{"en_key":"script","headword":"script","is_phrasal":false,"sense":"words","explanation":"the words written for and spoken in a film, play, broadcast or speech","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"почерк","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"неписаний закон","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закон відплати","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зуб за зуб","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Лекс","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зменш","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":21,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"випущені окупаційними влас","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підготувати серію передач","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"автор тексту радіолекції","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"малосерійне виробництво","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м розробка кіносценарію","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"постановочний сценарій","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"post- [pɘʋst-] pref лат. походження; йому відповідають компоненти після-, пост-; ~ script постскриптум; ~-war післявоєнний."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"вання; 10. с. г. стеблування, вихід у трубку; 11. кін. знімання, фільмування; ~ script робочий сценарій; ◊ ~ star метеор, падуча зоря."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кіносценарій screenplay, film script."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"оригінал 1. ( книги, твору і т. п. ) original; юр. script ; 2. розм. ( дивак ) eccentric (person), queer fellow; ● він великий ~ he is a character; he is very eccentric; 3. комп. master copy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"почерк hand (writing); script ; ● мати гарний (поганий) ~ to write a good (bad) hand."},{"dict":"Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ","year":null,"row":"шрифт sans serif font (sans-serif font) — некарбований шрифт, шрифт без зарубин script font — писаний шрифт serif font — карб, карбований шрифт, шрифт з зарубинами."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ати ) • run ~ = пото́чний (опрацьо́вуваний) файл • scratch ~ = чорнови́й файл • script ~ = файл сцена́рію • self-extracting ~ = саморозгортни́й (саморозпако́вний) файл • self-protected ~ = самозахи́щений файл, файл із са"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":") • sans-serif ~ = 1. шрифт сансери́ф 2. гроте́сковий шрифт 3. ру́баний шрифт • script ~ = рукопи́сний шрифт • serif ~ = шрифт сері́ф • soft ~ = програмо́во заванта́жуваний ( комп’ютерний ) шрифт • solid ~ = монолі́тний "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"cal ~ = алґебри́чна мо́ва • algorithmical ~ = алґоритмі́чна мо́ва • animation description ~ = за́соби о́пис мультипліка́ції • applicative ~ = мо́ва функці́йного програмува́ння • artificial ~ = шту́чна мо́ва • assembler ("},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"dwritten ~ = рукопи́сна нота́тка marginal ~ = марґіна́лія, нота́тка на берега́х script ~ = рукопи́сна нота́тка"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"tom note редакці́йна ~ = editorial [editor’s] note рукопи́сна ~ = handwritten [ script ] note"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"оригіна́л (-у) 1. original; original version 2. ( статті тощо ) script 3. ( до копіювання ) master (copy) ~ кре́сленика = master drawing ~ перетво́рення = ( матем. ) original [object] function"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"руко́пис (-у) 1. handwritten text 2. ( оригінал ) manuscript, script 3. ( надрукований на машинці ) typescript 4. ( надрукований принтером ) printed text"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"писе́мний (-на, -не)* written, graphic, of script : писе́мнийний і́спит , written examination; писемце́ (-ця́) n Dim. : письмо́ , small letter, note (in writing)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"скрипт (-ту) m script."