{"en_key":"scorn","headword":"scorn","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"сміятися до упаду","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розсміятися","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"висміяти","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"когось","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":74,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вважати ганебним робити щось","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставитися з презирством до","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дбати тільки про себе","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плекати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"задуми","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"митися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п презирство до себе","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штрафний майданчик","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ти, пальцем поворушити ( звич. вжив. у заперечних реченнях ); to point the ~ of scorn at smb насміхатися над кимсь; to put one’s ~ in, into smb’s pie втручатися в щось; to stick to smb’s ~s привласнити. USAGE: Палець (но"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":", розсміятися; to ~ loudly сміятися голосно; to ~ softly сміятися тихо; to ~ to scorn висміяти; to ~ oneself helpless, sick, into fits, into convulsions сміятися до упаду; to ~ at a joke сміятися від жарту; to ~ at smb’s"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ки у чадрах; 2. завуальований, замаскований; ~ passage неясне місце в книжці; ~ scorn ледь приховане презирство; ~ threats завуальовані погрози; a place ~ from the eyes of the world куточок, схований від людських очей; 3"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висміювати, висміяти to ridicule, to deride, to scoff, to sneer, to rail, to mock; to satirize, to make fun/sport of, to laugh; ( презирливо ) to scorn."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гордувати to neglect, to disregard, to slight, to scorn , to disdain, to pay no regard ( to ), to make light of, to set at naught."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гребування neglect, disregard; ( презирство ) scorn , disdain."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бута́ (-ти́) f pride, haughtiness, arrogance, overconfidence, presumption, scorn ; бута́ти (-а́ю, -а́єш) I vi to become haughty (presumptuous)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" ви́ткнути P ) to stick (thrust) out, protrude, poke out; to point at one (with scorn , derision, reproach): витика́ти кому́ гріхи́ , to point out one’s sins; світ тепе́р бу́де витика́ти нам па́льцем, now the whole world"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відплюва́тися (-люю́ся, -лює́шся) P vi ; відпльо́вуватися (-уюся, -уєшся) I vi to spit with disgust ( scorn ); to spit (in order to destroy the power of sorcery), to exorcise by spitting."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"знева||га, ~жання ім. ж. ( неповага ) disrespect, irreverence; ( неувага ) disregard; ( презирство ) scorn , disdain, contempt; ( приниження ) humiliation; indignity."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зневаж||ати, ~ити дієсл. ( ставитися з презирством ) to despise, to scorn , to disdain; ( ображати ) to insult, to offend; літ. to hold in contempt; розм. to hold cheap; ( нехтувати, ігнорувати ) to neglect, "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":", to disregard, to pay no regard to; ( ставитися з презирством ) to despise, to scorn , to hold in contempt; ( зневажати ) to disregard, to disdain; ( недооцінювати ) to misprise; ( ігнорувати ) to ignore, to scorn ~ неб"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=scorn&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["to join in the - посміятися разом з іншими; to break into a - зайтися сміхом, розреготатися; to have a good ~ at smb. від душі посміятися з когось; 2. у 1) сміятися, розсміятися; to ~ at smth. сміятися з чогось; to ~ to scorn висміяти; to ~ oneself into fits (into convulsions) сміятися до упаду; 2) roворити зі сміхом; сказати сміючись; to ~ a reply відповісти сміючись; 3) виразити сміхом; to ~ one’s pleasure розсміятися від задоволення; O ~ at","перловий суп з бво- | ми. scoring-area [‘sko:rin carta] п | чами; ~ fir сосна звичайна; ~ kale че- Scottish Гзякопі) 1. п 1) (the 5.) І) штрафний майданчик, штрафна площадка (футбол); 2) збна корзини (нападу) (баскетбол). scorn |5Ко:п| 1. л 1) презирство; зневага; to have (to feel) for smb. (smth.) зневажати когось (щось); evoke - викликати зневагу; to hide one’s ~ прихбвувати презирство; to think (to hold) it ~ to do smth. вважати щось принизливим","принизливим (для себе); І ~ to tell а lie (lying) я вважаю, що брехати принизливо; 2) знущатися; глузувати, висміювати. 5согпег | 5Ко:п2) 7 насмішник, глумильник; + to sit in the seat of the ~ глумитися 3 чогось священного. scornful [‘sko:nful] adj презирливий, зневажливий, глузливий; to be ~ of smb. (smth.) зневажати когось (щось). scomfully {‘sko:nful1] adv презирливо, зневажливо, з презирством, глузЛИВО. Scorpio | 5Ко:ріоц| п Скорпідн (сузір'я і","самопожертвування. selfsame [‘selfserm] adj той самий, тотожний. self-satisfaction [‘self,szetis feek{n] п CaMOBAOBOJICHHA, самозаспокоєність. self-satisfied [‘self szetisfaid] adj caмовдоволений, самозаспокоєний. self-scorn | 5еїЄ 5Ко:п| п презирство до себе. self-sealing [‘self’si:lij] аа) 1) тех. що сам ущільнюється (затягується); 2) авт. що сам заклеюється (про шину). self-seed [‘selfsi:d] adj самосійний; ~ crop самосійна культура, самосійка.","колись дружили; 9) постійно думати, мріяти; го - airplanes мріяти тільки про літаки; 10) піклуватися, турбуватися, дбати; to ~ only of one’s own self дбати тільки про себе; 11): to ~ black thoughts плекати YOPHi задуми; to ~ scorn of smb. ставитися з презирством до когось; to ~ scorn to do smth. вважати ганебним робити щось; to ~ shame розм. copoмитися; Й ~ away викинути 3 голови; ~ for підозрівати, припускати; ~ out a) продумувати (до кінця); б)","мріяти тільки про літаки; 10) піклуватися, турбуватися, дбати; to ~ only of one’s own self дбати тільки про себе; 11): to ~ black thoughts плекати YOPHi задуми; to ~ scorn of smb. ставитися з презирством до когось; to ~ scorn to do smth. вважати ганебним робити щось; to ~ shame розм. copoмитися; Й ~ away викинути 3 голови; ~ for підозрівати, припускати; ~ out a) продумувати (до кінця); б) вигадувати; - Over зважувати, обмірковувати; ~ through"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}