{"en_key":"self-confidence","headword":"self-confidence","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"being self-confident","level":"B2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"самообвинуваченНЯ","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п самовпевненість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"самовпевненість ім","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ь у своїй правоті","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у своїх силах","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"самовпевнено","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"самопочуття","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"триматися з","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ь в успіху","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"апломб ім","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"говорити","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":60,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1,"modern":3}},{"phrase":"ь у собі","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"апломб assurance, self-confidence ; aplomb; ● триматися (говорити) з ~ом to be self-confident."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"самовпевненість self-confidence , presumption, assurance, assuredness, self-reliance/-assurance."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"самовпевнено self-confidently, with self-confidence , with self-assurance."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"самопе́вність (-ности [-ності]) f self-confidence ; presumption; самопе́вний (-на, -не)* self-confident; presumptuous."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"они́ження n self-abasement; самопосвя́та (-ти) f self-sacrifice; самопочуття́ n self-confidence , consciousness of one’s physical or moral state; самопоша́на (-ни) f self-esteem; самопра́вець (-вця) m arbitrary man; само"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"апломб ім. ч. assurance, self-confidence ; aplomb триматися з ~ом to be self-confident."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"самовпевненість ім. ж. self-confidence , self-assurance."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"rity ~ь у своїй правоті certitude of being in the right ~ь у собі/у своїх силах self-confidence ~ь в успіху assurance of success."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=self-confidence&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["самовдоволення. self-conceited [‘selfkan’si:tid] adj зарозумілий, пихатий, самовдоволений. self-concentration §[‘self, konsen їетп| п самоспоглядання. self-condemnation | self, kondem\"пецп| п самобсуд, самообвинуваченНЯ. self-confidence | ‘self’ konfidons] п самовпевненість. self-confident | 5еї Копіпазпі) adj caмовпевнений. self-confidently (‘self Копбазпії | adv самовпевнено. self-congratulation [‘selfkan, gretju‘leijn] п самозамилування, захоплення власними"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Since she left home, her self-confidence has grown."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}