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"шифр (-ру) m , ши́фра́ (-ри) f cipher; secret writing ( script ); code; шифро́ваний (-на, -не)* ciphered, figured: шифро́ване письмо́ , cryptograph [cryptogram]; шифрува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to c"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"кового боргового зобов’язання liability dividends ~и у формі свідоцтва на акцію script dividends ~и, визначені статутом statutory dividends ~и, виплачувані акціями share/stock dividends ~и, виплачувані готівкою cash divi"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" (до документа) schedule доплатний ~ unstamped letter дорожній ~ waybill, амер. script sheet дорожній ~ для транзитного вантажу (із вказівкою тарифів) overhead (revenue) waybill дорожній ~ перевезення вантажів прямим спо"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"оригінал ім. ч. ( книги, твору тощо ) original; юр. script ; розм. ( дивак ) eccentric (person), queer fellow; комп. master copy ~ векселя original bill ~ документа original document ~ рахунку"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"документ,~а document, material; script , writing інф гіпертекстовий д. hypertext document інф д. технічних умов specification екранний д. online document інф експлуатаційни"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"д. loadable driver самозавантажний д. self-load driver тестовий д. test driver, script тіньовий д. shadow driver тристановий д. three-state driver, tri-state driver амр універсальний д. universal driver, generic driver ф"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"(напр., опис розвитку процесу) scenario; (кіносценарій) screenplay; batch file, script інф ; book тлб остаточний с. (програми) shooting script тлб с. задачі problem scenario інф с. інсталяції installation script інф с. р"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"lphabet • кирили́чний а. = Cyrillic alphabet • лати́нський а. = ISO basic Latin script , Roman alphabet • лі́терно-звукови́й а. = phonographic alphabet • перви́нний а. = primary alphabet • фонети́чний а. = phonetic alpha"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"алфа́ві́тний = alphabetical • а-не письмо́ = alphabetical script • а. поря́док = alphabetical order • а. словни́к = alphabetical dictionary"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"за́пис, -су = script • фонети́чний з. = phonetic script • фонографі́чний з. = phonographic script"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=script&highlight=on"},"balla":{"n_matches":24,"contexts":["свята родина; Н. Trinity рел. свята трійця; Н. Каїег його святість (римський nana); H. Mother мадбнна, богоматір, богородиця, пречиста; Н. Ghost (Spirit) святий дух; Н. See найсвятіший престол; папський престол, Ватикан; Н. Scripture святе письмо, біблія; 2) священний; Н. Alliance іст. Священний союз; ~ маг CBAщенна війна; 3) праведний, безгрішний; непорбчний; благочестивий, побожний; святий; 4) жахливий, надзвичайний; а - terror жахлива людина; відьма;","lewisite [‘lju:isait] п хім. люїзит. lewth Пуи:0) п розм. тепло; притулок, пристанбдвище. lew-warm [‘lju:wo:m] аа) розм. теплуватий. Lex [leks] п ч. ім'я Лекс (зменш. від Alexander). lex [leks] п (р/ leges) лат. закон; ~ поп scripta неписаний закон; - Scripta писаний закон; ~ talionis закон відплати «OKO за OKO, зуб за зуб». lexical [‘leksikal] adj 1) лексичний; 2) словниковий, лексикографічний. lexically [‘leksikali} adv лінгв. 1) лексично; 2) по-словниковому,","люїзит. lewth Пуи:0) п розм. тепло; притулок, пристанбдвище. lew-warm [‘lju:wo:m] аа) розм. теплуватий. Lex [leks] п ч. ім'я Лекс (зменш. від Alexander). lex [leks] п (р/ leges) лат. закон; ~ поп scripta неписаний закон; - Scripta писаний закон; ~ talionis закон відплати «OKO за OKO, зуб за зуб». lexical [‘leksikal] adj 1) лексичний; 2) словниковий, лексикографічний. lexically [‘leksikali} adv лінгв. 1) лексично; 2) по-словниковому, лексикографічно;","виробничий вілділ (кіностудії), ~ line технологічна (потокова) лінія; ~ Manager начальник виробничого відділу; директор кіно168 картини; - ріапе серійний літак; planning виробниче планування; ~ unit одиниця продукції; ~ script постановочний сценарій; short-run - малосерійне виробництво. productive [pra daktiv] adj 1) npoдуктивний; ~ mine багатий рудник; ~ Capacity продуктивна здатність; родючість; ~ labour продуктивна праця; 2) родючий, плідний;","[skrip] п |) торба, торбина; 2) тимчасова акція (облігація); === PAGE 308 === Scr 309 SCr 3) амер. свідоцтво на частину акції; 4) збірн. державні облігації; 5) паперові гроші, випущені окупаційними власTAMH (moe ~ money). script [skript] 1. п 1) почерк; рукописний шрифт; Gothic - готичний шрифт; 2) рад. сценарій; 3) кін., телеб. режисерський (постанобвочний) кіносценарій; 4) письмовий твір на екзаменах; 5) рукбпис, манускрипт; 6) юр. оригінал (документа);","відділ (кіностудії); ~ girl секретар кінорежисера; помічник кінорежисера; 2. у 1) писати сценарій (для кіно, радіо, телебачення); 2) писати сценарій за літературним твором; 3) амер. розм. підготувати серію передач (фільмів). scripter | 5Кгіріо| п 1) (кіно)сценарист; 2) автор тексту радіолекції (бесіди тощо). scripting | 5Кгіріт| м розробка кіносценарію (постанбвочного сценарію). scriptoria |5Кгір'ї0:гіо) p/ від scriptorium. scriptorium [skrip‘to:r1iom]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Bruce Robinson wrote the script for 'The Killing Fields'."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}