{"en_key":"seam","headword":"seam","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"а промисловість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"фальцьована черепиця","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старшина присяжних","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у згадувати раніше","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"французька булочка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п вугільний пласт","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шелакова політура","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п вугільна шахта","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"колишній солдат","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тюленяча шкіра","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"котикове хутро","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"котикова шубка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"unpick [ʌnˈpɪk] v розпорювати, пороти; to ~ a seam розпорювати шов."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"unpicked [ʌnˈpɪkt] a 1. розпоротий; an ~ seam розпоротий шов; 2. недібраний, невідібраний; 3. незірваний ( про квітку тощо )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"верства 2 1. layer; 2. геол. stratum, bed, seam , hardpan; 3. ( соціальна група ) stratum; ● широкі верстви населення wide sections of the population."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"oal cutting combine; ● ~ий пил coal dust; slack, culm; ● ~ий шар coalbed, coal- seam ; ● ~а промисловість coal industry; ● ~а шахта coal-mine, coal-pit, colliery; 2. хім. carbonic; carbon; ● ~а кислота carbonic acid."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перешивати, перешити ( переробляти сукню і т. д. ) to sew to another place, to alter; to have altered; ( взуття ) to seam -draw over again."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"осесиметри́чна конфігура́ція balanced ~ = збалансо́вана конфігура́ція baseball- seam ~ \"кабачко́ва\" конфігура́ція, конфігура́ція ти́пу бейсбо́льного м’яча́ Cartesian ~ = Дека́ртова конфігура́ція circular ~ = колова́ конф"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"sistance ~ = опоро́ве [конта́ктове] зва́рювання roll ~ = вальцівне́ зва́рювання seam ~ = шо́вне зва́рювання shielded arc ~ = дугове́ зва́рювання в захисно́му середо́вищі spot ~ = цятко́ве зва́рювання submerged arc ~ = ду"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"friction welding холо́дне ~ = cold welding цятко́ве ~ = spot welding шо́вне ~ = seam welding"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зшива́ти // зши́ти 1. sew together 2. ( з’єднувати краї, зокрема швом ) seam (up) 3. ( прошивати ) stitch 4. ( скобами ) staple ▪ ~ ро́зв’язки ( матем. ) to join solutions (together), to match solutions"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дро́мна ~ = ( стеларатора ) race-track configuration «кабачко́ва» ~ = baseball- seam configuration ка́спова ~ = ( магнетного поля ) cusped geometry квадрато́ва ~ = square configuration квадрупо́льна ~ = quadrupolar confi"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запі́шва (-ви) f suture, seam."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"облямі́вка (-ки) f seam , hem; list ( of woollen [woolen] cloth ), selvage ( of cloth ); облямо́ваний (-на, -не) hemmed, laced, trimmed (around)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"рубе́ць (-бця́) m seam , hem, scar."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"й комбайн coal cutting combine ~ий пил coal dust; slack ~ий шар coal-bed, coal- seam ~а кислота carbonic acid ~а промисловість coal industry ~а шахта coal-mine, coal-pit, colliery."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ок ім. ч. layer, stratum, pl. strata ( тж. перен. ); ( частина ) section; геол. seam , streak нижчі ~ки/верстви суспільства the lower social strata різні ~ки/верстви суспільства the various strata of society ~ки/верстви "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"шов ім. ч. ( род. відм. шва ) seam ; mex. joint, juncture, junction; ( зварювання ) weld, welding joint; анат. commissure; мед., бот. suture; ( хірургічний ) stitch без шва seamless."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"стик,~у joint, interface, butt, seam ; (дотик) contact; splice звз апаратний с. hardware interface дискретний електричний с. пристроїв discrete electric joint of devices ек"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"шов, шва seam ; (зварний) weld; (клепаний, з’єднаний) joint; (прошитий) stitch бічний ш. lateral seam заклепковий ш. rivet joint, riveted joint зваре"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=seam&highlight=on"},"balla":{"n_matches":19,"contexts":["нафта, одержана з бітумного вугілля. coal-owner | Коці,оцпа) п власник кам'яновугільних копалень; власник вугільної шахти. coal-pit | Коиірії) п вугільна шахта (копальня). coal-sack [‘koul’szk] п мішодк для вугілля. coal-seam | Коцізі:т) п вугільний пласт (тж coal-bed). coal-tar | Коці\"їа:) п кам'яновугільна смола; кам'яновугільний дьоготь. coal-works [‘koulwa:ks] п p/ вугільна копальня. coaly [‘kouli] adj 1) вугільний; що містить (у собі) вугілля;","дивитися уперед; дивитися перед собою. foreman [‘fo:mon] п (p/ foremen [-mon]) 1) майстер; старший робітник; десятник; виконроб; технік; 2) юр. старшина присяжних; 3) гірн. штейгер. foremast ['fo:ma:st] п мор. фок-щогла; + ~ seaman (hand) матрос. fore-mention [fo:’menjn] у згадувати раніше (вище). forementioned | 52: пепуопа) adj вищезгаданий. foremilk [‘fo:milk] п молозиво. foremost [‘fo:moust] I. adj 1) nepeдовий; передній; перший; 2) основний, головний;","еспарцет; ~ horn муз. валтбрна; ~ lesson урбк французької мови; ~ master учитель французької мови; ~ nail дротяний цвях; ~ разігу тістечко; ~ polish шелакова політура; ~ red, ~ rouge кармін; ~ roll французька булочка; ~ seam французький wos; ~ tile фальцьована черепиця; ~ toast грінка; ~ window балконні двері, двостулкове вікно (до підлоги); customs of the ~ звичаї французів; pedilar’s - злодійський жаргон; 3. у 1) перекладати Ha французьку","здавна; витриманий (про вино); - Customs стародавні звичаї; 6) стародавніший; що належить до далекого періоду; O. English староанглійська мова; 7) давній, старий, звичний, добре відомий; friend давній друг; 8) колишній; ~ seaman колишній моpak; ~ soldier колишній солдат; 9) досвідчений; ап ~ hand at the game досвідчений гравець; 10) закоренілий, старий; ~ bachelor старий парубок; + the ~ Adam гріховність людської Haтури; ~ bean (egg, fruit, top)","й пунктир. prickly [‘prikli] adj 1) колючий; з шипами (голками, колючками); 2) що відчуває покблювання; а ~ sensation відчуття поколювання; 92 ~ heat мед. пітниця; ~ lettuce бот. дикий салат; - реаг бот. опунція. prick-seam [‘priksi:m] п рукавичний ШОВ. pricky [‘priki] див. prickly. pride [praid] І. п 1) гордість; noчуття гордості; to feel ~ in smth. відчувати гордість за щось; to take ~ in smth. пишатися чимсь; 2) почуття власної гідності;","3002. морський лев; 2) сивуч. seal-ring | 51:Їгіт)| п перстень 3 печаткою. seal-rookery | 51:1, гаКагі) п лежбище тюленів. sealskin [‘si:lskin] 7” 1) тюленяча шкіра; 2) котикове хутро; 3) котикова хутрянка, котикова шубка. seam [si:m] 1. п 1) шов; inserted ~ виворітний шов; 2) тех. спай, шов; welded - зварний шов; 3) рубець, шрам; 4) глибока зморшка; 5) шиття, вишивання; 6) геол. пласт, прошарок; 7) с. г. скиба (що відрізається плугом); 8) заст."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}