{"en_key":"scout","headword":"scout","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":5,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"довільно вибрана ціль","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"морський розбійник","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"спостерігач за повітрям","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спостереження за небом","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повітряний розвідник","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повітряна розвідка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стеження в повітрі","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повітряна траса","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"маршрут польоту","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"літак-розвідник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ав","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ний автомобіль, автомобіль-радіостанція • rent–a–car — орендований автомобіль • scout car — (військовий) автомобіль для розвідування ‣ a car crash — автомобільна аварія ‣ the first-class cars — вагони першого класу ‣ we’"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"rover [ˈrɘʋvɘ] n 1. бурлака, блукач, бродяга; мандрівник; 2. старший бойскаут ( тж ~ scout ); 3. пірат, морський розбійник; 4. військ. довільно вибрана ціль; 5. ровер ( велосипед )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бойскаут boy scout."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бойскаутизм boy scout movement, scouting."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вивідач spy, scout."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бойска́вт [бойска́ут] (-та) m boy scout ; бойска́втський [бойска́утський] (-ка, -ке) of boy scout."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ковза́н (-на́) m skate; ковзе́лиця (-ці) f icy streets during the thawing season; ковзу́н (-на́) m skater; Mil. creeper, scout (one who crawls to the enemy’s side); baby who can only crawl."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"підгля́дник (-ка) m spy, scout."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бойскаут ім. ч. boy scout."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"flect; ( пропозицію, прохання ) to decline, to avert, to turn aside ( off ); to scout , to reject; юр. to ignore; ( двері та ін. ) to open slightly, to leave ajar ~ити апеляцію (скаргу) to dismiss/to refuse/to reject an "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"тний) ~ airliner (transport aircraft) розвідувальний ~ reconnaissance aircraft, scout plane."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=scout&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["у повітряному нальоті. air-rifle | є2,гаїЙ| п духова рушниЦЯ. air-root | єгги:) п бот. повітряний корінь. air-route | єзги:1) п авіалінія, повітряна траса; маршрут польоту. air-scoop | є25Ки:р| п ав. повітроприймач. air-scout [’eo’skaut] п 1) повітряний розвідник; літак-розвідник; 2) спостерігач за повітрям. air-scouting | є2,5Кацит| п 1) повітряна розвідка; 2) спостереження за небом; стеження в повітрі. air-screw | є25Кги:) \"п пропелер. air-scuttle","повітряний корінь. air-route | єзги:1) п авіалінія, повітряна траса; маршрут польоту. air-scoop | є25Ки:р| п ав. повітроприймач. air-scout [’eo’skaut] п 1) повітряний розвідник; літак-розвідник; 2) спостерігач за повітрям. air-scouting | є2,5Кацит| п 1) повітряна розвідка; 2) спостереження за небом; стеження в повітрі. air-screw | є25Кги:) \"п пропелер. air-scuttle [co ,skatl] м мор. ілюмінатор. air-setting | є2,5ейт| п тех. твердіння на повітрі (бетону","розм. син, хлопчина; 4) мор. юнга; 5) бой (слуга); побігайко; розсильний; 6) (the ~) розм. шампанське; + big - амер. хазяїн; верховода; військ. важка гармата, важкий бомбардувальник; since Adam was а ~ з давніх-давен; ~ scout бойскаут; ~ love кущовий поSHH. Boyce [bois] п 4. ім'я Бойс. boycott [“boikat] 1. п бойкот; to put under - бойкотувати; 2. у бойкотувати. Boyd [boid] п 4. ім'я Бойд. boy-friend [‘boifrend] п розм. коханий; парубок юнак.","мед. хрип. rallentando [,rzlen’tzendou] adv муз. сповільнюючи, ралентандо. Raleigh | то:П, та:П, тай) п ч. ім'я Ролі, Ралі, Ралій. rally [rahi] 1. 7 1) об'єднання (сил); 2) збори, (масовий) мітинг; з'їзд; зліт; збір; boy scouts’ - зліт бойскаутів; beauty - конкурс краси; 3) військ. 30середження, приведення в порядок (після бою); 4) амер. сигнал збору після бою; 5) ав. місце збору після нальоту (moe ~ point); 6) тимчасове поліпшенHA (під час хвороби);","streets блукати по вулицях; 2) блукати (про очі, думки); 3) ловити рибу на живця; 4) пропускати через блок (про трос тощо); р.р. від reeve. rover [‘rouva] п 1) бурлака, блукач, бродяга; мандрівник; 2) старший бойCKayT (тж ~ scout); 3) пірат, морський розбійник; 4) військ. довільно вибрана ціль; 5) ровер (велосипед). roving [‘rouvin] 1. п 1) бродяжництво; блукання, бурлакування; мандрування; 2) стрільба з лука по довільній | цілі; (2. adj 1) бродячий,","найбільше лихо; 2 the white - туберкульоз; 2. у 1) бити батогом, завдавати ударів канчуком; 2) карати, бичувати; 3) виснажувати землю. scouring | 5Кайогіл| п 1) очистка; 2) шабрування; 2 - mill круподерня; ~ rush бот. хвощ. scout [skaut] 1. » 1) розвідник; 2) шпигун; 3) пошуковий корабель; 4) розвідувальний літак; 5) літак пошуково-рятувальної служби; 6) геол. розвідувач, розвідник; geological - геологорозвідник; 7) бойскаут (тж boy === PAGE 305"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}