{"en_key":"scholar","headword":"scholar","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"someone who has studied a subject and knows a lot about it","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"учений","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"обізнаний із законами","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"виняткова мужність","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"видатний учений","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"учений муж","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"рідкісний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"представники усіх верств суспільства","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"результати на конкурсному екзамені","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робоче приміщення для ув'язнених","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він вважається провідним ученим","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"школа з денними годинами","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"учитель англійської мови","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"t ~ed with one’s work бути заглибленим у роботу; з головою поринути в роботу; a scholar ~ed in his work учений, захоплений роботою; 3. писати великим почерком; переписувати начисто; 4. амер. складати остаточний проєкт ( "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"learned [ˈlɜ:nɪd] a 1. учений, ерудований; a ~ scholar учений муж; ~ in the law обізнаний із законами; my ~ brother, friend мій учений колега ( звертання адвоката до адвоката ); 2. науков"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"айний, рідкісний; ~ courage виняткова мужність; ~ quality виняткова якість; a ~ scholar видатний учений; a man of ~ abilities людина виняткових здібностей; a person of ~ charm на рідкість чарівна людина; to be a ~ beauty"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"арабіст філол. Arabist, Arabic scholar."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вчен||ий 1. ( науковий ) scientific; ● ~ секретар academic/ scientific secretary; ● ~а рада academic council; 2. ( освічений ) learned, erudite; 3. ( як ім. ) scientist; scholar."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"грецьк||ий Greek; ( про стиль, архітектуру та ін. ) Grecian; ● ~ий вогонь Greek fire, wildfire; ● ~а мова Greek, the Greek language; ● знавець ~ої мови Greek scholar , Hellenist."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"he has the makings of a scholar er wird einen guten Gelehrten abgeben, er hat das Zeug zu einem Gelehrten він має задатки науковця, з нього буде хороший науковець"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"академі́ст (-а) ( прихильник академічного стилю ) scholar"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( фахівець із природничих наук ) scientist 2. ( фахівець із гуманітарних наук ) scholar 3. ( що працює в навчальному закладі ) academic 4. ( дослідник ) researcher видатни́й ~ = distinguished [eminent, outstanding] scien"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" [scientific] worker; ( з природничих наук ) scientist; ( з гуманітарних наук ) scholar див. тж науковець"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ний (-на, -не) much learned, erudite; великовче́ний (-ного) m learned (erudite) scholar ; великодержа́вний (-на, -не) of a great power or state; великодержа́вник (-ка) m imperialist; великодержа́вницький (-ка, -ке) = вел"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пи́томець (-мця) m pupil, scholar , seminarian student at a bursa."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" laborer: парті́йний робі́тник , party worker; науко́вий робі́тник , scientist, scholar ; фізи́чний робі́тник , physical worker; робітни́ця (-ці) f workwoman: бджола́-робітни́ця , working bee; робітни́цтво (-ва) n Coll. "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"арабіст ім. ч. філол. Arabist, Arabic scholar."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вчен||ий ім. ч. scientist; scholar відомий ~ий famous scientist провідні ~і top scientists."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"cience, learned man, mex ( pl. ), ( дієсл. освіта, в галузі гуманітарних наук ) scholar відомий ~ий famous scientist провідні ~і top scientists; ♦ ~ому світ, а невченому тьма learning is the eye of the mind."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=scholar&highlight=on"},"balla":{"n_matches":19,"contexts":["ясла для дітей; 2) кімната для дитячих ігор. дауреер | Чегрі:р| т досвітки. дау-гоот [‘detrum] м 1) кімната, що використовується вдень; 2) військ. кімната відпочинку; 3) робоче приміщення для ув'язнених (у в'язниці). day-scholar [‘de1,skolo] див. day-boy. day-school | Чеї5Ки:Ї) п І) школа з денними годинами занять (на відміну від вечірньої школи); 2) школа без пансібону; 3) школа, що працює на будні. day-shift [‘deifift] п денна зміна. dayshine","еквівалент; what’s ~ for «книга»? AK по-англійському «книга»?; 4) перен. усім зрозуміла мова; in plain - просто кажучи; 5) друк. мітель; Old - готичний шрифт; 2. adj 1) англійський; ~ teacher учитель англійської мови; ~ SCholar учений-англіст; 2) іст. англосаксбнський; 2 ~ disease англійська хвороба, рахіт; ~ laurel бот. лавровишня; ~ pound англійський фунт (грошова одиниця); ~ Sparrow орн. домовий горобець; 3. у 1) перекладати на англійську мову;","5) провчити (когось); Pil ~ him! я його провчу; + soon learnt, soon forgotten присл. як з очей, так i з думки. learnable [‘la:nabl] adj що піддається вивченню (заучуванню). learned [‘lo:nid] аа) 1) учений, epyдбваний; - scholar учений муж; - іп the law обізнаний із законами; 2) науковий; ~ theory високонаукова теорія; 2» the ~ professions богослів'я, право, медицина i т. ін. learnedly [‘lo:nidli] adv по-вченому; науково; із знанням справи. learner","премії. prize-money |'ргаї2, тлпі) п 1) призові гроші; 2) військ. грошова винагорода за успіхи в бою. prizer Г ргаї22| п учасник змагань на приз. ргіге-гіпр (| ргаїстіт) по спорт. 1) ринг; 2) професіональний бокс. prize-scholarship [‘praiz skolafip] п стипендія за відмінні результати на конкурсному екзамені. prizetaker [‘praiz,teiko] див. prizewinner. prizewinner [‘praiz,wino] п призер; володар призу; лауредт. pro [prou] п розм. 1) (скор. від ргоfessional)","- of admiral адміральський чин; all ~s військ. весь особовий склад; усі офіцери і солдати; усі без винятку; 7) категорія, розряд, клас; people of all -5 представники усіх верств суспільства; he is in the highest ~ among scholars він вважається провідним ученим; 8) високе становище; persons of - аристократія; - and fashion вищий світ; pride of - пихатість, зарозумілість; 9) стоянка таксі; the taxi at the head of the - перше таксі на стоянці; 10)","stamps) рідкісні книги (поштові марки); ~ earths хім. рідкісноземельні елементи; ~ gas хім. інертний газ; ~ object рідкість, раритет; 3) незрівнянний, винятковий, надзвичайний, рідкісний; ~ courage виняткова мужність; - scholar видатний учений; учений, яких мало; she is а ~ beauty вона надзвичайно (на рідкість) вродлива; a person of ~ charm на рідкість чарівна людина; людина незрівнянної чарівності; to have а ~ time (fun) дуже добре (на славу)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a classics/history scholar","Dr Miles was a distinguished scholar of Russian history."],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}