{"en_key":"segment","headword":"segment","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"сегмент","freq":9,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що має форму сегмента","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п відокремлення","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сегментація","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на частини","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сегментний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у ділити","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відрізки","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сегменти","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п поділ","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"частки","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ий сегмент","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":26,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відрізок 1. ( частина чогось ) piece, cut; тех. section, length, fragment; ● ~ шляху section/length of road; ● певний ~ часу given period of time interim; 2. мат. segment."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"сегмент segment."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"турнікет 1. turnstile; wicket; тех. rolling segment ; 2. мед. tourniquet."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ння (верта́ння) • second-level ~ = адре́са дру́гого рі́вня, проміжна́ адре́са • segment -relative ~ = адре́са відно́сно поча́тку сеґме́нта • single-level ~ = адре́са пе́ршого рі́вня, пряма́ адре́са • stop ~ = адре́са зуп"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"tisfactory ~ = задові́льна апроксима́ція, набли́ження з доста́тньою то́чністю • segment ~ = куско́во-ліні́йна апроксима́ція • separable ~ = сепара́бельна апроксима́ція • sequential ~ = секвенці́йна апроксима́ція, послідо"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"gular ~ = реґуля́рна ба́за • rule ~ = ба́за пра́вил ( в експертних системах ) • segment ~ = поча́ток сеґме́нта • separating ~ = відокре́млювальний (сепарува́льний) ба́зис ( трансцендентності ) • spin ~ = спі́нова ба́за •"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"rant ~ = квадра́нтний електро́мет(е)р string ~ = стру́нний електро́мет(е)р two- segment ~ = біна́нтний електро́мет(е)р vacuum-tube ~ = ла́мповий електро́мет(е)р vibrating-reed ~ = вібраці́йний електро́мет(е)р, електро́ме"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відти́нко́вий 1. ( пов’язаний із відтинком ) segment ; intercept; piece, fragment 2. ( що має відтинкову структуру ) segmental; piecewise; fragmentary"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ві́дти́н|ок (-нка) 1. ( матем. ) segment ▪ —ками segmentwise; piecewise; відклада́ти —ки to mark off segments; поді́лений на —ки segmented, segmentary 2. ( прямої, координат"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"двола́нковий 1. two-link; two- segment 2. ( двокомпонентний ) two-member"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"сеґме́нт [сегме́нт] (-та) m segment."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"тало́н (-на) m coupon, piece cut out, segment ; stock (in cards); talon, dividend-warrant; талоно́вий (-ва, -ве) of тало́н ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ути́нок (-нку) m piece cut off; segment ; log, trunk, block."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"их організаціях) industry team; sector team; function team ~ий сегмент industry segment ~ий фонд sector-specific fund ~а реформа sectoral reform ; ~а стратегія sectoral strategy ; ~а структура промисловості branch struct"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"географічн||ий прикм. geographic(al) ~ий сегмент geographical segment ~а мапа/карта map ~а назва place-name ~е положення geographical location."