{"en_key":"salon","headword":"salon","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a place where women have their hair cut and put in a style","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"щорічна виставка творів сучасного","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"образотворчого мистецтва у Парижі","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що повільно тече","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приймальня","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"норовливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відлюдний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зловісний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вітальня","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"похмурий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сердитий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про звук","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"понурий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"аса; a ~ contest конкурс краси; a ~ doctor косметолог, косметичка; a ~ parlour, salon / shop косметичний кабінет; інститут краси; a ~ queen королева краси, переможниця на конкурсі краси; a ~ show парад красунь; smb’s ~ ч"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"салон 1. salon ; ( літака ) cabin, compartment; ( на пароплаві ) saloon; ● косметичний ~ beauty salon ; ● пасажирський ~ passenger compartment/cabin;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"салонн||ий salon ( attr. ); ● ~а розмова small talk; ● ~і манери society manners."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"віта́льний (-на, -не) of greeting (welcoming); віта́льня (-ні) f reception (guest, front) room, parlor, salon."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"сало́н (-ну) m = сальо́н , salon , drawing-room; салоно́вець (-вця) m courtly person, polite person, man of the world; салоно́вий (-ва, -ве)* of a salon."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"сальо́н [сало́н] (-ну) m salon , drawing-room; сальоно́вий [салоно́вий, сало́нний] (-ва, -ве) of a salon (drawing-room): сальоно́ва [салоно́ва] (ка́мерна) му́зика , "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"салон ім. ч. ( ательє, перукарня ) salon ; ( магазин, де продаються модні дорогі речі ) salon ; ( місце, де зустрічаються митці мистецтва, літератури тощо ) salon ; ( місце дл"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"салонн||ий прикм. salon ~а розмова small talk ~і манери society manners."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=salon&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["принадність; 4) красуня; 5) красень, красуха (про коней); 6) збірн., бібл., поет. рбзкіш; цвіт; + ~ doctor косметолог, косметичка; ~ contest KOHкурс краси; ~ queen королева краси, переможниця на KOHKYyPCi краси; - рагlour (salon, shop) косметичний кабінет; інститут краси; - show парад красунь; 2. у робити красивим, прикрашати. beauty-sleep [‘bju:tisli:p] п 1) сон удень; 2) перші години сну. beauty-spot [‘bju:tispot] п 1) цятка (на обличчі); 2) родимка;","52гтоп,Кліза) аа) оранжево-рожевий. salmon-trout {‘szemon‘traut] п іхт. кумжа, лосбсь-таймень. Salome [sa’loum1] п 1) ж. ім'я Салбуме, Слбуме; 2) бібл. Саломея. Salomon | 5гізтоп)| п 4. ім'я СалоMOH. salol | 522101) п фарм. canon. salon [sz‘lo:n] п фр. 1) вітальня, приймальня; 2) палацдбвий зал; 3) салбн; шательє; 4) виставочний Зал; 5) виставка TBOpiB мистецтва; 6) (the 5.) щорічна виставка творів сучасного образотворчого мистецтва у Парижі. Salonika [,szlou’ni:ka]","canon. salon [sz‘lo:n] п фр. 1) вітальня, приймальня; 2) палацдбвий зал; 3) салбн; шательє; 4) виставочний Зал; 5) виставка TBOpiB мистецтва; 6) (the 5.) щорічна виставка творів сучасного образотворчого мистецтва у Парижі. Salonika [,szlou’ni:ka] п геогр. н. м. Салбніки; Gulf of - Салоднікська затока. saloon |52\"Їи:п| п 1) амер. салун; шинок; бар; 2) зал (ресторанний); hairdresser’s - перукарня; 3) автомобіль із закритим кузовом (тж ~ Car); 4) зал.","похмурий (про погоду); ~ day похмурий день; 3) повільний, неповороткий; 4) розм. що важко піддається обробці. 5шіаре [‘salid3] » 1) грязь, бруд; нечистоти; стічні води; 2) твань, баговиння; мул; HaHOc; 3) мет. шлак. sullen [‘salon] adj 1) похмурий, понурий, сердитий; відлюдний; 2) гнітЮючий; зловісний; 3) неяскравий, тьмяний; 4) приглушений, низький; сумний (про звук); 5) упертий; норовливий; 6) що повільно тече. sullenly [‘salonli] adv 1) похмуро,","мет. шлак. sullen [‘salon] adj 1) похмурий, понурий, сердитий; відлюдний; 2) гнітЮючий; зловісний; 3) неяскравий, тьмяний; 4) приглушений, низький; сумний (про звук); 5) упертий; норовливий; 6) що повільно тече. sullenly [‘salonli] adv 1) похмуро, сердито; 2) гнітюче, зловісно; 3) неяскраво, тьмяно; 4) приглушено; 5) уперто; 6) неохоче. sullenness |'5лізплі5| п 1) похмурість; відлюдність; сердитість; 2) зловісність; 3) неяскравість, тьмяність; 4)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["My hairdresser opened her own salon."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}