{"en_key":"sell","headword":"sell","is_phrasal":false,"sense":"for money","explanation":"to give something to someone else in return for money","level":"A2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"як пес","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"продавати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"частина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":45,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":4,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"комерційний відділ підприємства","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ділити шкуру невбитого ведмедя","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іп - продавати великими","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"який продає товари у","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"торговельний відділ","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"велика кількість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дивиться звіром","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"великі розміри","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"більша частина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Oh, you don't have to sell me, Dent. We all know you're Gotham's white knight.","ua":"Не треба мене переконувати. Ви у нас білий лицар.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"it's legal to sell it.","ua":"І, якщо ти власник гашиш-бару, можеш законно продавати гашиш.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"This is a seller's market.","ua":"Це тобі не Амстердам, Вінсе. Це справжній ринок.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"Oh, you don't have to sell me, Dent. We all know you're Gotham's white knight.","ua":"Не треба мене переконувати. Ви у нас білий лицар.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"it's legal to sell it.","ua":"І, якщо ти власник гашиш-бару, можеш законно продавати гашиш.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"This is a seller's market.","ua":"Це тобі не Амстердам, Вінсе. Це справжній ринок.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"- You'll have to sell your speeder. - That's okay.","ua":"Через мій труп.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"k] n 1. старовинна річ; антикварна річ; a genuine ~ справжня антикварна річ; to sell ~s продавати антикварні речі; 2. твір або пам’ятка стародавнього ( особл. античного) мистецтва; 3. старовина ( the ~ ); стародавнє ( ос"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"old an ~ проводити аукціон; to put smth up for ~ виставляти щось на аукціон; to sell smth by ~ продавати щось на аукціоні; an ~ takes place аукціон відбувається; проводиться."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"й, як пес; дивитися звіром; to take a ~ by the tooth лізти в пекло; you mustn’t sell the skin till you have shot the ~ не діли шкуру невбитого ведмедя."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аукціон auction, auction sale, public sale; ● відкритий ~ open auction; ● купувати на ~і to buy by/at an auction; ● продавати з ~у to sell by/to put to auction."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безцінь an absurdly low price; ● продавати (купувати) за ~ to sell (to buy) for a trifle/for a mere song."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бути ~и to put on weight, to gain in weight ( тж перен. ); ● продавати на ~у to sell by weight; ● моя ~а 120 фунтів my weight is 120 pounds; 2. фіз. ( сила тяжіння ) gravity; ● центр ~и centre of gravity; 3. тех. ( ванта"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to sell someone short jn. unterschätzen недооцінювати когось"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to sell wholesale im Großhandel verkaufen, Großhändler sein продавати гуртом, бути гуртовим торговцем"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to sell retail im Kleinhandel sein (verkaufen), Kleinhändler sein продавати вроздріб, бути роздрібним торговцем"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ng the day at a market; базарюва́ти (-рю́ю, -рю́єш) 1 vi to do business (buy or sell ) at a market."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бе́зцін adv. ridiculously cheap, at lowest possible price: прода́ти за бе́зцін, to sell for a mere song (very cheaply)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" credit, of payment (by installments); боргува́ти (-у́ю, -у́єш) 1 vt to credit, sell (buy) on credit."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" average down продавати ~ї (що зберігаються в сейфі) без фізичного передання to sell snares against the box продавати ~ї під час підвищення курсів (за курсом, що зростає) to sell shares on a scale розповсюджувати ~ї сере"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"p for/to/on/at auction купувати на ~і to buy by/at an auction продавати з ~у to sell by/at auction; ● див. тж. тендер ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безцінь ім. ж. an absurdly low price віддавати за ~ to bargain away продавати (купувати) за ~ to sell (to buy) for a trifle; ¨ за ~ for a song; розм. dirt-cheap, for next to nothing."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sell&highlight=on"},"balla":{"n_matches":39,"contexts":["Great В. Велика Ведмедиця, Великий Віз; Little (Lesser) В. Mana Ведмедиця, Малий Віз; В. State амер. «Ведмежий штат» (жарт. назва штату Арканзас); aS Cross as а ~ with а sore head злий, як пес; дивиться звіром; you must not sell the skin till you have shot the ~ ділити шкуру невбитого ведмедя; 2. у грати на пониження (на біржі). bear II [bea] v (разі bore; р.р. borne) 1) носити, нести; переносити; перевбзити; 2) гнати, відносити (вітром); 3) прямувати,","to the ~ of my belief наскільки мені віNOMO; ~ boy розм. коханий; кін. перший помічник бригадира освітлювачів; girl розм. кохана; наречена; - looker амер. розм. красень, гарна (вродлива) людина; - man боярин, дружко; ~ seller бестселер; сенсаційна (ходова) книга; 3. adv (sup. від well) 1) найкраще, якнайкраще; 2) найбільше; which do you like - що вам подобається найбільше?; 4. у розм. 1) завдати поразки; взяти гору (верх) (над кимсь); 2) обдурити,","п med. ненормально підвищений апетит. bulimy [‘bju:limi] 7 1) жадібність, пожадливість; ненажерливість; 2) підвищений апетит. bulk [balk] 1. м 1) величина, маса; об'єм; місткість; 2) великі розміри; велика кількість; to sell іп - продавати великими партіями (ONTOM); 3) основна маса, більша частина (чогось); the ~ of the population основна маса населення; 4) вантаж корабля; to break ~ починати розвантаження, відкривати люки перед розвантаженням;","dearborn | Фобо:п| п амер. легкий чотириколісний екіпаж. dear-bought [‘diabo:t] adj куплений AOporoeio ціною; що дорого дістався. dearly [‘diolt] adv 1) ніжно, палко; to love - ніжно кохати; 2) дорого; дорогбю ціною; to sell one’s life - дорого віддати CBOE життя. dearly-beloved | доп lavd] аа) ніжно (палко) коханий. dearness | Чопі) п 1) ніжність; любов, кохання; близькість, дружба; 2) дорожнеча, висока ціна. dearth |42»:0) п 1) недостача,","існування; 3) залишок; уламок; обривок; обрізок; 4) торець; 5) текст. KOpAHa нитка; 6) днище; 7) спорт. половина поля (майданчи=== PAGE 354 === end 355 end ка); фініш; 8) амер. аспект, бік, сторона; 9) частина; відділ; a selling ~ торговельний відділ; комерційний відділ підприємства; 10) мета, намір; to gain one’s - досягти мети, домогтися свого; 11) результат, наслідок; happy - щасливий кінець; щасливе завершення; > ~ elevation вигляд збоку; ~","1) черговий внесок; частина в рахунок сплати (боргу тощо); 2) окремий випуск (книги, частини роману тощо); the film in seven -5 кінофільм із семи частин (серій); 3) частина, партія (товару); 4) установка, пристрій; + ~ selling продаж у розстрбчку (на виплат); house амер. магазин, який продає товари у розстрочку (на виплат); to buy smth. оп the ~ plan амер. купувати щось у розстрочку. instance [‘instons] І. п 1) приклад, 3pa30K; окремий випадок;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I sold him my car/I sold my car to him for £600.","We'll be selling the tickets at/for £50 each."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}