{"en_key":"sea","headword":"sea","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a large area of salt water","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"і заміна їх пов'язана","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"із зміною у значенні","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мати багато чогось","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Адріатичне море","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у бути багатим","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"море багате","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Адріан","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обтісувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наприклад","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":178,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"адреналін","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п довідка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"навкруги","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Excuse me. l-I think the word you're searching for is \"Space Ranger\".","ua":"до чогось на зразок копа, гарно тренованого космічного копа.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"The word I'm searching for I can't say because there's preschool toys present.","ua":"Він був дуже прямолінійним.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"You're interfering with a search and rescue!","ua":"Вони знають цей район. Віскерс... Вони знають.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"Excuse me. l-I think the word you're searching for is \"Space Ranger\".","ua":"до чогось на зразок копа, гарно тренованого космічного копа.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"The word I'm searching for I can't say because there's preschool toys present.","ua":"Він був дуже прямолінійним.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"You're interfering with a search and rescue!","ua":"Вони знають цей район. Віскерс... Вони знають.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"We'll need a search running.","ua":"Треба запустити програму пошуку.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Please take a seat there.","ua":"Будь ласка, сідай сюди.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"2) шахра́й, шахру́н, круті́й, дури́світ, махля́р 3) (fishing-frog, frog-fish or sea -devil, Lophius piscatorius) ( риба ) європейський вудка́р, європейський морський чо́рт 4) (angler fish, anglerfish, ряд Lophiiformes) ("},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"йний, байду́жий • pickling cucumber — корнішо́н, огіро́чок, огіро́к-пу́п’янок • sea cucumber — голотурія, морський огірок • squirting cucumber, exploding cucumber (Ecballium elaterium) — шале́ний огіро́к, огіро́к-пирска́"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ons Clubs » 4) нумізм. моне́та ( з зображенням лева ) • mountain lion — пу́ма • sea lion — мо́рськи́й лев • the lion’s den — неприє́мна ситуа́ція • the lion’s share — брит. ле́в’яча ча́стка, ле́в’яча па́йка • throw someo"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ssics of literature невмирущі класики літератури; an old sailor’s ~ love of the sea невмируща любов старого моряка до моря."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" у достатку; the book ~s with misprints у книзі багато друкарських помилок; the sea ~s with fish море кишить рибою; fish ~ in the lake в цьому озері багато риби; woods ~ with game ліси кишать дичиною; ◊ to ~ in one’s own"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"rol обмеження в’їзду; 5. книжн. наближення, наступ, прихід; ~ and recess of the sea морський приплив і відплив; ~ of winter прихід зими; 6. книжн. приступ, напад, порив ( хвороби, гніву тощо ); ~ of grief порив гніву."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sea&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["2. В українській мові довга чи коротка вимова голосних не змінює значення слова. В англійській мові довгі і короткі голосні є різними фонемами, і заміна їх пов'язана із зміною у значенні, наприклад: sit [sit] сидіти -- seat [si:t] місце, сидіння; full [ful] повний — fool [fu:l] дурний; spot [spot] місце; пляма — sport [spo:t] спорт. 3. В українській мові приголосні можуть бути твердими або м'якими залежно від їх позиції в слові. Так, перед","ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling key quay people machine | | гле greet meat lief conceive keyboard quayage ravine we see leaf chief perceive keyman routine | veto Sleep peace piece receive | free season field seizure a a —___} [1] —— a y e ey a | и | . Чо - ме ——daily alphabet alley climate minute sit many remain | допКеу cottage minutely tin | pygmy pretty i hockey village busy finish crystal become money | comrade [business","| | | | є г) | [1°] (ет) | Па) Пет), [1:2] | la] _ | _ poo | clean heara heart break ‘real create | sergeant | ‘meat early heartily great fear creation | | ready tear | peace learn hearty steak |clear reactor | | heavy season | еагп | hearth | | near reaction | | ни _ | _J ou що tam) |) wy ним ни [au) | | | Гаша) Із) [u:] . | could М [group “a | | | | would | soup | source country | tourist mould | | | | | cousin |tour | boulder should route","scheme мертвонароджений (невдалий) план; 3) біол. недорозвинений, абортивний. abought |2\"Бо:і) разі і р.р. від абу(е). abound [5 baund] у бути багатим Ha щось; мати багато чогось; PACHITH, KHшіти (чимсь — in, with); the sea ~s with fish море багате Ha рибу. about |з\"Баці| 1. adv 1) навкруги, довкола, навколо, кругом, скрізь; врізних місцях; to look - оглянутися, обдивитися навкруги; rumours are ~ ходять чутки; 2) неподалік, поблизу, недалеко;","adv, prep поет. вниз, внизу. adpress [zd‘pres] у притискати. adrenal {ed'ri:nol] 1. 1 надниркова залоза; 2. adj наднирковий. adrenalin {o’drenolin] п фарм. адреналін. , Adrian [‘erdrion] п ч. ім'я Адріан, Ейдріян. Adriatic Sea [,e:dri‘ztik’si:] п геогр. н. Адріатичне море. adrift [o'drift) 1. adj pred. що пливе за течією; без керма i без вітрил; покинутий напризволяще; 2. adv за течією, за водбю; + to cut (to set) ~ пустити за течією, покинути","безсилий, слабкий, знесилений. adyta | зга) p/ від адугит. adytam [’zeditom] 7 (p/ adyta) 1) святая святих; 2) відокремлена кімната, кабінет. adze [zdz] 1. п тех. тесло, струг; 2. у тесати, стругати, обтісувати (deрево). Aegean Sea fi: ‘dzi:an ‘si:] п геогр. н. Егейське MOpe. aeger [‘1:d39] 1. п довідка, що засвідчує хворобу; 2. аа) відсутній через хворобу. aegis | 1:4315) п егіда; протегування; захист; under the ~ під егідою, під захистом. aegrotat"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["the Mediterranean Sea","We went swimming in the sea.","The sea was calm/smooth/choppy/rough when we crossed the Channel.","The refugees were at sea for forty days before reaching land.","When we moved to the US, we sent our things by sea.","We spent a lovely week by the sea this year."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}