{"en_key":"safe to say","headword":"say","is_phrasal":true,"sense":"safe to say","explanation":"If it is safe to say something, you are sure it is correct.","level":"C1","ps":"verb (said, said)","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"ю сказати","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"можна з","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":39,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":3,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ь у завтрашньому дні","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"упевненість","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"безпечність","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"надійність","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":3,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"певніст||ь certainty; sureness, confidence ( in ), certitude ( of ); ● можна з ~ю сказати it is safe to say , it may be safely/confidently said, one may be confident (that)."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":". ( упевненість ) confidence, certainty ▪ мо́жна з —ністю сказа́ти ( що ) it is safe to say ( that ) 2. ( надійність ) reliability 3. ( безпечність ) safeness 4. ( ґарантованість ) assurance цілкови́та ~ = absolute [dead"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" (that...) можна з ~ю сказати, що... one can say with confidence that..., it is safe to say that... ~ь у завтрашньому дні confidence in the future, sense of security ~ь у своїй правоті certitude of being in the right ~ь "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=safe%20to%20say&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["I think it's safe to say that he'll be the next president."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":4,"total":6}}