{"en_key":"scan","headword":"scan","is_phrasal":false,"sense":"look","explanation":"to look around an area quickly to try to find a person or thing","level":"C2","ps":"verb (scanning, scanned)","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"за допомогою електронного пристрою","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"розпускати плітки","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лихословити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скандальний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безчестити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обурювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пліткарка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ганьбити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шокувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ганебний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"когось","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":74,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розмінюватися на дрібниці","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"This is your original scan.","ua":"Це оригінальна картинка.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Scanning all systems. Scanning all systems.","ua":"Сканую всі системи. Сканую всі системи.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Get me a scanning crew in here. I want every part of this ship checked.","ua":"Він каже, що знайшов, звідки живиться магнітний промінь, який утримує тут наш корабель.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"This is your original scan.","ua":"Це оригінальна картинка.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Scanning all systems. Scanning all systems.","ua":"Сканую всі системи. Сканую всі системи.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Get me a scanning crew in here. I want every part of this ship checked.","ua":"Він каже, що знайшов, звідки живиться магнітний промінь, який утримує тут наш корабель.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"},{"en":"517 to scanner control.","ua":"– Все під контролем. Ситуація нормальна. – Що трапилося?","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зчитувати, зчитати 1. ( звіряти ) to check ( against ), to collate, to compare ( with ); 2. ( за допомогою електронного пристрою ) to read out; to scan."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"прочитувати, прочитати to read ( through ); ( швидко ) to skim; ( старанно ) to peruse, to scan ; ● прочитати лекцію to deliver a lecture."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"o review, to look into; ( критично ) to scrutinize, to study; ( по пунктах ) to scan ; ● ~ питання to examine/to consider a question; ● ~ справу в суді to try a case; 3. перен. ( вважати ) to consider, to regard; ● ~ як "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́да пульса́цій • root-mean-square ~ = середньоквадра́тне зна́чення ампліту́ди • scan ~ = ампліту́да розго́ртки • singular ~ = синґуля́рна ампліту́да • total ~ = подві́йна ампліту́да, ро́змах • vibration ~ = ампліту́да ко"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"\">>\") • round ~ = по́вний кут ( 360° ) • salient ~ = ви́пнутий (опу́клий) кут • scan (ning) ~ = кут сканува́ння • scattering ~ = кут розсі́ювання (розсі́яння) • sector ~ = кут се́ктору • semi-apex (semi-vertex) ~ = полов"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"redundant ~ = ненадлишко́вий код • irreversible ~ = необоро́тний код • keyboard scan ~ = скан-код кла́віші • lead-in ~ = пе́рший си́мвол кома́нди ( принтера ) • letter ~ = бу́квений код • linear ~ = ліні́йний код • lock "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"-mean-square ~ = ефекти́вна ампліту́да, середньоквадра́тне зна́чення ампліту́ди scan ~ = ампліту́да розго́ртки scattered wave ~ = ампліту́да розсі́яної хви́лі scattering ~ = ампліту́да розсі́ювання [розсі́яння] signal ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"\"бі́льше\" (>) round ~ = по́вний кут (360°) salient ~ = ви́пнутий [опу́клий] кут scan (ning) ~ = кут сканува́ння scatter(ing) ~ = кут розсі́ювання [розсі́яння] sector ~ = кут се́ктора semi-apex ~ = полови́нний кут [полови"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":") ~ = схе́ма інерці́йної синхроніза́ції four-terminal ~ = чотирипо́люсник frame-scanning ~ = схе́ма ка́дрового розгорта́ння [ка́дрової розго́ртки] free-running ~ = незасинхрон(із)о́вана схе́ма frequency-selective ~ = час"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"а ~ resonance amplitude релятивісти́чна ~ relativistic amplitude ~ розго́ртки = scan [sweep] amplitude ~ ро́зпаду = decay amplitude ~ розсі́ювання = scattering amplitude; ( частинки A на частинці B) particle A – particle"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"сноземе́льний ~ = ( х. ) rare-earth element; ( мн. ) rare earths ~ розго́ртки = scan element розпізнава́льний ~ = див впізнавальний ~ розсі́ювальний лі́нзовий ~ = divergent component розсі́яний ~ = ( х. ) trace element р"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"~ се́ктора = sector angle ~ синхроні́зму = phase-matching angle ~ сканува́ння = scan (ning) angle скеро́вувальний ~ = direction angle ~ ско́су = bevel angle скру́глений ~ rounded angle; rounded corner ▪ зі скру́гленими —"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"змі́рити (-рю, -риш) P vt to finish (have done) measuring; ( кого́) : to eye ( scan ) a person; змі́ритися P vi to measure oneself; to measure one’s strength (in a contest); to enter into a competition; to try for maste"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"r (through, across), cross (by running), run past (one): пробіга́ти очи́ма , to scan , look over in haste; пробіга́ти кни́жку , to glance through a book; пробіга́ти ду́мкою , to revolve (a thing) in one’s mind; пробіга́т"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"скандува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to scan ( e.g., verses )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зчит(ув)ати дієсл. ( звіряти ) to check ( against ), to collate, to compare ( with ); ( за допомогою електронного пристрою ) to read out; to scan."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"сканувати дієсл. to scan."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"на ярлик у формі коду для розпізнавання оптичним сканувальним апаратом (optical scanner) характерних рис товару, напр. ціни, якості, кількості, розміру, стилю, місця призначення тощо; ◆ за штриховим кодом простежується п"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"recorder одноголовковий в. single-head video tape recorder, single-head helical scan recorder чотириголовковий в. four-head video tape recorder, transversal video tape recorder"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"гортки timing axis в. симетрії axis of symmetry, line of symmetry в. сканування scan (ning) axis, (electrical) boresight, radar boresight в. супроводу tracking axis в. фокусувальної котушки focus-coil axis в. хвилеводу g"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"виклику subharmonic generator, ringing converter г. кадрової розгортки vertical-scanning generator, frame- scan generator, frame-sweep generator, vertical sweep generator г., керований напругою voltage-controlled oscilla"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=scan&highlight=on"},"balla":{"n_matches":23,"contexts":["live-bearers |Чагу,Бє2гог)| п рі живорбдні риби. live-birth [‘laiv’ba:0] п народження живої дитини. livelihood [‘laiviihud] п прожиток, засоби для існування; харчі; to еагп ап honest - жити з чесної праці; to pick up a scanty - ледве животіти (перебиватися). liveliness [‘laivlinis] » жвавість, пожвавлення; веселість, бадьорість; піднесений настрій. livelong [‘livlon] adj 1) поет. цілий, весь, нескінченний; the - day цілісінький день; 2) тривалий,","ред!) v 1) торгувати, розносячи товари; 2) бути рознбщиком; 3) торгувати дрібницями; 4) розвдзити товари для продажу; 5) займатися дрібницями; розмінюватися на дрібниці; tO ~ away one’s time безцільно марнувати час; to ~ scandals розносити чутки, розпускати плітки; > to ~ one’s papers амер. a) не лізти у чужі справи; б) утекти. peddier | pedlo] див. pedilar. peddling [‘pedlin] 1. п 1) дрібна торгівля; роздрібна торгівля; 2) заняття дрібницями; 2.","(тж ~ about); 2) нашвидку перечитувати (переглядати); to ~ through а newspaper переглянути газету; O ~ away, ~ off тікати, щодуху (з усіх ніг); дременути. scampish [‘skzemp1{] adj 1) шахраюватий; 2) безпутний; непутяший. scan [skzn] 1. л 1) пильний погляд; 2) уважне (докладне) вивчення; ретельний розгляд; 3) перегляд, прогонка (на комп ютері); 4) телеб. розгортка зображення; 2. у 1) поверхово (швидко) переглядати; 2) уважно дивитися (розглядати);","3) вивчати, пильно розглядати; 4) переглядати, перевіряти, проганяти (на комп'ютері); 5) скандувати(ся); 6) meлеб. розкладати зображення, сканувати; 7) рідк. сприймати; 8) критикувати, оцінювати за правилами (нормами). scandal | 5Кгепаї) 1. п 1) ганебний факт, скандальна пригода; 2) обурення; скандал; широкий розголос; ганьба; to hush up а ~ зам'Яти скандал; 3) збірн. плітки, наклеп, лихослів'я; to talk розпускати плітки; 4) наклепницьке твердження;","гріх; 6) рел. спокуса; 7) рел. образа релігійних почуттів, дискредитація церкви; 8) юр. публічна образа, обмова; + ~ sheet амер. бульварна газета; 2. у 1) розпускати плітки, лихословити; 2) ганьбити, безчестити (когось). scandalize [‘skzndalaiz] у 1) обурювати, шокувати; 2) поет. ганьбити, безчестити (когось); 3) розпускати плітки, лихословити. scandalmonger пліткар; пліткарка. scandalous [‘skzendoalas] adj 1) ганебний, скандальний; what а ~ thing!","амер. бульварна газета; 2. у 1) розпускати плітки, лихословити; 2) ганьбити, безчестити (когось). scandalize [‘skzndalaiz] у 1) обурювати, шокувати; 2) поет. ганьбити, безчестити (когось); 3) розпускати плітки, лихословити. scandalmonger пліткар; пліткарка. scandalous [‘skzendoalas] adj 1) ганебний, скандальний; what а ~ thing! яка ганьба!; 2) обурливий; що викликає обурення; - conduct обурлива поведінка; 3) що любить поклепати язиком; tongues злі язики;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["She scanned the crowd for a familiar face."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}