{"en_key":"seed","headword":"seed","is_phrasal":false,"sense":"(the) seeds of sth","explanation":"the beginning of something","level":"C2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"п льонопереробне підприємство","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п дрібний стручковий перець","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бавовнозбиральна машина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стратифікація насіння","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"папоротева оранжерея","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"новозеландський льон","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"попелясте свічення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Канарські острови","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п канаркове сім'я","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зарості папороті","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"насіння папороті","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п пташиний корм","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Now, the seed that we plant in this man's mind will grow into an idea.","ua":"Насіння, яке ми вкладемо в розум цієї людини, проросте в ідею.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"And the smallest seed of an idea can grow.","ua":"Посіяне зерно ідеї проростає.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"Little seeds of romance blossoming in the savanna.","ua":"Mаленькі пароcтки коxання пробиваютьcя в земляx cаванни.","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Now, the seed that we plant in this man's mind will grow into an idea.","ua":"Насіння, яке ми вкладемо в розум цієї людини, проросте в ідею.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"And the smallest seed of an idea can grow.","ua":"Посіяне зерно ідеї проростає.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Little seeds of romance blossoming in the savanna.","ua":"Mаленькі пароcтки коxання пробиваютьcя в земляx cаванни.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"а) (Ficus elastica) фікус-каучукови́к б) (Para rubber tree) гевея бразильська • seed plant — бот. насінні (рослини) • sensitive plant — бот. (Mimosa pudica) соромли́ва мімо́за • snow plant — бот. (Sarcodes sanguinea) сар"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"поет. фарба, кошеніль; ◊ against the ~ проти шерсті, не по душі; a ~ of mustard seed насіння, що впало на родючу землю; запорука успіху; ~ by ~, and the hen fills her belly присл. з дрібниць складається велике; з миру по"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"емінна порода; ~ cattle племінна (породиста) худоба; a ~ farm племінна ферма; ~ seed елітне насіння; ~ selection відбір за потомством; 3. походження; 4. перен. етимологія (слова); both words have the same ~ обидва слова "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~es молода картопля; ~ blight фітофтора; ~ foliage, haulm, vine картоплиння; ~ seed насіннєва картопля; to buy ~es купувати картоплю; to grow ~es вирощувати картоплю; to plant ~es саджати картоплю; to peel ~es чистити к"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висадок с. г. tuber planted for seeds, seed plant."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гарбузов||ий pumpkin ( attr. ); made of pumpkin; ● ~е насіння pumpkin seed."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гірчичн||ий ~ий газ хім. mustard gas; ● ~а олія mustard oil; ● ~е зерно mustard seed."