{"en_key":"see","headword":"see","is_phrasal":false,"sense":"information","explanation":"to find out information","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"що доповнюють значення словосполучення","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на своєму алфавітному місці","freq":10,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з посиланням на основне","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"У дужках прямим шрифтом","freq":10,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"даються слова","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наприклад","freq":10,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":178,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.719,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"разі від","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цифрами","freq":10,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до болю прагнути чогось","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"діти забавлялися іграми","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"потурбуватися про щось","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дуже розсмішити когось","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[{"avoid":"бачити","prefer":"побачити","count":4,"cross_sources":2,"severity":"strong","modern_ua":"criticized"},{"avoid":"подивитися","prefer":"побачити","count":2,"cross_sources":1,"severity":"moderate","modern_ua":"absent"}],"examples":[{"en":"I don't know if you're ready to see what I want to show you.","ua":"Не знаю, чи готовий ти побачити те, що я хочу тобі показати.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Stand up and see for yourself.","ua":"Встань і сам подивися.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"As you can see, we've had our eye on you for some time now, Mr. Anderson.","ua":"Як бачите, ми за вами давненько спостерігаємо, містере Андерсон.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"I don't know if you're ready to see what I want to show you.","ua":"Не знаю, чи готовий ти побачити те, що я хочу тобі показати.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Stand up and see for yourself.","ua":"Встань і сам подивися.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"As you can see, we've had our eye on you for some time now, Mr. Anderson.","ua":"Як бачите, ми за вами давненько спостерігаємо, містере Андерсон.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"It seems that you've been living...","ua":"Ви жили...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"I can see it in your eyes.","ua":"У тебе все на обличчі написано.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"итатися) • morning after — похмі́лля; (важкий) ранок після зловжива́ння чимсь • see after — доглядати за кимсь, чимсь • shortly after, soon after — незаба́ром (після), невдо́взі ‣ after the same pattern — за тим са́мим в"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"flagpole [ˈflæɡpəʊl, амер. -poʊl] див. flagstaff • run something up the flagpole (to see who salutes) — спробувати щось ( ідею, пропозицію )"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"flipside n (flip side) розм. зворотний бік ( тж перен. ) • See you on the flipside! — Побачимося пізніше! Побачимося завтра! • on the flipside — з іншого боку; проте; одначе; ( перен. ) іншою стороно"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"собі документи; to have money ~ one мати при собі гроші; 5. на рахунок, про; to see ~ smth потурбуватися про щось; what ~ the tickets? а як щодо квитків?; what (how) ~ us? а як щодо нас?; 6. в; there is smth pleasant ~ h"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" тіло; one’s head ~s болить голова; 2. сильно, до болю прагнути чогось; I ~d to see him я дуже хотів побачити його; he was ~ing for home він дуже сумував за домівкою; 3. співчувати, переживати ( за щось ); it makes my he"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" когось чимсь; to ~ smb greatly, thoroughly дуже розсмішити когось; to be ~d to see смішно бачити; the children ~d themselves by playing games діти забавлялися іграми; you ~ me ти мене смішиш; 2. дивуватися; we were ~d t"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=see&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["Participle неправильних дієслів, що наводяться у дужках у статтях цих дієслів, подаються, крім того, окремими статтями (або з арабськими напівжирними цифрами) на своєму алфавітному місці з посиланням на основне слово, наприклад: see [si:] у (past saw; р.р. seen) бачити;... saw [so:] разі від see. seen |5і:п| р.р. від see. У дужках прямим шрифтом даються слова, що доповнюють значення словосполучення або є варіантом до певної частини його, наприклад:","наводяться у дужках у статтях цих дієслів, подаються, крім того, окремими статтями (або з арабськими напівжирними цифрами) на своєму алфавітному місці з посиланням на основне слово, наприклад: see [si:] у (past saw; р.р. seen) бачити;... saw [so:] разі від see. seen |5і:п| р.р. від see. У дужках прямим шрифтом даються слова, що доповнюють значення словосполучення або є варіантом до певної частини його, наприклад: «доза (рідких ліків)» означає:","дієслів, подаються, крім того, окремими статтями (або з арабськими напівжирними цифрами) на своєму алфавітному місці з посиланням на основне слово, наприклад: see [si:] у (past saw; р.р. seen) бачити;... saw [so:] разі від see. seen |5і:п| р.р. від see. У дужках прямим шрифтом даються слова, що доповнюють значення словосполучення або є варіантом до певної частини його, наприклад: «доза (рідких ліків)» означає: 1) «дбза», 2) «дбза рідких ліків»;","подаються, крім того, окремими статтями (або з арабськими напівжирними цифрами) на своєму алфавітному місці з посиланням на основне слово, наприклад: see [si:] у (past saw; р.р. seen) бачити;... saw [so:] разі від see. seen |5і:п| р.р. від see. У дужках прямим шрифтом даються слова, що доповнюють значення словосполучення або є варіантом до певної частини його, наприклад: «доза (рідких ліків)» означає: 1) «дбза», 2) «дбза рідких ліків»; «дренажна","того, окремими статтями (або з арабськими напівжирними цифрами) на своєму алфавітному місці з посиланням на основне слово, наприклад: see [si:] у (past saw; р.р. seen) бачити;... saw [so:] разі від see. seen |5і:п| р.р. від see. У дужках прямим шрифтом даються слова, що доповнюють значення словосполучення або є варіантом до певної частини його, наприклад: «доза (рідких ліків)» означає: 1) «дбза», 2) «дбза рідких ліків»; «дренажна канава (труба)»","| ‘solar victor neighbour | | Polar ivory savoury | | | - 1 ці В А оц 00, РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling key quay people machine | | гле greet meat lief conceive keyboard quayage ravine we see leaf chief perceive keyman routine | veto Sleep peace piece receive | free season field seizure a a —___} [1] —— a y e ey a | и | . Чо - ме ——daily alphabet alley climate minute sit many remain | допКеу cottage minutely"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I'll just see what time the train gets in.","Let's see whether there is an early performance on Saturday."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}