{"en_key":"science","headword":"science","is_phrasal":false,"sense":"study of natural things","explanation":"the study and knowledge of the structure and behaviour of natural things in an organized way","level":"A2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"Академія наук","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"науки","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"приватний привілейований середній навчальний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щорічна виставка Лондонської академії","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"члени-кореспонденти Академії наук","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"член-кореспондент Академії наук","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Лондонська академія мистецтв","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"присвятити своє життя науці","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вищий навчальний заклад","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суміжні галузі науки","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наукового товариства","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується маєтку","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Applied Sciences. Whole division of Wayne Enterprises just disappeared overnight.","ua":"Цілий відділ \"Вейн Ентерпрайзез\" зник за одну ніч.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Applied Sciences. Whole division of Wayne Enterprises just disappeared overnight.","ua":"Цілий відділ \"Вейн Ентерпрайзез\" зник за одну ніч.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"жня література 2) ви́гадка, ви́гад ( частіше мн. ви́гади), небили́ця; фі́кція • science fiction — наукова фантастика • fantasy fiction — фе́нтезі • speculative fiction — фантастика (художній жанр)"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"трактне теоретизування; 3. розм. теоретичний; ~ mathematics чиста математика; ~ science фундаментальна наука; 4. абстрактний, репрезентативний; ~ impressionism абстрактний імпресіонізм; ~ expressionism експресіонізм."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"успіхи в промисловості (економіці); technological ~ технічний прогрес; ~ of, in science науковий прогрес; days of ~ ера прогресу; 3. позика, аванс; to make ~s іти назустріч ( у чомусь ); робити аванси комусь; to pay an ~"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ти потяг до мистецтва; to be ~d to music відчувати потяг до музики; to be ~d to science відчувати потяг до науки; 2. зачаровувати, полонити."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"агрономія agriculture, agronomics; agricultural science."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"академія academy; ( у древній Греції, Римі ) school; ● Академія наук Academy of Science ; ● Академія мистецтв Academy of Arts; ● Академія педагогічних наук Academy of Pedagogical Sciences; ● Військова ~ Military College;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"achelor of Architecture (B. Arch.); ● ~ бібліотечної справи Bachelor of Library Science (BLS, B.L.S.); ● ~ богослов’я Bachelor of Divinity (BD, B.D); ● ~ гуманітарних наук Bachelor of Arts (BA, B.A.), Bachelor of Liberal"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" висло́влювати/ви́словити ( думку ); висува́ти/ви́сунути ( пропозицію ) • ~s of science = по́ступ (ро́звиток) нау́ки, прогре́с нау́ки • angular ~ = кут ви́передження • carriage ~ = зсув каре́тки • line ~ = перехі́д на на"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"• human factors ~ = спільно́та фахівців з інжене́рної психоло́гії • information science ~ = спільно́та фахівців в га́лузі інформа́тики • software design ~ = спільно́та фахівців з розробля́ння програмо́вих за́собів • prog"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ртний ву́зол • black box ~ = експе́ртна систе́ма для чо́рної скри́ні • computer science ~ = фахіве́ць з обчи́слювальної те́хніки • glass box ~ = експе́ртна систе́ма для прозо́рої скри́ні • opaque ~ = експе́ртна систе́ма "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ропозицію ) [əd'vɑːns, -'væns] ~ of perihelion = ( астр. ) рух периге́лію ~s of science = по́ступ [ро́звиток] нау́ки