{"en_key":"sanction","headword":"sanction","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a punishment for not obeying a rule or a law","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"затвердження","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"санкціонування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"санкціонувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"що стосується права справедливості","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"санкції права справедливості","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рівноправний договір","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п справедливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недоторканність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лицемірство","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"священність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ратифікація","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"побожність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"затвердження confirmation; ( рішення ) sanction , approval; ( угоди ) ratification; юр. ( заповіту ) probate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"затверджувати, затвердити ( рішення та ін. ) to confirm, to corroborate, to sanction , to approve; ( угоду ) to ratify; ( заповіт ) to prove; ● ~ проект [~ проєкт] to pass a design."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"санкціонувати to sanction , to assent, to approve."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"затве́рджений (-на, -не) hardened; ratified, confirmed; затве́рдження n corroboration, ratification, confirmation, sanction ; Med. constipation, obstruction."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"затве́рджувати (-ую, -уєш) I vt; затверди́ти (-джу́, -ди́ш) P vt to confirm, ratify, corroborate, sanction , approve."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"одобри́ти (-добрю́, -о́бриш) P vt = схвали́ти; одобря́ти (-я́ю, -я́єш) I vt = схваля́ти , to approve, sanction , consent to."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" permission, allowance; ( письмовий ) permit; ( санкціонування ) authorization, sanction ; розм. ( „добро” ) go-ahead; ( на вхід, ввезення товарів ) admittance; ( документ ) permit, licence, амер. license; фін. ( викорис"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":") to make it possible ( for smb to + inf. ); ( санкціонувати ) to authorize, to sanction ; ( засвідчувати ) to certify; ( допускати кудись ) to admit ~яти в’їзд у країну to permit to enter the country ~яти собі to allow "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"nhibition; ( ембарго ) embargo ( on ); ( блокада ) blockade ( of ); ( санкції ) sanction ( against ); ( з метою стримування ) restraint ( of/upon ); ( офіційною особою, органом ) veto ( over ); ( друкованого органа ) sup"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"а правоздатність = administrative legal capacity; • ~а санкція = administrative sanction ; • ~е затримання = administrative detention; • ~е право = administrative law; • ~е правопорушення = administrative infraction / vi"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"дозвіл ім. = permission; allowance; consent; authorization; licensing; sanction ; • судовий ~ = court sanction;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"затвердження ім. = confirmation; affirmation; assertion; adoption; ( схвалення ) approval; ( санкціонування ) authorization; sanction ; sanctioning; • ~ ухвали = affirmation of a decision;"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"civil громадянський, цивільний c. action цивільний позов [звинувачення] c. penalty цивільне покарання [кара] c. sanction цивільна санкція"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sanction&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["бот. хвощ. equison [‘ekwisn] п грум, конюх. equitable [‘ekwitobl] adj 1) справедливий; неупереджений, O6e3cToPOHHiH; - judges неупереджені судді; ~ treaty рівноправний договір; 2) юр. що стосується права справедливості; ~ sanctions санкції права справедливості. equitableness [‘ekwitablnis] п справедливість; безсторобнність, неупередженість. equitation [,ekwi‘teijn] п спорт. верхова їзда; майстерність верхової їзди. equity [‘ekwiti] ” 1) справедливість;","оточувати ореблом, звеличувати. 1) святенницький; лицемірний; 2) святий; священний; побожний, богомільНИЙ. sanctimony [‘szenktimoni] п 1) святенництво; лицемірство; 2) святість; побожність; 3) священність; недоторканність. sanction [‘senkjn] 1. п 1) санкція; затвердження; ратифікація; to grant Parliamentary ~ ратифікувати у парламенті; 2) підтримка, схвалення; згода; дозвіл; tacid - мовчазне схвалення; without smb.’s - без чиєїсь згоди; 3) мотив, міркування;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["economic/trade sanctions against a country"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}