{"en_key":"scatter","headword":"scatter","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"розсіювання","freq":7,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розкиданий безладно","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"легковажна людина","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кидатися врозтіч","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розкидані папери","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зазнавати краху","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розбиватися","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розбігатися","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"легковажний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пустотливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розкидання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вертихвіст","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"grain of ~ піщинка; a heap of ~ купа піску; to lie on the ~ лежати на піску; to scatter ~ розкидати пісок; to sit on the ~ сидіти на піску; to spread, to sprinkle, to strew ~ розсипати пісок; the road was covered with ~ "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безголовий 1. headless, acephalous; 2. перен. ( дурноголовий ) silly, senseless; stupid, muddle-headed, brainless; fatuous, harum-scarum; ( неуважний ) scatter -brained, hare-brained."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висипати, висипати 1. to pour out, to strew out; to scatter (out); ( спорожняти ) to empty; 2. мед. ( про висип ) to break out, to come out; ● у нього висипало на обличчі the eruption broke ou"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"врозтіч helter-skelter, in confusion; dispersedly; ● кинутися ~ to scatter in all directions."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ion-vibration ~ = оберто́во-коливна́ сму́га • rotational ~ = оберто́ва сму́га • scatter ~ = сму́га ро́зкиду ( точок на графіку тощо ) • significance ~ = сму́га значі́вності • tolerance ~ = ме́жі до́пуску • vibration(al) "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • progression ~ = схе́ма прохо́дження ( програми ) • run ~ = схе́ма прого́ну • scatter ~ = діагра́ма ро́зсіву • spacing ~ = схе́ма розмі́щення ( тексту ); схе́ма форма́ту • square-root ~ = табли́ця квадра́тних ко́ренів "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" шкали ) • scalar ~ = скаля́рний мно́жник • scale ~ = масшта́бний коефіціє́нт • scatter ~ = коефіціє́нт ро́зсіву • scattering ~ = коефіціє́нт розсі́ювання • shape ~ = коефіціє́нт фо́рми ( кривої ), формфа́ктор • smoothin"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" кут (360°) salient ~ = ви́пнутий [опу́клий] кут scan(ning) ~ = кут сканува́ння scatter (ing) ~ = кут розсі́ювання [розсі́яння] sector ~ = кут се́ктора semi-apex ~ = полови́нний кут [полови́на кута́] при верши́ні semi-co"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = коефіціє́нт Ри́ґі-Леду́ка rotation ~ ( мех. ) по́правка на оберта́ння Землі́ scatter ~ = коефіціє́нт ро́зкиду ( даних ) scattering ~ = коефіціє́нт розсі́ювання; коефіціє́нт дисипа́ції secondary electron-emission ~ = к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"к long-distance ~ = дале́кий зв’язо́к long-range ~ = дале́кий зв’язо́к meteoric scatter ~ = метео́рний (радіо)зв’язо́к microwave ~ = мікрохвильови́й зв’язо́к multichannel ~ = багатокана́ловий зв’язо́к multiplex ~ = мульт"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ion curve розбі́жна ~ = ( Файнменова ) divergent diagram ~ ро́зкиду = ( даних ) scatter diagram ~ розпо́ділу = distribution curve; ( за швидкостями ) velocity-distribution curve ~ розсі́ювання = 1. ( Файнменова ) scatter"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"тний ~ = lagging feedback загоризо́нтовий ~ = beyond-the-horizon communication, scatter [forward- scatter , over-the-horizon] propagation заря́довий ~ ( між контурами ) charge coupling ▪ із заря́довим —ком = ( зарядозв’я"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"echo strength відно́сна ~ = relative intensity; ( розсіювання , опт. ) relative scatter intensity ~ горі́ння = combustion rate ~ деформа́ції = strain intensity ~ джерела́ = source strength ~ ді́лення = ( ядер ) fission r"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"леш) P vt; висипа́ти (-а́ю, -а́єш) І vt , ( виси́пувати І ) to pour out, strew, scatter , empty; fig. , to invest (money); to bestow a large sum of money; ви́сипати гре́блю , to throw up a dam (trench); ви́сипатися, виси"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"засіва́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( засі́яти P ) to sow; to scatter grain ( cf. за́сів ) with New Year’s greetings; Prov. , що засі́єш, те і збере́ш , as you sow, so you shall reap; засіва́тися I vi t"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"каля́чити (-чу, -чиш) I vi Colloq. to chat idly; to be distracted ( scatter -brained), to yawn when another is speaking."