення успіху (у кар'єрі тощо); 2. v 1) стояти (сидіти) лицем до; 2) дивитися прямо у вічі (в лице); 3) зустрічати сміливо; дивитися у вічі без страху; to ~ the facts дивитися","слабкий гравець; 3) простак; тютя; 4) козел відпущення. patten [‘pztn] п 1) лижі північних народів; 2) черевик на товстій дерев'яній підошві; 3) діал. ковзани; 4) фундаментна плита; фундамент; 5) база колдни; 6) поріг; > to run on -5 базікати без угаву. patter [pete] 1. п 1) соціальний жаргон; thieves’ ~ злодійський xKaproH; 2) CKOpOMOBKa; 3) речитатив; 4) розм. слова пісні, текст комічних номерів; реприза; 5) розм. базікання, балаканина; 6) стукання;","пілястр; ~ screw тех. анкерний болт; - shelter військ. наземне сховище; - tube ел. прохідний ізолятор; to give smb. the ~ посторонитися, давати дорогу; поступитися; to go to the ~ Зазнати невдачі (поразки); збанкрутувати; tO run one’s head against a ~ намагатися зробити неможливе; tO go over the - розм. утекти 3 в'язниці; to see through a brick (through a stone, through a mud) ~ мати виняткову проникливість; to take (to have) the ~ of smb. не давати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The scanner runs on mains electricity and batteries."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}