{"en_key":"saucer","headword":"saucer","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a small plate that you put under a cup","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"блюдце","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"повідомлення про звільнення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"баночка з червоною фарбою","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зухвала дитина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"великі круглі","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рожева дама","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неможливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п каструля","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рум'янами","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бешкетник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гусятниця","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коктейль","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" of dollars = one hundred of dollars одна сотня доларів, сто доларів; a cup and saucer чашка з блюдцем; a knife and fork ніж з виделкою; 4. вживається у сталих виразах перед деякими іменниками і прикметниками, що виражаю"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блюдечко, блюдце saucer , ( для варення ) jam plate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"піддонник saucer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"плошка a little cup, earthen saucer ; ( ілюмінаційна ) illumination lamp, lampion."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ми́сочка (-ки) f Dim. : ми́ска ; saucer , small plate; ми́сошник (-ка) m potter."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пі́дставка (-ки) f stand, trestle; bridge ( of a violin ); support; saucer : пі́дставка для велосипе́дів , bicycle stand."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"сподови́к (-ка́) m plummet; сподо́к (спідка́) m lower (under) part of a thing; saucer ; сподо́м adv. in the lower part."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=saucer&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["вогнестрільна рана; 2. adj |) рожевий; 2) червоний; кольору мисливського камзола; 3) ліберальний; 4) нестер=== PAGE 123 === pin пний; неймовірний, неможливий; + ~ lady розм. рожева дама (коктейль); ~ salmon іхт. горбуша; - saucer баночка з червоною фарбою (рум'янами); ~ Slip амер. повідомлення про звільнення (з роботи); ~ tea амер. розм. весела компанія; гулянка 3 великою кількістю дам; the - limit межа допустимого; strike me ~ ! неймовірно!, разюче!;","інтересу). sauce-alone | 50:52,Їоип| п бот. сухоребрик. sauce-boat [‘so:sbout] м сбусник. saucebox [‘so:sboks] п розм. 1) нахаба; нахабниця; 2) зухвала дитина; бешкетник, шалапут. saucepan [‘so:spon] п каструля; гусятниця. saucer | 50:52| п 1) (чайне) блюдце; 2) піддонник; 3) сбусник; ? - eyes великі круглі Oui; flying -5 амер. літаючі тарілки. saucily | 50:511| adv розм. 1) зухвало, нахабно, задирливо; 2) розв'язно; моторно, метко, надто жваво;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a cup and saucer","She gave the cat a saucer of milk."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}