{"en_key":"scissors","headword":"scissors","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a tool for cutting paper, hair, cloth, etc. that you hold in your hand and that has two blades that move against each other","level":"A2","ps":"noun","sub":"[plural]","ua_renderings":[{"phrase":"ножиці","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стрибок назад ноги нарізно","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для акумуляторних пластин","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що прибивається цвяхами","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"літературна компіляція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розрізування ножицями","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що схиляє до лінощів","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мені треба працювати","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пантографний захват","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі обрізки нігтів","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі викинуті частини","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі ножиці для","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"k — но́жична підо́йма • scissor tooth (carnassial) — хижий зуб • scissor truss, scissors truss — кроквови́й звя́зень (кроквяна ферма) з перехресними підпо́рами"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"blunt [blʌnt] a 1. тупий; a ~ angle тупий кут; a ~ pencil тупий олівець; scissors with ~ ends ножиці з тупими (заокругленими) кінцями; 2. нетямучий, тупуватий; 3. притуплений, невиразний ( про відчуття тощо ); 4. "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cardboard [ˈkɑ:dbɔ:d] n картон; ~ scissors ножиці для картону; ~ government маріонетковий уряд."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"embroidery [ɪmˈbrɔɪd(ɘ)rɪ] n ( pl embroideries ) 1. вишивання; 2. вишивка; вишита річ; 3. прикраса; багатий узор (візерунок); 4. прикрашання; ~ hoops круглі п’яльці; ~ scissors ножиці для рукоділля."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" finances прибутки, гроші, glasses окуляри, goods товар, товари, pincers кліщі, scissors ножиці."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"компіляція compilation; ірон. scissors and paste."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ніг||оть nail; ( на нозі ) toenail; ● щіточка (ножиці) для ~тів nail-brush (nail- scissors ); ● брудні ~ті dirty nails; жарт. nails in mourning."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"es = взаємоді́йна дві́йка [па́ра] ( частинок ) ~ of nippers = гострозу́бці ~ of scissors = но́жиці ~ of spectacles = окуля́ри ~ of steps = (скла́да́на) драби́на astatic ~ = астати́чна па́ра ( магнетів ) bond ~ = зв’язко́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"но́жиці 1. (pair of) scissors 2. ( до металу ) shears ва́жільні ~ = lever [crocodile, alligator] shears"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вистрига́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; ви́стригти (-рижу, -ижеш) P vt to cut out (with scissors ), to clip out."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"настрига́ти (-а́ю, -а́єш) I vt ; настри́гти (-ижу́, -иже́ш) P vt to cut much off (with scissors , shears),"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"но́жиці (-иць) pl scissors ; shears: бляха́рські но́жиці , plate-shears; дроторі́зні но́жиці , wire-cutting shears; но́жички (-чок) pl Dim. : pl но́жиці ; sci"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ножиці ім. мн. scissors ( pl. ), a pair of scissors ; ( щоб стригти ) ( a pair of ) shears/clippers; ( для нігтів ) nail- scissors ; ( для різання дротів )"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=scissors&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["[‘leizili] adv ліниво, повільно. laziness [‘leizinis] » ледарство, лінощі. lazuli [‘lezjulai] п (скор. від Іарі8-lazuli) мін. лазурит. lazy | 1е171)| adj 1) лінивий, ледачий; 2) що схиляє до лінощів (тро noгоду тощо); З ~ Scissors тех. пантографний захват; І. Dog військ. розм. лейзі дог (авіаторпеда); L. Susan жарт. а) обертовий піднос для страв; 6) cToлик для бутербродів і закусок. lazy-bones [‘leizibounz] п розм. ледар, ледащо. lazy-boots -bones.","nail-head [‘netlhed] п головка цвяха. nailing | пеїт) adj 1) розм. першорядний; відмінний, чудбвий; а ~ shot влучний постріл; ~ good прекрасний; 2) що прибивається цвяхами. nail-parings [‘neil,pearinz] п рі обрізки нігтів. nail-scissors [‘neil,sizaz} п рі ножиці для нігтів. nain [nein] аа) розм. свій, власний. nainsell [nein’sel] nm розм. власна персдна; сам. nainsook [‘neinsuk] п текст. нансук (білизняна бавовняна тканина). naive, naive [na:’i:v] аа) 1)","dental - зубна паста; 4) кул. паштет; 5) пастила; халва; 6) склад, маса; 7) клей; клейстер; 8) розім'ята глина; 9) розм. удар кулаком; 10) розм. мозок; 11) ел. активна маса (для акумуляторних пластин); 12) страз; > ~ and scissors розм. літературна компіляція (досл. клей і ножиці); 2. v 1) наклеювати, приклеювати; склеювати клейстером (клеєм); 2) розм. побити, відлупцювати; O - up розклеювати. paste-board [‘peistbo:d] п дошка для тіста. pasteboard","жук-деревотдчець; шашіль; 2 ~ knife прищепний ніж. pruning | рги:піт| м 1) підрізування, обрізання (гілок); 2) скорбчення; спрощення; усунення (вилучення) зайвого (з книги тощо); 3) рі викинуті частини (з книги тощо); ~ scissors секатор, садові ножиці. ргигіепсе | ргиогідп5| п 1) свербіж, сверблячка; 2) перен. непереборне бажання; 3) похітливість. ргигіепсу | pruariansi] див. prurience. prurient | ргиопіопі) adj 1) похітлиім'я Пруді вий; 2) сверблячий.","відрізати ножицями; ~ out вирізувати ножицями; ~ Up розрізати (порізати ножицями). scissor-bill | 512211) п 3002. водоріз. scissoring [‘sizorin] п 1) розрізування ножицями; 2) р/ обрізки; вирізки (з газет тощо); 3) ножиці. scissors | 51222) п рі 1) ножиці (звич. а pair об -); 2) ножиці (боротьба); flat body - обхват тулуба ногами (боротьба); 3) спорт. стрибок у висоту способом переступання (moc ~ high jump); 4) розм. кіноцензор; 2? ~ and paste літературна","ногами (боротьба); 3) спорт. стрибок у висоту способом переступання (moc ~ high jump); 4) розм. кіноцензор; 2? ~ and paste літературна компіляція; ~ work амер. розм. плагіат; I have ~ to grind розм. мені треба працювати. scissors-vault | 51727 мо: п спорт. стрибок назад ноги нарізно. scissure | 5132| п 1) геол. розколина, тріщина, щілина; 2) розкол; єресь. Sclav [skla:v] див. Slav. sclera [‘skliara] п анат. склера. scleral [‘skliaral] adj анат. що"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a pair of scissors","Could you pass me the/those scissors, please?"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}