{"en_key":"sculpture","headword":"sculpture","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a piece of art that is made from stone, wood, clay, etc., or the process of making objects like this","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"ліпити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"мармурі тощо","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"скульптура","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"на камені","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"висікати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"різьбити","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"скульптурною роботою","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схожий на скульптуру","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за яким іде ім'я","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бойовий порядок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суспільний лад","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ряд скульптур","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"sculpt [skʌlpt] v ( скор. від sculpture ) жарт. ліпити, висікати, різьбити ( на камені, мармурі тощо )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ую ( з каменю ); to cast a ~ in bronze відливати статую з бронзи; to sculpt, to sculpture a ~ створювати статую; to unveil a ~ урочисто відкривати (пам’ятник); знімати тканину зі статуї ( щоб показати її )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висікати, висікти 1. ( видовбувати, вирубувати ) to carve, to hew; ( скульптуру ) to cut, to sculpture ; 2. тк. док. ( відшмагати ) to flog, to whip."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ліпити to model, to chisel, to sculpture , to shape; ( гнізда та ін. ) to build, to make; ● не святі горшки ліплять no man is born wise or learned."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"скульптура sculpture."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"скульпту́ра ( геол. ) sculpture"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"каріяти́да [каріати́да] (-ди) f caryatid ( sculpture used as a pillar)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"поцяцькува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to adorn with ornate embroidery (incrustations, sculpture )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"приміти́в (-ву) m primitive painting ( sculpture ): примітиві́зм (-му) m primitivism, fondness for primitive things; приміти́вний (-на, -не)* primitive; приміти́вність (-ности [-н"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"скульптура ім. ж. sculpture."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sculpture&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["стані; 5) регламент; правила процедури; порядок ведення (зборів тощо); breach of - порушення регламенту; 6) суспільний лад, устрій; social - суспільний лад; 7) військ. стрій, бойовий порядок; 8) мат. степінь; 9) ряд; ~ of sculptured figures ряд скульптур; 10) архт. ордер; 11) наказ, розпорядження; інструкція; strict - суворий наказ; oral - військ. усний наказ; бу - за наказом; 12) дозвіл; перепустка; брдер; admission by вхід за перепустками; 13) вексель,","(робити) скульптуру. sculpin | 5КлІріп) п 1) нікчемна людина; 2) нікудишня тварина. sculpsit [‘skalpsit] лат. це створив (напис на скульптурі, гравюрі, за яким іде ім'я скульптора, художника). sculpt [skalpt}] у (скор. від sculpture) жарт. ліпити, висікати, різьбити (на камені, мармурі тощо). sculptile [‘skalptail] аа) виліплений; вирізаний на камені. sculptor [‘skalpto] п скульптор, різьбяр. sculptress | 5КЛІрігі5) п жінка-скульптор. sculptural [‘skalptjfaral]","скульптор, різьбяр. sculptress | 5КЛІрігі5) п жінка-скульптор. sculptural [‘skalptjfaral] adj скульптурний; ~ beauty холодна краса; the ~ агі5 скульптурне (пластичне) мистецтво. sculpturally [‘skalptfarali] adv скульптурно. sculpture [‘skalptja] І. п 1) скульптура, ліплення, різьбярство; 2) статуя, скульптурний витвір; ancient ~s антична скульптура; a work of - скульптурний витвір; 3) складки на земній Kopi; 4) гравюра; 5) збірн. гравюри; 2. у 1) ліпити,","скульптурний витвір; 3) складки на земній Kopi; 4) гравюра; 5) збірн. гравюри; 2. у 1) ліпити, різьбити, висікати (на камені, мармурі тощо); 2) прикрашати скульптурами (скульптурною роботою); 3) вивітрювати, руйнувати, розмивати. sculpturesque [,skalptfa’resk] adj скульптурний, схожий на скульптуру (статую); пластичний. scum [skam] 1. n 1) піна; накип; to take the ~ off the рої знімати піну з супу; 2) збірн. нечистоти; покидьки; 3) мет. шлаки; 4) покидьок. подтолоч;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a wooden sculpture","modern sculpture","Tom teaches sculpture at the local art school.","The museum has several life-sized sculptures of people and animals."],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}