{"en_key":"run through","headword":"run","is_phrasal":true,"sense":"run through sth","explanation":"to repeat something in order to practise it or to make sure that it is correct","level":"C2","ps":"verb (running, ran, run)","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"витрачати гроші та ін","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"книгу та ін","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"послідовно значення всіх індексів","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"змінюватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"в межах","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"проіснувати якийсь час","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"його погляд пробіг по","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"в своє майно","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ряд значень","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"нитку тощо","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"пробігати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"крутитися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I understand you've run through the agent training program.","ua":"Кажуть, ти проходив програму з агентами.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"I understand you've run through the agent training program.","ua":"Кажуть, ти проходив програму з агентами.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вшморгнути ( нитку тощо ) to pass through, to put through, to run through , to thread."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пробігати, пробігти to run/to pass over; to run through , to pass in running; ( книгу та ін. ) to look over, to skim; ● його погляд пробіг по картині his eyes traveled, he ran his eyes"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"he day; he will not live over today; 2. ( витрачати гроші та ін. ) to spend, to run through , to squander; ● він ~в своє майно he has wasted his fortune; he has run through his fortune. ПРИМІТКА: Дієслово to live є слово"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to run through one’s mind jm. im Kopf herumgehen снувати (роїтися, крутитися) в голові"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"); набира́ти ~ to take (the) value(s), ( послідовно значення всіх індексів ) to run through all the indices; пробіга́ти ~ ( ряд значень ) to run through /over the values, ( змінюватися ) to vary ( в межах – in the range "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"to take [run over/through] the values; ( послідовно значення всіх індексів ) to run through all the indices; ( змінюватися ) to vary ( в межах – in the range ); ~ но́мер телефо́ну to dial a number; ~ ( щось ) у піпе́тку "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́бігати (-аю, -аєш) Р vt : ( вибі́гувати I ) to run through , bustle about (running here and there); to tire (exhaust) with much running; ви́бігатися P vi to have run enough; to be exhaust"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́літ (-лету, or -льоту) m flight, flying out, spurt; на ви́літ , adv. through and through; проши́ти на ви́літ , to run through the body ( e.g. with a sword ); виліта́ння n ( of birds ): flying away (out of)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перебіга́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( перебі́гти P ) to run through (over), cross over (running): перебіга́ти кому́ доро́гу , to cross one’s path (road); перебіга́ти очи́ма , to look (glance) over"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"пробіг||ати, ~ти дієсл. to run/to pass over; to run through , to pass in running; ( книгу та ін. ) to look over, to skim його погляд пробіг по картині his eyes traveled, he ran his eyes ov"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to live, to reside; to abide, to dwell; ( витрачати гроші та ін. ) to spend, to run through , to squander; ( тимчасово ) to stay, to sojourn; ( проіснувати якийсь час ) to live; ( провести якийсь час десь, витратити на і"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=run%20through&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I just need to run through my talk."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}