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"rt ~ий розвиток economic development ~ий рік economic year ~ий сегмент business segment ~ий суб’єкт (ділок) economic agent; market participant; transactor ~а діяльність business; business activity; trading; economic oper"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ні витрати running ~ = поточні витрати salvage ~ = витрати на рятування вантажу segment ~ = операційні витрати selling ~ = торговельні витрати • витрати на збут продукції service ~ = витрати на обслуговування shipping ~ "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" = дослідник ринку ~ saturation = насичення ринку ~ section = ринковий сектор ~ segment = ринковий сегмент • частина ринку ~ segmentation = сегментація ринку ~ segregation = відокремлення ринку ~-sensitive = чутливий до "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ве спонсорство • фінансування з кількох джерел partial ~ = часткове спонсорство segment ~ = часткове спонсорство shared ~ = спільне спонсорство • пайове спонсорство • фінансування на паях single ~ = одноосібне спонсорств"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"х вод e. limitation guidelines нормативи якості скиданих стічних вод e. limited segment ділянка (водного об’єкта) з обмеженням на скид [спуск] стічних вод e. permit allocations видання дозволів на скидання стічних вод e."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ble buffering проста б. simple buffering, single buffering сегментна б. chained segment buffering"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відрізок,~зка section, piece, fragment; cut, length, link звз ; segment мат в. коаксіального кабелю coaxial cable section півхвильовий в. лінії пересилання half-wave transmission line фокальний в. focal distance"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"criptor інф д. пам’яті memory descriptor д. портів ports descriptor д. сегмента segment descriptor д. тому volume descriptor інф"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"префіксо́їд, -да = prefixoid, word-initial segment"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"сегме́нт, -та = segment"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"l orthographic principle, phonological orthography • ф. сегме́нт = phonological segment • ф. склад = phonological syllable • ф. рі́вень = phonological level • ф-ні трансформа́ції = phonological transformations"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=segment&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["хвилювання, замішання, розгубленість. seethe II |51:0) у (разі seethed, заст. sod; р. р. seethed, заст. sodden) 1) кипіти, клекотіти; 2) перен. бути охопленим, переповненим (якимсь почуттям); 3) кип'ятити, варити; 4) вимочувати. segment Г зедтапі) 1. п 1) частина, кусок, шматок; відрізок; 2) частка, часточка; а ~ of an orange часточка апельсина; 3) мат. сегмент, відрізок; 4) ел. пластина колектора; 5) тех. сектор; gear зубчастий сектор (сегмент); 2. у ділити(ся)","відрізок; 2) частка, часточка; а ~ of an orange часточка апельсина; 3) мат. сегмент, відрізок; 4) ел. пластина колектора; 5) тех. сектор; gear зубчастий сектор (сегмент); 2. у ділити(ся) на частини (відрізки, сегменти, частки). segmental [seq mentl] adj 1) сегментний; 2) що має форму сегмента. segmentary | 5едтпопізгі| див. segmental. segmentation [,seqmon teijn] п поділ, сегментація. segregate [‘segrigeit] І. п відокремлення, поділ; 2. у І) відокремлювати(ся),","сегмент, відрізок; 4) ел. пластина колектора; 5) тех. сектор; gear зубчастий сектор (сегмент); 2. у ділити(ся) на частини (відрізки, сегменти, частки). segmental [seq mentl] adj 1) сегментний; 2) що має форму сегмента. segmentary | 5едтпопізгі| див. segmental. segmentation [,seqmon teijn] п поділ, сегментація. segregate [‘segrigeit] І. п відокремлення, поділ; 2. у І) відокремлювати(ся), відділяти(ся); ізолювати(ся); виділяти(ся); 2) хім. зейгерувати;","пластина колектора; 5) тех. сектор; gear зубчастий сектор (сегмент); 2. у ділити(ся) на частини (відрізки, сегменти, частки). segmental [seq mentl] adj 1) сегментний; 2) що має форму сегмента. segmentary | 5едтпопізгі| див. segmental. segmentation [,seqmon teijn] п поділ, сегментація. segregate [‘segrigeit] І. п відокремлення, поділ; 2. у І) відокремлювати(ся), відділяти(ся); ізолювати(ся); виділяти(ся); 2) хім. зейгерувати; 3) геол. утворювати скупчення,","колектора; 5) тех. сектор; gear зубчастий сектор (сегмент); 2. у ділити(ся) на частини (відрізки, сегменти, частки). segmental [seq mentl] adj 1) сегментний; 2) що має форму сегмента. segmentary | 5едтпопізгі| див. segmental. segmentation [,seqmon teijn] п поділ, сегментація. segregate [‘segrigeit] І. п відокремлення, поділ; 2. у І) відокремлювати(ся), відділяти(ся); ізолювати(ся); виділяти(ся); 2) хім. зейгерувати; 3) геол. утворювати скупчення, скупчуватися."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}