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"й заря́д screened ~ = заекрано́ваний заря́д screening ~ = екранува́льний заря́д seed ~ = за́родок о́саду ( в перенасиченому розчині ) space ~ = просторо́вий заря́д specific ~ = пито́мий заря́д static ~ (електро)стати́чни"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ий кор resistor ~ = осно́ва [кістя́к] рези́стора saturable ~ = наситне́ осе́рдя seed ~ = запа́лювальна зо́на ( ядерного реактора ) shower ~ = сто́вбур ( космічної ) зли́ви soft ~ (яф) м’яке́ осе́рдя, м’яки́й кор soft-iro"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ськи́й кришта́ль scintillation ~ (яф) криста́ловий [кристалі́чний] сцинтиля́тор seed ~ = насі́нний [засіва́льний] криста́л, кристало́н semiconducting ~ = напівпровіднико́вий криста́л semiconductor ~ = напівпровіднико́вий"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"висіва́ти // ви́сіяти seed"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"запа́лювальний 1. igniting, ignition; firing; inflaming 2. ( про скло ) burning 3. ( про зону, я ф ) seed"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"айпростіший ) rudimentary 3. ( про кристал ) nucleus, inocularing; ( насінний ) seed 4. ( початковий ) incipient, inceptive 5. ( зароджуваний ) nascent 6. ( про нову фазу ) bubble"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"більшачо́к (-чка) m Bot. poppy ( seed )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́колоситися (-лошуся, -осишся) P vi to ear; to run to seed."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́мок (-ку) m place where seed for sowing is soaked."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=seed&highlight=on"},"balla":{"n_matches":64,"contexts":["свист у радіоприймачі. bird-lime [‘ba:dlaim] п пташиний клей. bird-nest [‘bo:dnest] п пташине гніздо. bird-nesting [‘bo:d,nestin] п полювання за пташиними гніздами. bird-pepper ГЬо:4,реро) п дрібний стручковий перець. bird-seed [‘bo:dsi:d] п пташиний корм. bird’s-eye [‘bo:dzai] п бот. 1) первбцвіт; 2) смугастість листя; 2 ~ view вид 3 пташиного польоту; загальна перспектива. bird’s-nest [‘ba:dznest] п 1) пташине гніздб; 2) ластів'яче гніздо (китайські","(канарковий) колір; 3) військ. протигаз; 2. adj світло-жовтий, канарKOBHH. canary-bird [ka’nearibo:d] т 1) 3002. канарка; 2) жарг. арештант; рецидивіст. Canary Islands |Ко'пєогі ‘ailondz] п геогр. н. Канарські острови. canary-seed |Ко'пє2гі51:4) п канаркове сім'я (корм). canary-stone [ka neoristoun}] п мін. жовтий сердолік. canaster [ko пге512) п кнастер (сорт тютюн)). Canberra | Капрого) п геогр. н. м. Канберра. cancan |КгепКеп)| п канкан (танець).","бавовняної промисловості). Cottonopolis |,Коіз пораії5) п жарт. Бавовняна столиця (Манчестер). cotton-picker | Коїп,ріКко)| п 1) збирач бавовни; 2) бавовнозбиральна машина. cotton-plant [‘kotnpla:nt] п бавовник. cotton-seed | Коїп51:4) п бавбвникове насіння; ~ oil бавбвняна олія. cotton-spinner [‘kotn,spina] п 1) бавовнопрядильник; 2) власник бавовнопрядильної фабрики; 3) бавовнопрядильна машина. cotton-stripper | Коїп, stripo] п бавовнозбиральна","кераміка; 3) фаянс. earth-flax | 2:0Пак5) п мін. азбест. earth-house | 2:8Наця) п 1) землянка; 2) перен. могила. earthiness | о:01пі5) п 1) тість; 2) справами. earthing | 2:01) п 1) ел. заземлення; 2) с. г. піскування; - Of seeds стратифікація насіння. earth-light [‘o:Olait] п астр. попелясте свічення (Місяця). earthliness | 2:0Ппі15) п прихильність до матеріальних благ; відсутність духовних інтересів. earthling | з:0пт| п 1) мешканець Землі, землянин;","[fa:’nzenda] п ж. ім'я Фернанда. Fernando [fa:‘nzendou] п 4. Фернандо. ferned [fo:nd] adj зарослий папороттю. fernery | Єз:погі| п 1) папоротева оранжерея; 2) зарості папороті. fern-owl [‘fo:naul] п орн. дрімлюга. fern-seed [‘fa:nsi:d] п 1) спбри папороті; 2) розм. насіння папороті. ferntickle [‘fa:ntikl] п розм. веснянка, ластовинка. ferny [‘fa:ni] adj 1) папоротевий; 2) зарослий папороттю; 3) папоротевидний, папоротеподібний. ferocious [fo°","2) світло-жовтий; солом'яний (про колір волосся). flax-fibre [‘fleks,faibo] п льоноволокно, лляне прядиво. flax-lily [‘fleks, lili] п бот. новозеландський льон. flax-mill [‘flaksmil] п льонопереробне підприємство. flax-seed | Пакз5і:4| п 1) сім'я льбну; 2) бот. paniona. flaxy [‘fleksi] аа) лляний, схбжий на льон. flay [flei] у 1) здирати шкуру, 6iлувати; 2) чистити, знімати шкірку; обдирати кору (тощо); 3) лаяти, шпетити, розносити; нещадно"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["the seeds of hope/change"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}