{"en_key":"self-control","headword":"self-control","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the ability to control your emotions and actions although you are very angry, upset, etc.","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"про людину","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"про стиль","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"внутрішнє протиріччя","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що містить у собі","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п самовладання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уміння володі","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суперечливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стриманість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уміння володіти собою","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"втрачати самовладання","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"автоматичне керування","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"іти новою професією","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"видержка 1. ( уміння володіти собою ) tenacity, self-control , self-mastery; 2. фот. exposition, exposure."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невитриман||ий 1. ( про людину ) unrestrained, lacking self-control ; 2. ( про стиль ) uneven."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невитриманість ( про людину ) lack of self-control."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to lose one’s self-control die Selbstbeherrschung verlieren втрачати самовладання"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невитриманий прикм. ( про людину ) unrestrained, lacking self-control ; ( про стиль ) uneven."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невитриманість ім. ж. ( про людину ) lack of self-control."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"wledge ~іти новою професією to learn/to master a new trade ~іти собою to regain self-control , to get control of oneself ~іти технікою to master technique ~іти увагою слухачів to take hold of the audience ~іти фортецею t"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ування) self-adjustment, self-adapting; (саморегулювання) adjustment of itself, self-control , self-correction, self-regulation; (самовирівнювання) self-alignment, self-aligning; self-placement роб с. у початковий стан s"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"самокерування self-regulation, self-control ; (автоматичне керування) autocontrol; self-government заг"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"самоконтроль,~лю self-control (ling), self-monitoring; (автоконтроль) autocontrol; (самотестування) self-test; (самоперевірка) self-check, self-verification"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=self-control&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["[‘selfkan’tent] п самовдоволеність. self-contented самовдоволений. self-contradiction [‘self,kontra’dikjn] п внутрішнє протиріччя. self-contradictory | 5е!Є kontra‘dikteaгі) adj суперечливий; що містить у собі внутрішнє протиріччя. self-control [‘selfkan troul] п самовладання, стриманість; уміння володі[‘selfkan'tentid] adj === PAGE 320 === sel 321 sel ти собою; to lose one’s ~ втратити самовладання. self-conviction [‘selfkon’vikjn] и самобсуд; вирок самому собі."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He displayed a total lack of self-control."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}