{"en_key":"send for","headword":"send","is_phrasal":true,"sense":"send for sb","explanation":"to send someone a message asking them to come to see you","level":"C2","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"машину швидкої допомоги","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"послати за лікарем","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"лікаря","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"лікарі оглядають пацієнтів","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"при позначенні заняття","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"проводити весь час за","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"звертатися до лікаря","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"це погано для когось","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"працювати за планом","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"посилати по лікаря","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"послати за кимось","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"мати щось на обід","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" (в кабінеті); to see, to consult, to go to the ~ іти, звертатися до лікаря; to send for , to call in a ~ викликати лікаря; ~s see patients лікарі оглядають пацієнтів; ~s treat patients лікарі лікують пацієнтів; 2. знаха"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ad for smb це погано для когось; to fight for smth битися, боротися за щось; to send for smb, smth послати за кимось/ чимось; to have smth for dinner мати щось на обід; for example наприклад; for your leave з вашого дозв"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"or to appear on the stage; ● ~ до суду to summon(s), to subpoena; ● ~ лікаря to send for the doctor, to call the doctor; ● ~ машину швидкої допомоги to call for an ambulance; ● ~ дзвоником to ring ( for ); ● ~ скрипаля н"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ез) тиждень in a week’s time; 9. ( відправлятися ) for; ● послати за лікарем to send for a doctor; ● прийдіть за мною call for me; ● 10. ( при позначенні заняття ) at, to; ● взятися за роботу to set to work, to begin wor"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"лятися за чимось ) for; ● іти по молоко to go for milk; ● посилати по лікаря to send for a doctor; ● по барабану жарг. ( байдуже, однаково ) with no difference; ● йому це по барабану he does not give a damn about it; ● п"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ни́м уда́ром, at a single blow; за обі́дом, at dinner; післа́ти за лі́карем, to send for a doctor; ми йшли́ за водо́ю , we followed the current; за розмо́вою, while conversing; доку́ме́нт за пі́дписом, a signed document;"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ря) m physician, doctor ( of medicine ): післа́ти по лі́каря (за лі́карем) , to send for a doctor; зубни́й лі́кар , dentist; ветирина́рний [ветерина́рний] лі́кар , veterinary; лікаре́нко (-ка) m physician’s son; лі́карів"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"післа́ти (пішлю́, -шле́ш) P vt : ( посила́ти I ) to send, despatch [dispatch], forward: післа́ти по ко́го , to send for (after) one."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"vy ~ захоплення to compel admiration ~ кровотечу to cause bleeding; ~ лікаря to send for the doctor, to call the doctor ~ машину швидкої допомоги to call for an ambulance ~ обурення to arouse/to excite/to provoke indigna"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" за щось to die (for smth), to give one’s life (for smth) послати за лікарем to send for a doctor працювати за планом to work according to plan проводити весь час за грою to spend all one’s time at play продати за долар "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"викликати дієсл. = call, send for , summon; • ~ адвоката = summon a counsel; • ~ в якості свідка [як свідка] = subpoena / summon as a witness"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=send%20for&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["We were forced to send for a doctor."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}