{"en_key":"run riot","headword":"run","is_phrasal":true,"sense":"run riot","explanation":"to behave in a noisy, violent, or wild way without being controlled","level":"C2","ps":"verb (running, ran, run)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"галабурдити б","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"марнотратити","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"марнувати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"расові ро","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"життя","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":94,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"буяти","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"буйно","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ти в","freq":1,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":383,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"лося","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":148,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":2,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ти час; марнувати (марнотратити) життя • race riot — расові ро́зрухи (чва́ри) • run riot — а) бешкетува́ти, галабурдити б) бушува́ти, бурха́ти, буя́ти в) буяти; буйно (пишно) рости • riot gun — поліце́йська гвинті́вка"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"розгуля́тися (-я́юся, я́єшся) P vi to fall into the habit of leading a merry life; to run riot ; to play heartly (enthusiastically): мо́ре розгуля́лося , sea is rough."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=run%20riot&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["They allow their kids to run riot."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":9,"total":9}}