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"tation schedule; project timeline; operation data sheet (ODS) ~ розкиду (даних) scatter chart ~ розміщення робочої сили manpower deployment chart ~ руху запасів inventory schedule ~ руху літаків flight schedule ~ руху по"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"роздрібн||ювати, ~ити дієсл. to scatter , to split; ( розчленовувати ) to disunite."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"розпорошувати дієсл. ( засобу ) to scatter , to diffuse."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"сті transmittance meter, visibility meter в. видності прямого розсіяння forward scatter visibility meter в. вихідної величини output value meter в. вихідної потужності output power meter в. віддалі distance meter; range "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" spread-spectrum interference з. зворотного розсіяння interference due to back- scatter з. на частоті комутації switching frequency interference з. нез(а)гасним коливанням continuous-wave jamming || CW jamming з. немодул"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"lectromagnetic sounding зворотно-похиле з. (йоносфери) oblique(-incidence) back scatter sounding з. атмосфери atmospheric sounding, air sounding з. йоносфери ionospheric sounding йонізаційне з. ionization probing лінійне"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=scatter&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["врятуватися. scathing [‘skeidin] аа) їдкий, злий; нищівний; жорстокий, нещадний; criticism нищівна критика; ~ irony ідка іронія; ~ look нищівний погляд; - геtort уїдлива відповідь; ~ sarcasm їдкий сарказм; ~ Satire нищівна сатира. scatter | skzto] 1. n 1) розсіювання, розкид; 2) розкидання; 3) фіз. нерівномірне відбиття (світла); 4) невелика кількість; 2 ~ bomb авіаційна OCKOлочна бомба з великою площею ураження; 2. у І) розкидати, розсипати; розшпурювати;","роз'єднувати, розрізнювати (колекцію тощо); 10) поширювати, видихати (запах); 11) щедро наділяти; 12) марнотратити, пускати на вітер, розтринькувати (гроші); 13) розбиватися, зазнавати краху; 14) розбігатися, кидатися врозтіч. scatter-brain [‘skztobrein] n розм. вертихвіст, вітрогон; легковажна людина. scatter-brained [‘skztabreind] adj легковажний, пустотливий. scattered [‘skzetad] adj 1) розкиданий безладно; ~ papers розкидані папери; 2) розметаний;","щедро наділяти; 12) марнотратити, пускати на вітер, розтринькувати (гроші); 13) розбиватися, зазнавати краху; 14) розбігатися, кидатися врозтіч. scatter-brain [‘skztobrein] n розм. вертихвіст, вітрогон; легковажна людина. scatter-brained [‘skztabreind] adj легковажний, пустотливий. scattered [‘skzetad] adj 1) розкиданий безладно; ~ papers розкидані папери; 2) розметаний; що знахддиться на великій відстані (один від Одного); розміщений далеко один","розтринькувати (гроші); 13) розбиватися, зазнавати краху; 14) розбігатися, кидатися врозтіч. scatter-brain [‘skztobrein] n розм. вертихвіст, вітрогон; легковажна людина. scatter-brained [‘skztabreind] adj легковажний, пустотливий. scattered [‘skzetad] adj 1) розкиданий безладно; ~ papers розкидані папери; 2) розметаний; що знахддиться на великій відстані (один від Одного); розміщений далеко один від дбдного; thinly ~ population малонаселені райони; ~ trees","великій відстані (один від Одного); розміщений далеко один від дбдного; thinly ~ population малонаселені райони; ~ trees дерева де-не-де; 3) розрізнений, окремий; спорадичний; ~ іпStances окремі випадки; 4) фіз. розсіAHHH. scattergood [‘skztoqud] п марнотрат. scatter-gun [‘skztagan] п рушниця-дробовик. scattering [sketorin] п 1) розкидання, розсіювання, розповсюдження; 2) фіз. розсіювання; 3) невелика кількість; a mere ~ of followers невелика купка прибічників","розміщений далеко один від дбдного; thinly ~ population малонаселені райони; ~ trees дерева де-не-де; 3) розрізнений, окремий; спорадичний; ~ іпStances окремі випадки; 4) фіз. розсіAHHH. scattergood [‘skztoqud] п марнотрат. scatter-gun [‘skztagan] п рушниця-дробовик. scattering [sketorin] п 1) розкидання, розсіювання, розповсюдження; 2) фіз. розсіювання; 3) невелика кількість; a mere ~ of followers невелика купка прибічників (послідовників); 4) утруска;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}