{"en_key":"salvation","headword":"salvation","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"Армія порятунку","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"блискуча епіграма","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"Армія спасіння","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"бов'язаний своїм порятунком","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"товариство непитущих","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рятувальні роботи","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що зазнав аварії","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вічне блаженство","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"солодка булочка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спасіння душі","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мії порятунку","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хмари комах","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"й, що стосується або належить армії • army officer — офіцер сухопутних військ • Salvation Army — Армія спасіння • standing army — постійна армія • to join the army — вступити до (лав) армії, піти (на службу) в армію • yo"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" епіграма; brilliant ~ блискуча епіграма; sallies of wit ~ дотепи; 7. скор. від salvation : S. Army Армія порятунку."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"рвона ~ іст. the Red Army; ● ~ безробітних army of unemployed; ● Армія спасіння Salvation Army."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"порятунок rescue; escape; перен. salvation , reprieve; ● це наш єдиний ~ that is our only salvation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"рятунок 1. ( дія ) rescuing, saving; 2. ( результат ) rescue, escape; перен. salvation."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ра́ма • routine ~ = ( станда́ртна) програ́ма • run-time ~ = робо́ча програ́ма • salvation ~ = рятівна́ програ́ма ( що її вводять після невдалих спроб відтворити базу даних іншими засобами ) • sample ~ = зразо́к (при́клад"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а́рмія (-ії) f army, troops; multitude: а́рмія Спасі́ння , Salvation Army; армі́йський (-ка, -ке) military, belonging to an army; армі́єць (-і́йця) m military (person), soldier."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́бава (-ви) f , вибавле́ння n (Pol.) delivery, salvation ; вибави́тель (-ля) m = виба́вник, redeemer, savior."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́свобода (-ди) f , ви́свободження n salvation , liberation, freeing, deliverance, release; ви́свободжений (-на, -не) freed, liberated, released."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" net(work), aerial system; (бездротова) wireless network аварійно-рятувальна р. salvation radio network відомча р. departmental radio network дублювальна р. back-up radio network закрита р. directed net зіркоподібна р. s"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=salvation&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["join) the - вступати на військову службу, вступати до армії; 2) амер. сухопутні війська; 3) безліч, маса; натовп; армія; - of unemployed армія безробітних; ~ ої іп5есі5 хмари комах (про сарану); 4) товариство, організація; Salvation А. армія порятунку; Blue Ribbon А. товариство непитущих; 2 ~ ambulance похідний госпіталь; ~ bible військ. розм. статут; - bisquits розм. сухарі; - cloth сукно армійського зразка; ~ command командування армією; ~ Commander","екскурсія; прогулянка; 3) спалах, вибух; порив (почуттів); 4) витівка, каверза; 5) нерівність, виступ; 6) часто тж рі дотепне (саркастичне) зауваження; епіграма; brilliant - блискуча епіграма; sallies of мії дотепи; 7) скор. від salvation: 5. Army Армія порятунку; 7 5. Lunn розм. солодка булочка; 2. у 1) військ. робити вилазку; 2) розм. вирушати (кудись; часто - forth, ~ out); to - out into the country вирушати Ha прогулянку за місто; 3) вириватися, кидатися;","красти. salvaging [‘selvid3in] п 1) утилізація: використання відходів; 2) вико=== PAGE 288 === sal 289 san ристання трофейного і відновленого майна; 3) прибирання (літака, що зазнав аварії); 4) мор. рятувальні роботи. salvation [szl’ve1jfn] п 1) рятування; 2) рел. спасіння душі; вічне блаженство; to find - спасти свою душу; 3) (the -) рятівник; засіб порятунку; ycu have been the - of me я вам 30бов'язаний своїм порятунком; 7 5. Army Армія порятунку","рятування; 2) рел. спасіння душі; вічне блаженство; to find - спасти свою душу; 3) (the -) рятівник; засіб порятунку; ycu have been the - of me я вам 30бов'язаний своїм порятунком; 7 5. Army Армія порятунку (скор. Sally Агту). Salvationist |522Ї уецпієї) п член Apмії порятунку. salvatory [‘szlvotri] 1. п схбвище; 2. adj рятівний, рятівничий. salve I [sa:v, selv] 1. п 1) мазь; 2) поет. цілюща мазь, бальзам; 3) перен. заспокійливий засіб; 4) амер. розм. грубі"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}