{"en_key":"salt","headword":"salt","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a white substance used to add flavour to food","level":"A1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"Ця різновидність вживається перед","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"українського твердого л у","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зважати на чиїсь інтереси","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підливати масла у вогонь","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"близька за вимовою до","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Одна різновидність","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гіркий апельсин","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"англійська сіль","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити гірким","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приголосними","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"аттична сіль","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тонкий дотеп","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"а клітина • dendritic drainage systems — деревувата річкова система • dendritic salt — дендритна сіль"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"petiolata) — кінський часник черешковий • garlic oil — часниковий олія • garlic salt — часниковий сіль"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"smth at its face value приймати щось за чисту монету; to ~ smth with a grain of salt приймати щось з великою обережністю, піддавати щось сумніву."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; ~ medium середовище; ~ reaction кисла реакція; ~ radical кислотний радикал; ~ salt кисла сіль; ~ value коефіцієнт кислотності; ◊ the ~ test вирішальне випробування."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"to history прикрашати історію; to ~ luster to smth придавати блиск чомусь; to ~ salt досолити, підсолити; to ~ smth to smth додавати щось до чогось; I have nothing to ~ мені нічого додати; 2. підсилювати; збільшувати; зб"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" unturned; 2. ( ліки та ін. ) to take; ( їжу ) to eat, to use; ● ~ сіль to take salt."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виварн||ий: ~а сіль salt obtained by evaporation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виварювати, виварити 1. to boil out/down; ( надмірно ) to boil to rags; 2. ( здобувати щось виварюванням ) to extract by boiling; ● ~ сіль to obtain salt by evaporation."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to take something with a grain of salt etwas cum grano salis nehmen, etwas nicht zu ernst (so genau) nehmen ставитися до чогось критично"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"not to be worth one’s salt keinen Schuss Pulver wert sein бути нікчемним (нічого не вартим, не придатним ні до чого)"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"the salt of the earth [ fig., biblical ] das Salz der Erde сіль землі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"оли́вовий ку́піль quench(ing) ~ = гартува́льна ва́нна, гартува́льний купі́льник salt ~ = сольови́й ку́піль sand ~ = піскови́й ку́піль steam ~ = парови́й ку́піль stop ~ = ва́нна [купі́льник] зі стоп-ро́зчином temperature "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"асувни́й ковпачо́к product ~ = Бу́лів до́буток protective ~ = захисни́й ковпа́к salt ~ ( геол. ) соляна́ ша́пка screw ~ = за́крутка, накрутни́й ковпачо́к ( із внутрішньою наріззю ) screw-in ~ = вкру́тень, вкрутни́й ковпа"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ли́на pottery ~ = бі́ла [гонча́рська] гли́на refractory ~ = вогнетривка́ гли́на salt ~ = му́лова сіль, соляни́й наму́л"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=salt&highlight=on"},"balla":{"n_matches":70,"contexts":["мають спільним те, що при їх saddle [‘szdl] вимовлянні язик перебуває в тій самій позиції, що й при вимовлянні англійських І, 4, [all [9:1] п (див. вище). Одна різновидність | близька за вимовою до українського твердого л у salt [soz:lt] словах “ana, ложка. Ця різновидність вживається перед приголосними | в кінці слова. told [tould] Друга різновидність | близька до українського м'якого л (як у слові любов), ane little ГИ має менший ступінь м'якості,","village busy finish crystal become money | comrade [business | - пр it _ — I 121) ГО и ро СРО Й ро РР У ot+r atl | ootr | atlt, atlk | au | outr | augh ough aw | (w)atr, | | | | | | | (qujatr | ! | | | | ‘fort all door salt Paul court ‘aught ‘bought claw ‘war | force ball | floor 'smalt | auto course ‘Caught fought ‘draw .warm Sport call | talk | fault ‘source ‘daughter ,nought | рам dwarf | horse tall | 'walk ‘laundry ‘mourn taught thought","першої атомної бомби; 2) день можливого aTOMHOrO нападу; 3) заздалегідь намічений день воєнного нападу. a-day |о'Феї) adv щодня. a-days |з'де12)| adv удень. add [zd] у 1) додавати; прилучати; приєднувати; надавати; to - salt підсолювати; to ~ fuel to the fire підливати масла у вогонь; 2) mam. додавати; Д - in включати; - to додавати, добавляти, збільшувати; ~ together, ~ up підраховувати, 3HaXOAHTH суму, додавати. addax |[’edzks] п 3002. плямиста.","3aсвідчений; ~ copy завірена Konia. attestor |з testo] п юр. свідок. Attic [“etik] 1. п 1) мешканець Аттики; 2) аттичний діалект; 2. adj 1) іст. аттичний, афінський; 2) класичний (про стиль); 3) дотепний; витончений, вишуканий; - salt аттична сіль; - wit тонкий дотеп. attic | гиК) п 1) мансарда; горище; 2) мезонін; 3) рі (the -5) верхній поверх будинку; 4) архт. фронтон; 5) жарт. голова, макітра; - storey roрищний поверх; + to have rats in the ~ бракувати","злий, лютий; запеклий; ~ enemy запеклий воброг; ~ cold лютий Mopo3; + to the ~ end до самого кінця; ~ almond бот. гіркий мигдаль; ~ aloe бот. столітник; ~ огange бот. гіркий апельсин, померанець; ~ earth хім. магнезія; ~ salt фарм. англійська сіль; 2. adv дуже; страшен~ exhausted страшенно у 1) робити гірким; но, жахливо; стомлений; 3. 2) гірчити. bitter-cress [‘bitakres] п бот. cypiпиця. bitter-ender Г биз'епдз) по розм. 1) стійка, принципова","консультуватися (з кимсь -- with); 2) довідуватися; to ~ а dictionary шукати (потрібне) слбво в словнику, звертатися до словника; 3) брати до уваги; зважати; to ~ smb.’s interests зважати на чиїсь інтереси. consultant [kon‘saltant] п 1) консультант; 2) лікар-консультант. consultation [,konsoal’te1fn] п 1) консультація; ~ hours години прийому (у лікаря тощо); ~ room кабінет лікаря; 2) консиліум лікарів; 3) нарада; 10 hold а - радитися. consultative"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["salt and pepper","Pass the salt, please."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}