angular ~ = кут ви́передження"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"bachelor бакала́вр ['bætʃələ, - ə r] ~ of Arts = бакала́вр гуманіта́рних нау́к ~ of Science = бакала́вр природни́чих нау́к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а́лузь нау́ки ~ of a multivalued function = гі́лка багатозна́чної фу́нкції ~ of science = га́лузь нау́ки acoustic ~ = акусти́чна гі́лка ( коливного спектру ) analytic ~ = аналіти́чна гі́лка ascending ~ = висхідна́ гі́лка"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бакала́вр (-а) bachelor ▪ сту́пінь —а bachelor’s degree, baccalaureate ~ гуманіта́рних нау́к = Bachelor of Arts ~ природни́чих нау́к = Bachelor of Science"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бібліотекозна́вство library science"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ові —зі виробни́цтва = basic industry доти́чна ~ = (closely-)related field ( of science – науки ) ~ нау́ки = field, branch of science /knowledge нова́ ~ = frontier ( of science – науки ) промі́жна́ ~ = borderland спорі́д"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=science&highlight=on"},"balla":{"n_matches":26,"contexts":["(університетська форма); 2. adj академічний; університетський. academician [3,keda mijn] п акадеMIK. academy [a kedomi] п 1) академія; the: A. а) Лондонська академія мистецтв; б) щорічна виставка Лондонської академії мистецтв; A. of Sciences Академія наук; 2) вищий навчальний заклад; 3) приватний привілейований середній навчальний заклад; 4) амер. приватна середня школа-інтернат; 5) спеціальний навчальний заклад, школа, училище; Military - військове училище;","об'єднуватися. allicit |2 П51ї| у спокушати, принаджувати, захоплювати. Allie | гПп| п ж. ім'я Елі (зменш. від Alice). allied [o’laid] adj 1) союзний, союзницький; the A. Powers союзні держави; 2) споріднений, близький; sciences суміжні галузі науки. alligation [, eli’geifn] п 1) змішування; суміш; сплав (металів); 2) мат. правило змішування. alligator [‘zligeita] п 1) зоол. алігатор; 2) тех. каменедробарка; 3) автомобіль-амфібія; 2 - apple бот.","[d’soufiut] І. п 1) компаньйдбн; партнер; член товариства; колега; 2) товариш; приятель; 3) спільник, товариш по зброї; 4) молодший член університетської корпорації; член-кореспондент (наукового товариства); ~s of the Academy of Sciences члени-кореспонденти Академії наук; 5) юр. спільник, співучасник; 6) іст. судовий чиновник судів загального права; 2. adj 1) об'єднаний, тісно зв'язаний, приєднаний; а group of ~ societies ряд товариств, об'єднаних на рівних","який займається листуванням; 3) кореспондент (газети тощо); 2. аа) відповідний (чомусь — with, to). corresponding Lkoris’pondin] аа) 1) відповідний; 2) подібний, аналогічний; 3) що листується; 4): - member of an Academy of Sciences член-кореспондент Академії наук. corridor | Когідо:) п коридор. corrie | Когі) п западина, виярок; лощина. corrigenda [,kori‘dzjenda] п рі/ лат. 1) рі від corrigendum; 2) список друкарських помилок. corrigendum [,kori’dzendom]","спускати; 6) спускатися; скочуватися; обвалюватися. Devon(shire) [‘devn(jia)] п геогр. н. Девон (шир). dévot [dei vou] adj фр. побожний, ревно віруючий. devote [di vout] у 1) присвячувати; віддаватися цілком; to ~ one’s life to science присвятити своє життя науці; 2) прирікати, віддавати; to ~ smb. to destruction приректи Korocb на загибель. devoted [di voutid] аа) 1) відданий, вірний; ніжний, люблячий; ~ friend вірний друг; 2) присвячений; 3) що захоплюється","ваше (його, їх) преосвященство, ваша превелебність; 3) дон (титул). dom [dom] п кафедральний собор. domain [do’mein] п 1) володіння; територія; 2) маєток; 3) галузь, сфера; поле діяльності (знань); in the ~ of literature (science) у галузі літератури (науки). domainial |42 теглізі) adj що стосується маєтку; що належить до маєтку. дота! [‘doumoal] adj домашній; що стосується дому. domdaniel [dom‘dznjal] adj казковий палац морського чародія. dome [doum]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a science course/lesson","a science graduate/teacher","pure/applied science","recent developments in science and technology","Space travel is one of the wonders of modern science."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}