{"en_key":"self-service","headword":"self-service","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"A self-service restaurant or shop is one in which you serve yourself and are not served by the people who work there.","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"магазин самообслуговування","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п самообслуговування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"корисливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"егоїстичний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"корисливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п кар","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"товар за методом самообслуговування","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"засадах для колективних закупок","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"гуртовий склад харчових товарів","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"пральня самообслуговування","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у якому клієнти відбирають","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у якому клієнти добирають","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"laundry [ˈlɔ:ndrɪ] n ( pl laundries ) 1. пральня; a self-service ~ пральня самообслуговування; to send smth to the ~ відіслати щось у пральню; to work at a ~ працювати у пральні; 2. (the ~ ) б"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"etail ~ магазин, який торгує в роздріб ( на відміну від гуртового магазину ); a self-service ~ магазин самообслуговування; a village ~ сільська крамниця; ~ clothes готовий одяг; ~ goods товари, куплені (що продаються) в "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ої торгівлі duty-free shop; ● ~ канцтоварів stationer’s; ● ~ самообслуговування self-service shop; ● галантерейний ~ haberdashery; ● гастрономічний ~ grocer’s (shop); ● молочний ~ dairy; ● невеликий спеціалізований ~ bou"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"самообслуговування self-service ; ● магазин ~ self-service shop; амер. self-service store."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"універсам supermarket, self-service store."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"самообслуго́вування self-service"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"shop/store продовольчий ~ самообслуговування (великий супермаркет) supermarket, self-service food store продовольчий ~, що торгує за телефонними замовленнями telephone supermarket рибний ~ fish-shop, fishmonger’s, амер. "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"самообслуговування ім. с. self-service магазин ~ self-service shop часткове ~ semiself-service."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вольчих товарів, у якому клієнти відбирають товар за методом самообслуговування self-service wholesale warehouse перевалковий ~ store for goods in transit портовий ~ port warehouse приписний митний ~ bonded warehouse/sto"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"них торговців, які об’єдналися на кооперативних засадах для колективних закупок self-service wholesale ~ = гуртовий склад харчових товарів, у якому клієнти добирають товар методом самообслуговування shop ~ = склад-крамни"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=self-service&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["self-seed [‘selfsi:d] adj самосійний; ~ crop самосійна культура, самосійка. self-seeker [‘self’si:ko] п кар'єрист; корислива людина. self-seeking [{‘self’si:kin] 1. п кар/єризм; корисливість; 2. adj корисливий; егоїстичний. self-service [‘self'sa:vis] п самообслуговування; ~ store магазин самообслуговування. self-slaughter [‘self'slo:ta] п юр. caмогубство. self-sown [‘selfsoun] аа) самосійний; - сгор самосійка. self-starter [‘self’sta:ta] п тех. автоматичний"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["It was a cheap, self-service restaurant."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}