{"en_key":"sandal","headword":"sandal","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a light shoe with straps that you wear in warm weather","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"сандал","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"посадити на мілину","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сандалове дерево","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"взутий у сандалі","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підмішувати пі","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у сандалях","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сандалія","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ремінець","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"черевик","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"судно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"деревина сандалового дерева","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змішувати з піском","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"santal-wood [ˈsænt(ɘ)lwʋd] див. sandal -wood ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"сандал бот. sandal -wood tree."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"сандал||(і)я sandal ; ● взутий в ~і(ї) sandaled."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запли́ванець (-нця) m dial. sandal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кі́рка (-ки) f Dim. : кора́ ; pellicle, cuticle; bark, peel, skin; bit of leather, heel-piece; sandal , slipper."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"корза́н (-на́) m sandal , clog."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sandal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["вставляти палиці в колеса; створювати штучні перешкоди; 2. у 1) посипати піском; 2) заносити піском; 3) заривати в пісбк; 4) шліфувати (чистити) піском; 5) змішувати з піском, підмішувати піcOK; 6) посадити на мілину (судно). sandal | 5гпаї!) » 1) сандалія, caHдаля; черевик; 2) ремінець (сандалі); 3) бот. сандалове дерево, сандал. sandalled [‘szendld] аа) взутий у сандалі; with ~ feet у сандалях. sandalwood [‘szendlwud] п 1) бот. сандалове дерево, сандал;","в пісбк; 4) шліфувати (чистити) піском; 5) змішувати з піском, підмішувати піcOK; 6) посадити на мілину (судно). sandal | 5гпаї!) » 1) сандалія, caHдаля; черевик; 2) ремінець (сандалі); 3) бот. сандалове дерево, сандал. sandalled [‘szendld] аа) взутий у сандалі; with ~ feet у сандалях. sandalwood [‘szendlwud] п 1) бот. сандалове дерево, сандал; 2) деревина сандалового дерева; + ~ oil сандалова олія. sandarac [‘sendorek] п сандарак (смола). sand-bag","підмішувати піcOK; 6) посадити на мілину (судно). sandal | 5гпаї!) » 1) сандалія, caHдаля; черевик; 2) ремінець (сандалі); 3) бот. сандалове дерево, сандал. sandalled [‘szendld] аа) взутий у сандалі; with ~ feet у сандалях. sandalwood [‘szendlwud] п 1) бот. сандалове дерево, сандал; 2) деревина сандалового дерева; + ~ oil сандалова олія. sandarac [‘sendorek] п сандарак (смола). sand-bag [‘seendbeg] п 1) мішок 3 піском; 2) баластний мішок. sandbag || seendbeq]","різдвяний дід. Santa Cruz Ізіапі5 [‘sznta’kru:z‘ailondz] п pl геогр. н. острови Санта-Крус. Santa Fe [‘senta’fei] п геогр. н. м. Санта-Фе. Santa Isabel | 522піо 172Ьеї) п геогр. н. м. Санта-Ізабел. santal [‘szntl] див. sandalwood. santalaceous [,szento'le1jas] adj бот. сандаловий. santal-wood [‘szentlwud] див. sandalwood. Santa Monica [‘szento’monika] п геoep. H. м. CaHnta-Mouika. Santiago [,sznti'a:gou] п геогр. н. м. Сантьяго. Santo-Domingo __[‘szentoudou’mingou]","Santa Fe [‘senta’fei] п геогр. н. м. Санта-Фе. Santa Isabel | 522піо 172Ьеї) п геогр. н. м. Санта-Ізабел. santal [‘szntl] див. sandalwood. santalaceous [,szento'le1jas] adj бот. сандаловий. santal-wood [‘szentlwud] див. sandalwood. Santa Monica [‘szento’monika] п геoep. H. м. CaHnta-Mouika. Santiago [,sznti'a:gou] п геогр. н. м. Сантьяго. Santo-Domingo __[‘szentoudou’mingou] п геогр. н. м. Санто-Домінго. santon |522піоп| п 1) іст. дервіш; мусульманський","ім'я Сол; 2) бібл. Саул, Савл. saulie | 50:11) п шотл. іст. найманий плакальник на похороні. Saumur [‘soumjua] п сомюр (сорт французького білого вина). sauna | 5айпо) п фінська парна лазня, сауна. saunders | 50:п427| див. sandalwood. Saundra [‘so:ndra, ‘sa:ndra] п ж. ім'я Сондра, Сандра (зменш. від Alexandra). saunter [‘so:nto} 1. п 1) прогулянка; гуляння; 2) повільна ходьба; неквапливий рух; 3) повільна (лінива) хода; to come along at а - ходити неквапливо;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a pair of sandals"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}